[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
IMDbPro

O Outro Lado da Rua

  • 2004
  • 1 Std. 37 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,7/10
1023
IHRE BEWERTUNG
O Outro Lado da Rua (2004)
Home Video Trailer from Strand Releasing
trailer wiedergeben2:28
1 Video
4 Fotos
DramaKriminalitätMysteryThriller

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA retired woman spends her days snooping everybody in her neighborhood as a police informant. When she thinks she sees a man murder a woman, but the death is seen as natural by the police, s... Alles lesenA retired woman spends her days snooping everybody in her neighborhood as a police informant. When she thinks she sees a man murder a woman, but the death is seen as natural by the police, she decides to prove she was right.A retired woman spends her days snooping everybody in her neighborhood as a police informant. When she thinks she sees a man murder a woman, but the death is seen as natural by the police, she decides to prove she was right.

  • Regie
    • Marcos Bernstein
  • Drehbuch
    • Marcos Bernstein
    • Melanie Dimantas
  • Hauptbesetzung
    • Fernanda Montenegro
    • Raul Cortez
    • Laura Cardoso
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,7/10
    1023
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Marcos Bernstein
    • Drehbuch
      • Marcos Bernstein
      • Melanie Dimantas
    • Hauptbesetzung
      • Fernanda Montenegro
      • Raul Cortez
      • Laura Cardoso
    • 15Benutzerrezensionen
    • 25Kritische Rezensionen
    • 65Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 16 Gewinne & 13 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    The Other Side of the Street
    Trailer 2:28
    The Other Side of the Street

    Fotos3

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen

    Topbesetzung15

    Ändern
    Fernanda Montenegro
    Fernanda Montenegro
    • Regina
    Raul Cortez
    Raul Cortez
    • Camargo
    Laura Cardoso
    Laura Cardoso
    • Leonor aka Patolina
    Luiz Carlos Persy
    • Alcides
    Miguel Lunardi
    • Regina's Son
    Caio Ramos
    • Regina's Grandson
    Eliana César
    • Camargo's Daughter
    Mauro José
    Milene Pizarro
    • Celia
    Marcio Vito
    Marcio Vito
    • Walmir
    Déo Garcez
    Mariana Gomes
    Fábio Lago
    Fábio Lago
    Carla Ribas
    Carla Ribas
    Fernando Serra
    • Regie
      • Marcos Bernstein
    • Drehbuch
      • Marcos Bernstein
      • Melanie Dimantas
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen15

    6,71K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    Lu_Sommer

    A touching movie about loneliness and love

    "The Other Side of the Street" is one of those wonderful films that may be a little hard to take in, but that are so worth the experience. It brilliantly tells a story of a woman on her 60s who is desperately lonely, who is looking for some reason to feel alive and needed. When she witnesses something strange happening on the other side of the street, she immediately finds a way to bring that event into her own dark life. Once more, Fernanda Montenegro proves to be an amazing actress, by giving to her character different nuances of one single self. She is just perfect. It's an actor's film, beautifully directed by M. Bernstein, co-writer of "Central Station". And the music, or the lack of it at some points, transfers the feeling of loneliness from the screen right into the audience. I definitely recommend this film, for those who wish to reflect about the consequences of modern times on common people's lives.
    8ruby_fff

    A Brazilian version of 'Rear Window' but more human tenderness, brilliant delivery ever so subtle from the accomplished Fernanda Montenegro

    Foreign film moviegoers who appreciated "Central Station" 1998 from director Walter Salles will definitely once again enjoy Fernanda Montenegro in another Brazilian gem, a small one, perhaps, nevertheless, " Outro Lado Da Rua, O" 2004 aka "The Other Side of the Street" from director Marcos Bernstein (who also wrote the story), is a worthy film for wider recognition.

    It does remind one of Hitchcock's "Rear Window," yet Regina, the heroine of the story in her sixties, energetically portrayed by Montenegro, is dutifully observing 'the other side of the street' through her binoculars vs. from the 'rear' of her building. And, this is not exactly a thriller, it's very much a human story: of two lonely people who needed to open up, reach out to touch someone and be touched. By circumstance or by fate, the human spirit at heart, quietly beckons to be rekindled. What's old age? Youthfulness is how comfortable you feel about yourself - let go of burdens and welcome - let love walk in.

    Sounds 'corny,' maybe. So say one of Emily Dickinson's 'trimeter' epigrams: "The heart wants what it wants - or else it does not care -" Bernstein's story is sensitive, tender, witty, very much captures the predicaments of the two lead characters. And the music by Guilherme Bernstein Seixas accompanied the scenes well, as if the rhythm and musical notes understood the situation of these two: Regina and Camargo, the retired judge across the street, played wonderfully by Raul Cortez.

    I noticed cable Sundance Channel has aired this Brazilian gem several times already. It is available on DVD (1 hr. 38 min.) Check it out and quietly enjoy.
    pdx3525

    A Quiet, Engaging Story

    Regina, played by Fernanda Montenegro, is an older woman with firm opinions about people and life. Retired, estranged from family, and living with a pet dog, she spends her days (and nights) as a police volunteer reporting criminal activity near her home, a large apartment tower across from Copacabana beach.

    The work gives Regina gives purpose and meaning to any otherwise empty life. Much of her success is likely due to the fact that in a neighborhood crowded with young, beautiful people, an elderly woman is practically invisible.

    One day she sees a man kill his wife. When the police refuse to act, Regina decides to investigate on her own. The quiet story that follows is engaging, surprising, and full of insights into the life of the elderly.

    7/10
    10gradyharp

    A Quiet Little Film about the Isolation of Aging

    Writer Marcos Bernstein ('Central Station') takes a step forward as Director of yet another soulful and touching film about aging and the loneliness and isolation that surrounds our older generations. Together with Melanie Dimantas he has written a story that is not only intriguing as a suspense tale, but it is also one of the most moving love stories between older people that has graced the screen.

    Regina (Fernanda Montenegro) lives alone with her devoted dog Betina, her only visits to family are with her grandson: she rarely sees her son's home as her son is still friends with her estranged husband. Regina has found a hobby to fill her days - she has become a volunteer police informant for the Copacabano police, visiting bars where drug deals are rampant and then reporting the findings to the police. Her high-rise apartment faces another like apartment across the street and she spends her idle hours watching her neighbors through binoculars, not in a snoopy way but as a manner of relieving her boredom of solitude.

    One evening she observes an older man give an lethal injection to his wife, and thinking she has observed a murder she notifies the police who respond, only to discover the older man is Judge Carmago (Raul Cortez) and thus dismiss the intrusion as a false call by Regina. Regina knows what she saw and despite the abuse she receives from the policeman Alcides (Luiz Carlos Persy) she is intent on investigating the 'crime'. She stalks Carmago and eventually Carmago confronts her behavior, stating that if she has questions of him she should join him for lunch or dinner. The two lonely older people gradually get to know each other and a relationship ensues that surprises them both. Regina's shell of emotional protection is cracked and the two explore the vulnerability of feelings usually reserved for the young. How Regina's life is altered by this adventure makes for an illuminating finale to the film.

    Fernanda Montenegro is luminous as Regina. She is an actress in her late seventies who is able to invoke tremendous responses from an audience, so multifaceted are her talents. Raul Cortez likewise is a veteran actor (his first film was in 1957) who has depth of character and technique that makes his role gleam. This film is a brave one, a film unafraid to address delicate issues about love among the elderly and achieve a stunning level of dignity and discretion that binds the viewer to the story. The atmosphere is enhanced by the minimal music score from Guilherme Bernstein Seixas and by the clever cinematography of Toca Seabra. This is a lovely film that should appeal to all audiences, especially those who fell in love with Fernanda Montenegro in 'Central Station'. Grady Harp
    8guisreis

    Underrated Brazilian neo-noir

    Very nice Brazilian neo-noir, a mix of Rear Window with romantic drama in the third-age, with Copacabana as the background. The script is very well written (very nice and smart dialogs, often funny), and direction, acting (Fernanda Montenegro, Raul Cortez and, although with a minor role, Laura Cardoso!) and shooting are excellent. Quite good underrated movie.

    Mehr wie diese

    Das Haus aus Sand
    7,4
    Das Haus aus Sand
    Vitória
    7,5
    Vitória
    Central Station
    8,0
    Central Station
    Bye Bye Brasil
    7,4
    Bye Bye Brasil
    Ritas
    7,9
    Ritas
    O Lobo Atrás da Porta
    7,4
    O Lobo Atrás da Porta
    Durval Discos
    7,1
    Durval Discos
    Der Mann, der kopierte
    7,6
    Der Mann, der kopierte
    Suely im Himmel
    7,1
    Suely im Himmel
    A Hora da Estrela
    7,4
    A Hora da Estrela
    Bus 174 - Geiseldrama in Rio
    7,8
    Bus 174 - Geiseldrama in Rio
    Hinter der Sonne - Behind the Sun
    7,6
    Hinter der Sonne - Behind the Sun

    Verwandte Interessen

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Die Sopranos (1999)
    Kriminalität
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mystery
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Based upon Hitchcock's "Rear Window"
    • Verbindungen
      References Das Fenster zum Hof (1954)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 28. Mai 2004 (Brasilien)
    • Herkunftsländer
      • Brasilien
      • Frankreich
    • Offizieller Standort
      • Official site (Brazil)
    • Sprache
      • Portugiesisch
    • Auch bekannt als
      • Die andere Seite der Straße
    • Drehorte
      • Copacabana, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasilien
    • Produktionsfirmen
      • Passaro Films
      • Neanderthal MB Cinema
      • Sony Pictures International Productions
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 5.200.000 R$ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 55.459 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 4.316 $
      • 27. Feb. 2005
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 55.459 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 37 Min.(97 min)
    • Farbe
      • Color

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.