Die Legende von Beowulf

In the original epic poem, why does Beowulf come back from defeating Grendel's mother carrying Grendel's head? It's an interesting question that has fired literary critics imaginations for a while, and when Robert Zemeckis set out to make his big screen adaptation of the poem, he went beyond merely adapting the text itself. Instead, he took those questions that critics had considered and ran with them dramatically.

So, what we end up having isn't so much an adaptation of Beowulf, but an adaptation of a master's thesis on Beowulf.

The movie received mixed to positive reviews when it came out. A lot of the negativity seemed connected to the movie's visual style. Expanding what he had done on The Polar Express, Zemeckis used motion capture and computer animation to get realistic-ish looking characters. The problem is that the characters exact right in the middle of the Uncanny Valley. They are too real to treat as cartoons, but not real enough to convince the mind that they are real, so there's a natural barrier that's created because the brain knows it's not real despite a somewhat realistic looking appearance. I was more okay with the look of the film upon its initial release, but less so now.

I understand, though, why Zemeckis was enamored with the technique. The freedom as a filmmaker to build the environments he wanted and place the camera wherever he wanted must have been quite enticing. The problem was the effort at getting photo-realistic effects, which end up falling short. A more cartoonish look might have been less jarring for the audience.

Moving on, though, the movie's approach to the material, as implied, is really smart. It's not just a monster movie, but an exploration of bravery, heroism, and the costs of power. It takes a different approach than the original poem, but that's fine by me. The seduction of power, and the literal seduction of Grendel's mother, is an interesting approach to take, and I think it works really well. Beowulf must sell his soul to achieve power, but when the bill comes due he doesn't lay down like Hrothgar did. He fights. He reclaims his honor and sense of bravery by having a spectacle infused fight with a dragon. It's a sop to modern movie convention, but it's still fun on its own while refusing to undermine the basic point of the story.

Performances, which you mainly need to judge by voices since the faces do have a plastic-like feel that they movie can't escape, are very good. I can see why Zemeckis wanted to cast Ray Winstone as Beowulf because he carries a gravelly voice that matches the vision of the character perfectly, but Winstone is, at the same time, not a body builder with 8 pack abs. Brendan Gleeson is wonderful as Wiglaf, the sad advisor, Anthony Hopkins is wise, sad, and guilt-ridden as Hrothgar, and Angelina Jolie is pure seduction as Grendel's mother. Special nod to Crispin Glover as Grendel, speaking Old English and evoking quite a bit of emotion as a monstrous creature with inside out ears.

It seems we have a new cinematic fad coming into fashion... the genre of mythological action. It began with '300' (a film I really enjoyed), and the first that stands to benefit from 300's success is Beowulf. Beowulf is the newest film from Robert Zemeckis. Zemeckis implements many of the same visual themes of his last project, the heart warming Polar Express, with varied success.

Beowulf tells the story of the kingdom of King Hrothgar (a delightfully campy Anthony Hopkins)which is currently being terrorized by a monster named Grendel (Crispin Glover). Help comes in the form of mighty Beowulf (Ray Winstone), who arrives with an army of 14 men and his right hand man, Wiglaf (Brendan Gleeson). It his his job to slay the monster. However, he must also deal with Grendel's mother (Angelina Jolie). Beowulf is opposed by Unferth (John Malkovich), and has also been paying close attention to the king's wife, Wealthow (Robin Wright Penn).

Perhaps the most surprising element of the film is its sly, wink and a nod, sense of humor. This can be viewed two ways. The first view is one of enjoyment and laughter. However, it is hard to comply when we are asked to feel or identify with these characters after so many scenes presenting them as mere caricatures.

As expected, Beowulf is visually stunning. I'd argue it is the one category where this film bests 'Polar Express'. The 3-D photography is shockingly good. It is a film I wouldn't want to imagine in the traditional two dimension format. I strongly advise anyone who is going to see this to view the film in 3-D. Without it, the film would be borderline un enjoyable. The highlight is by far the final battle scene,which just begs you to forget the film's past misdeeds. Close, but no dice.

When going into the theatre to see this I in two minds - it was my first 3D movie and I had heard good things, however I wasn't particularly taken by the concept or the trailers. I was unsure what to expect, however I ended up leaving the cinema extremely satisfied with the film, and tellingly, unable to stop discussing it long after the ride home.

Visually it is an absolute treat, Zemeckis uses 3D superbly, some of the camera angles and sequences are as great an art as the photo-realistic animation. Occasionally the odd shot appears where the impression is that it was set up solely to emphasise the 3D (e.g. starting at the end of a branch and panning out) and whilst this doesn't add to the film it is actually a pleasant reminder of the novelty of 3D.

There are only two areas that let Beowulf down aesthetically: the eyes and the mouth. The eyes were static throughout and it is the little details that make the difference when trying to make something as uber-realistic as this, such as the fact that the pupils didn't react to light. As for the lips - they're just not quite there yet - sometimes the speech didn't seem to be quite right.

The characters are expertly introduced and developed, most notably Anthony Hopkins character, Hrothgar and the tension between his wife. Grendell and his mother are wonderfully creepy and seductive, and bizarrely enough almost encourage sympathy.

For me the most disappointing part of the film was actually Ray Winstone as the titular character - he was fantastic when talking in a low growl, however the film really suffers when he shouts in full cockney accent. "I will kill your monstah!". I half expected Grendell's head to be smashed between a car and it's door. John Malkovitch is a saving grace with his none-more-sinister voice and interesting faith sub-plot.

The rating for this film has been hotly discussed and in my opinion I do not think it is suitable for children under the age of 12. Grendell would have truly terrified me as a child. The violence, as well as bawdiness, does not make it a family film for young children although having said that the lewd references do provide good humour and balances out the movie.

So, overall, this was worthy of an 8. Breathtaking animation, incredible action (especially the finale featuring an excellent dragon) and a generally brilliant cast. Beowulf throws down the gauntlet to film-makers to show what can be done with 3D and is an indication of the potential. It's not all the way there yet, but it's a damn good start.

I didn't expect a lot from 'Beowulf', for lots of reasons, most of which were to do with the casting: incorrigibly cockney Ray Winstone as a warrior from what's now southern Sweden; wacky John Malkovich as a cynical counselor; loony Crispin Glover as a flesh-rending monster, and weirdest of all, Angelina Jolie as the monster's mother...thaet waes wundorlic castyng, as the poet might have put it. Then there was the way they did the whole thing in CGI, running the risk of making it all look a bit rubbery. Finally, Robert Zemeckis is the director and my great respect for him plummeted through the floor and into the crawlspace after he presided over the insufferable 'Forrest Gump'.

Nevertheless, this is a lot better than I thought it would be. I missed the 3D incarnation as we were watching the DVD rather than the cinema release, but after a while you stop looking at the CGI and start enjoying it. This is a 'Beowulf' where the story, although different from the poem, is actually very far from shabby.

Without giving too much away, the main difference from the poem is that in the poem, there is no connection between the monster Grendel and his mother on one hand, and the dragon in the latter half of the poem on the other hand. In the film, a connection exists. Neil Gaiman and Roger Avary do a professional job of tying it all together in a satisfying Hollywood way, without betraying the basic darkness and sadness of the story; it's not like Beowulf rides off into the sunset with Wiglaf at the end. Crispin Glover is genuinely scary as the tormented and raw-boned Grendel, whose main problem is that he just can't stand the sound of people having fun, although since most of this fun consists of hairy men singing lewd songs you can see his point. Angelina Jolie's animated self spends all her on screen time walking around without any clothes on, something that apparently gave Jolie a blush when she saw a cut of the movie. (One of the more eerie things about this film is that the cartoon Angelina Jolie looks marginally more realistic than the actress herself.)

Despite an accent that's more Stockwell than Geatland, Ray Winstone does a fine, sombre job as the hero, although my wife thought that the animated Winstone looked more like Sean Bean. Brendan Gleeson does a splendid job in the niche he's carved for himself of Hairy Sidekick. The acting honours, or at least the animation honours, go to Robin Wright Penn (or whoever worked on her character) as the pale and melancholy queen; she has moments of subtle hesitation and sadness that struck me as a triumph of CGI acting.

There is much excellent smiting, some of it unfortunately toned down a little in order to keep a PG-13 rating - so we don't actually get to see Grendel biting men's heads off, just people's reactions to him doing so. Most importantly, the story is not a travesty of the original. It's thoughtful and interesting, as you'd expect from a writer of Gaiman's quality (if not from the author of 'Killing Zoe') and contains some striking meditations on the power of legend and reputation. Plus, there's a really huge kick-ass dragon. 'Beowulf' is a strange and unexpected treat.

Normally I loathe CGI, but here, it's necessary. And it works - well.

Here's my breakdown:

STORY: As I understand it, the story was originally just a poem, but it was filled out nicely.

Warrior stories are endless, but this has a plot twist I've not seen or read before, and it's pivotal for the story.

I could have done without Jolie and the copious amount of lust, but men like their stories of war and women. Oy ...

ACTING: This includes the "acting" of Anthony Hopkins, a brilliant British actor who I've followed since his earlier years.

Otherwise I thought the characters were decent, though their development is not the emphasis.

ENTERTAINMENT: Moderate to high value, but as always, it depends on your tastes

TEMPO: Quite good, though it must have crazed blood and carnage to satiate the lusts of men

CINEMATOGRAPHY: For a CGI film I was very impressed. What's intriguing is how difficult it is to "draw" the human mouth while speaking.

There are so many muscles in the face, jaw, and tongue so those subtleties are lost, but an excellent attempt.

MUSIC / SOUND: A beautiful song "Hero comes home" but otherwise far too much "epic" music

DIRECTING / WRITING: Director: Zemeckis has a very impressive resume, and this reinforces his ability to handle a wide variety of genre.

I've seen many of his films, and nearly all have left strong impressions.

Writers: While I thought this story was reasonably well done, the combined works of the two screenplay writers is flat or filled with TV waste.

Is it a good film? Yes

Should you watch this once? Yes

Rating: 7.5.