Die syrische Braut

A wedding in the family, usually a happy event for everyone involved, turns out to be a sad affair. This particular one will mark the destiny of Mona, a young Druze woman living in the Golan Heights, now under Israeli rule. Like her parents, Mona considers herself Syrian. She stands to lose the privilege of ever going back, even for a visit, when she crosses the border where her future husband, a Syrian actor, awaits for her with his own entourage.

"The Syrian Bride" was a surprise. Directed with honesty by Eran Riklis, who also co-wrote the screen play with Suha Arraf, the film takes no sides between one faction, or another. In many ways, the movie seems to be sympathetic toward the Druze family, but in no way it felt preachy, or frankness in its presentation of what goes on in that troubled part of the world.

The family at the center of the story is not a happy one. The father, Hammed, has been in prison for his pro-Syrian views. He has also estranged himself from his two sons, Hattem, who has married a Russian doctor and now lives abroad and Marwan, a businessman of sorts, based in Italy. The oldest daughter, Amal, a sensitive woman, has a troubled marriage herself to a man who can't understand her need to assert herself and go to college. It is a male dominated society where women don't seem to have much to contribute except have children and be housewives.

Most impressive in the film is Hiam Abbass, an actress we have admired from her previous work, notably, "Satin Rouge" and "Paradise Now". She has a quiet way of getting under the skin of the role she is playing; this woman shows such dignity in her work that it's hard to take ones eyes from her once she is on the screen. Makram Khoury is seen as the patriarch, Hammed. Clare Khoury is also effective as the bride who must leave family and friends to go to another world. Eyad Sheety and Ashraf Barhom play the two brothers.

"The Syrian Bride" is a satisfying film by Eran Riklis, a talented director who shows great sensibility toward the material.

In Majdal Shams, the largest Druze village in Golan Heights on the Israeli-Syrian border, the Druze bride Mona (Clara Khoury) is engaged to get married with Tallel (Dirar Suleiman), a television comedian that works in the Revolution Studios in Damascus, Syria. They have never met each other because of the occupation of the area by Israel since 1967; when Mona moves to Syria, she will lose her undefined nationality and will never be allowed to return home. Mona's father Hammed (Makram J. Khoury) is a political activist pro-Syria that is on probation by the Israeli government. His older son Hatten (Eyad Sheety) married a Russian woman eight years ago and was banished from Majdal Shams by the religious leaders and his father. His brother Marwan (Ashraf Barhoum) is a wolf trader that lives in Italy. His sister Amal (Hiyan Abbass) has two teenager daughters and has the intention to join the university, but her marriage with Amin (Adnan Trabshi) is in crisis. When the family gathers for Mona's wedding, an insane bureaucracy jeopardizes the ceremony.

"The Syrian Bride" is an impressive movie, especially considering the nationality of the Israeli director Eran Riklis. I had no idea that in the twenty-first century could exist a place where people has "undefined nationality". The metaphoric situation of the Druze people, represented by the bride and her family, trapped in the non-sense bureaucracy, lack of interest from the governments in resolving the problem and having to face arrogant heartless authorities represented by the despicable chief of the Israeli police is amazing. The acting is top-notch, the plot is original and unique and I really loved this great movie. My vote is eight.

Title (Brazil): "A Noiva Síria" ("The Syrian Bride")

The Syrian Bride (2004) was co-scripted and directed by Eran Riklis. The film is set in the occupied Golan Heights. (Note: I'm not an expert on the Israeli-Syrian conflict, nor on the Druze ethnic/religious community. I'll discuss the political situation shown on screen in general terms, and leave sophisticated analysis to other reviewers.)

The Druze are a minority within a minority. Most of them consider themselves Arab, but they are not truly Muslim--they have their own religion and their own rituals. Some Druze have more or less integrated themselves into Israeli society, but the family portrayed in the movie consider themselves Syrian. They demonstrate solidarity with the Syrians whom they can see and hear across the border. However, crossing the border into Syria is difficult, and returning is impossible.

While the Israelis and the Syrians soldiers eye each other with hostility across the barbed wire, Amal, a young woman--the very beautiful Hiam Abbass--is attempting to cross from the Golan Heights into Syria to marry a man she has never met. Because of the regulations, she will never see her family again. This sad and bizarre situation is played out against a backdrop of family antagonisms, bureaucratic incompetence, and petty malevolence. Amal's father Hammed--Makram Khoury--has to walk a fine line between saying goodbye to his daughter and resisting the Israeli military attempts to silence him. Hammed's other daughter, Mona--played by Khoury's real-life daughter Clara Khoury--is trapped in a loveless marriage, and is trying to simultaneously comfort her sister and achieve her own independence.

Nothing goes right, despite the efforts of a harassed U.N. official, who has seen her share of bizarre border incidents and by now has apparently accepted as commonplace the absolute madness taking place all around her.

There were a few comic elements in the movie, but I see it as a tragic film about a tragic situation. "When kings fall out, poor people tremble." The characters in this film are trapped in a toxic situation that they didn't create and can't control. As always, the wars of bullets and of words play themselves out in the lives of people who are simply trying to lead a reasonably normal and happy life.

The story line touches many open sores afflicting the Israeli society, prejudice towards ethnic minorities, unwillingness of factions in that society to try and understand and accept one another, police bigotry and sheer racism. As an Israeli living abroad I could relate to all of the above. However, you don't have to be from that region to appreciate this moving and powerful Drama. The film basically deals with the horrific struggle of a family, from a marginalised sector of Israeli society, to get their daughter married to a man over the Syrian boarder however, by doing that they will never be able to see her again. A very very emotional and humane film.

After Israel took the Golan Heights from Syria in the 1967 war, 17,000 ethnic Druze, whose people had been living in the area for centuries, suddenly found their lives fractured and their families divided by an impassable border. In spite of substantial economic and educational gains made under Israeli rule, the Druze of the Golan still consider themselves to be Syrians living under Israeli occupation. They do not intermingle with Israelis, refuse to hold Israeli passports, and live in their own villages. A French/German/Israeli co-production, The Syrian Bride tells the story of one such family as they prepare to attend their daughter's wedding on the Syrian border. It is primarily a comedy yet it is also a poignant drama that takes no sides but attempts to put the political turmoil in the region into a humanistic context.

Mona (Clara Khoury), a young Druze bride is to be wed to Syrian TV-star Tallel (Derar Sliman) from Damascus, a man she has never met. Since neither country recognizes the other diplomatically, once the bride crosses the border to Syria, she will never be allowed to return to Israel and her wedding day, usually a day of great joy, may be one of her saddest. While the film tells us much about the sad realities of the political fragmentation in the Middle East, it is also a story with social and cultural ramifications. Mona's sister Amal (Hiyam Abbas), whose expressive face frames the film's beginning and end, is stuck in an unhappy marriage. She wants to attend Haifa University but is thwarted by her husband Amin (Adnan Trabshi) who is afraid of losing face in the village and of relinquishing "control".

Mona's father Hammed (Makram Khoury), a pro-Syrian agitator known to Israeli police, is forbidden to travel to the Syrian border to say goodbye to his daughter. He harbors resentment and refuses to welcome his son Hattem (Eyad Sheety) and his Russian wife home from Moscow because he broke family tradition and moved away eight years ago. Another son, Marwan (Ashraf Barhom), a businessman, is welcomed by the family but is rejected by an angry former girlfriend, a French Red Cross worker (Julie-Anne Roth), who works in the village. Mona's character is mostly symbolic and she has little to say, yet the story of the film is written on her face and her lack of dimensionality is more than compensated for by the depth of the supporting characters, particularly Hattem and Amal.

As these conflicts bubble under the surface, the situation becomes increasingly absurd as the wedding is threatened by bureaucratic intransigence on the border checkpoints between Israel and Syria. Mona's passport has an Israeli stamp on it and, according to Syrian regulations, anyone carrying a passport with an Israeli stamp is denied entry to Syria. Neither Israeli nor Syrian customs officials seem to know what to do and the prospective bride and groom are stuck in a no-man's land, reduced to communicating via bullhorns pressed against locked gates. The Syrian Bride may sound like an exercise in absurdity bordering on farce, yet for the family who may never see their child again, it is a drama of high seriousness. Whether you consider The Syrian Bride to be an allegory, black comedy, family drama, or political statement, the image of a girl sitting alone in a white wedding dress stuck between impenetrable barriers is one that remains.