[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

In den Süden

Originaltitel: Vers le sud
  • 2005
  • 12
  • 1 Std. 48 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,3/10
2924
IHRE BEWERTUNG
Charlotte Rampling, Louise Portal, and Karen Young in In den Süden (2005)
Drama

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuThree female tourists have their eyes opened while visiting the poverty-stricken and dangerous world of 1980s Haiti.Three female tourists have their eyes opened while visiting the poverty-stricken and dangerous world of 1980s Haiti.Three female tourists have their eyes opened while visiting the poverty-stricken and dangerous world of 1980s Haiti.

  • Regie
    • Laurent Cantet
  • Drehbuch
    • Laurent Cantet
    • Robin Campillo
    • Dany Laferrière
  • Hauptbesetzung
    • Charlotte Rampling
    • Karen Young
    • Louise Portal
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,3/10
    2924
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Laurent Cantet
    • Drehbuch
      • Laurent Cantet
      • Robin Campillo
      • Dany Laferrière
    • Hauptbesetzung
      • Charlotte Rampling
      • Karen Young
      • Louise Portal
    • 35Benutzerrezensionen
    • 66Kritische Rezensionen
    • 73Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 3 Gewinne & 1 Nominierung insgesamt

    Fotos46

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 38
    Poster ansehen

    Topbesetzung35

    Ändern
    Charlotte Rampling
    Charlotte Rampling
    • Ellen
    Karen Young
    Karen Young
    • Brenda
    Louise Portal
    Louise Portal
    • Sue
    Ménothy Cesar
    • Legba
    Lys Ambroise
    • Albert
    Jackenson Pierre Olmo Diaz
    • Eddy
    Wilfried Paul
    • Neptune
    Anotte Saint Ford
    • Limousine Girl
    Marie-Laurence Hérard
    • Airport Woman
    Michelet Cassis
    • Charlie
    Pierre-Jean Robert
    • Chico
    Jean Delinze Salomon
    • Jérémy
    Kettline Amy
    • Denise
    Daphné Destin
    • Lossita
    Guiteau Nestant
    • Frank
    Violette Vincent
    • Legba's Mother
    Ti Koka
    • Orchestra Member
    Wanga Negès
    • Orchestra Member
    • Regie
      • Laurent Cantet
    • Drehbuch
      • Laurent Cantet
      • Robin Campillo
      • Dany Laferrière
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen35

    6,32.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8aplusboy

    Very Real Characters

    I really don't understand those who find this movie boring or disappointing. The main characters come across as very real. All had needs to be met. The three were able to meet those needs because they had the money to do it. They journey to Haiti as sex tourist seeking out young men to fulfill their desires for orgasms, love and affection. It's really no different than men who go places like Thailand and other such places where sex can be had for a few dollars by those who live in unimaginable poverty. The film also deals with the disdain that the people who live in Haiti have for the sex tourist.

    The film is well cast. Charlotte Rampling, Karen Young, and Louise Portal well portray the desperation for affection sought by them. Louise Portal as Legba and Lys Ambroise as Albert are excellent as the other side of this perverted fantasy.

    Highly recommended.
    10KrisCheppaikode

    Searing-- the most complex, controversial movie of the year!

    I just saw the US premier at the American Museum of Moving Image last night [10/20/05]. Cantet and co. interweave three short stories by Haitian writer Dany Laferriere (not yet translated into English from French as of 10/21/05). Though the scope and themes of the stories differ considerably, "Vers Le Sud" is as shattering and masterful as Cantet's previous feature, "Time Out," and should similarly be talked about for years to come.

    Cantet and cinematographer Pierre Milon have shot many incredibly complex emotional exchanges without relying on any obvious dialogue. Their confidence that it would cut together and 'play' so well on screen must be partially due to Cantet's having a co-writer who is also the editor (Robin Campillo). The story is told through subtle reactions, gestures and intonations ala "Time Out," but Vers's dialogue seems both more plentiful and more emotionally transparent.

    "Vers" also contains more characters, incidents, and a more complex thematic scope than "Time Out." Where "Time" explored a single character's relation to work, pride, and masculinity, "Vers" explores 3 middle-aged white women's sexual and romantic desire for a teenage Haitian, black male prostitute. Cantet explores the central situation's inherent political, racial, sexual, emotional and age-related issues-- often in the same scene.

    In doing so, Cantet / LaFerriere necessarily broach a number of taboo subjects: middle age women being openly sexual on screen, and being sexual with teenagers; women paying male prostitutes; white women with black men; women as one discarded, ignored caste, hooking up with another discarded, ignored caste (3rd world men of color); women giving sexual desire the same primacy in their lives as men traditionally have; the world's richest bedding the world's poorest; the willful blindness of the rich towards the suffering of the poor or foreign; American economic imperialism; the predatory nature of consumerist tourism.

    In exploring these issues, Vers provokes a sense of moral/political outrage on par with the very angry, very moving "The Constant Gardener." The tourist women of "Vers" turn a willfully blind eye to the dire political / economic situation that drives vulnerable young men into their beds. To watch these women do this is infuriating; their desire becomes repellent, exploitative.

    But at the same moment, we are also made to feel how touchingly human these women's needs are-- for love (Brenda), sex (Ellen) and affection (Sue). We experience their loneliness as achingly poignant, even tragic. During the Q&A, one middle-aged woman in the audience referred to the film as pro-feminist in its emotional honesty, and I agree.

    The women's relations with their gigolos appear to be emotional two-way streets, albeit with a much wider lane for the Northerners. The women and young men do share affection; and it isn't hard to understand how the women could fool themselves into believing in the possibility of real love blossoming in these tropical, permissive environs.

    But when disagreement or insecurity arises with the gigolos, the women's economic superiority gives them the final word. That the same characters in the same scene can simultaneously evoke nausea and tenderness is a testament to the skills of all involved.

    The film feels very French in its tasteful restraint -- the sex is never shown -- and in the way it explores its politically charged themes largely through male/female relationships. The film therefore plays entirely as human drama, and never feels sensationalistic, didactic, or titillating.

    I had a few *minor* quibbles with this great film. The performances of actors playing Ellen, Albert and Legba were pitch-perfect. But there were moments in Brenda and Sue's scenes when I felt them 'Acting'-- whether this is attributable to lapses in writing, acting, directing or editing is impossible to know. I enjoyed the monologues, delivered into the camera, but I thought they would have felt less artificial if another character had been written into the rooms with them, for the character to address. I also felt it lasted 1 or 2 scenes longer than necessary in the end.

    Some have argued that the film should included more of Legba's perspective, but I disagree. Given the sensitivity of the film as a whole, the nationality of the original short story writer (Haitian), and in conveying Legba's emotions in particular, I'm sure that the storytellers made a conscious decision not to include more of Legba's perspective, and the film's structure is the stronger for it.

    In fact, the film could only have been created by a group of artists working at the top of their form. Like "Time Out," there will not be a more complex film than Vers Le Sud this year (and I include my other art-house favorites 2046, Head-On, Last Days, Broken Flowers, Brown Bunny, The New World, and yes, Kung Fu Hustle). Here's hoping Vers gets a proper distribution.
    6fwomp

    The Darker Side Of Female Sexuality And The Aging Woman

    Taking us places we've never been before is one of the excellent ways cinema tells artistic stories. HEADING SOUTH deserves much credit for this aspect.

    Rarely (if ever) do we see the darker side of female sexuality, and this is explored in minute detail in the film. But the message doesn't stop there. We also see the up- and ultimate downside of Western culture on a society struggling with its own identity; in this case, Haiti.

    Haiti is the poorest nation in this hemisphere, not to mention riddled with an AIDS epidemic and a militaristic government. This comes into stark contrast as we watch Brenda (Karen Young) exit a plane in Port au Prince and walk between the desperate homeless and the gun-toting military. She is quickly whisked away from this ugliness and into an idyllic beach resort by its owner, Frank (Guiteau Nestant). Here she meets up with two other "civilized" women vacationers, Ellen (Charlotte Rampling) and Sue (Louise Portal, who has only the slightest role in the flick). They strike up an interesting if antagonistic relationship, especially whenever they're around the lithe and beautiful Legba (Menothy Cesar), a male prostitute of sorts who "services" the ladies of the resort. Yet much more is going on (and has gone on).

    Brenda (a white woman from the States) first met Legba years before and experienced her first orgasm with him ...when she was 45; and he was only fifteen. Because we're in Haiti, though, pedofilia doesn't apply. The laws tend to be lax in that aspect. Brenda explains her first sexual encounter with Legba in brutally interesting terms (using words such as "threw myself" and "animal"). We also witness Ellen's attraction to Legba, which also goes deep (no pun intended). Brenda is 55 years old and knows she's on the downside of her sexual identity with men her own age, so seeks out a distant yet physically fulfilling relationship with Legba, too. Trouble is, though, is that both Ellen and Brenda find themselves more than just physically attracted to Legba. Brenda has no qualms about her feelings, and all but plants herself in his lap whenever she can. But Ellen tries to be more aloof, feigning disinterest in anything beyond physical desire (aka lying to herself). Brenda can see that Ellen wants Legba just as badly as she, and so bitter sparks fly amongst them.

    But in the midst of these two battling and somewhat selfish women is Legba himself. Born into poverty, he finds himself trapped between the old Haiti and the possibility of a new life with one of the women from the resort (note: Legba is black, in case you didn't realize that). But relationship ties with his mother and an old flame flicker in his mind, holding him back, and threatening his very existence at important crossroads in the story. He's also more outspoken than most of his other male counterparts at the resort, and tells the women exactly what he thinks ("You look old like that"). This endears him even more to the summer visitors.

    Life in Haiti is often vicious and fleeting, and this is brought home to the viewer when we watch Legba being chased through Port au Prince by a gun-wielding madman after someone sees him escorting a white woman around the city (Brenda). Nothing good can come from a relationship with these infrequent guests unless he can get off the island. But can he? Is he willing to let go of his homeland and his family in order to just survive in a distant world? Director Laurent Cantet gives us a very good character study while enveloping it in the political strife surrounding Haiti. But the film's pacing is exceptionally slow and male viewers may very well be turned off by the subject matter. Although female pedofilia does exist, it isn't nearly as rampant as the male version. And men may have a better sense of the separation between sex and love (this is a broad distinction, though, and may only hold true in a Mars Versus Venus sense).

    Still, the story is interesting enough thanks to some great acting on the part of old-time sex symbol Charlotte Rampling (FAREWLL, MY LOVELY, 1975), and the first-time role of Menothy Cesar as the unforgettable Legba.
    8stensson

    Uncomfortable questions

    Everyone despises male sex tourism. But there also is a female counterpart. This movie tells about middle-aged women, going to Haiti in the 70s. They give the native boys presents and get sex instead.

    But that's not the whole truth. This is also about love tourism, because obviously these women have serious crushes on particularly one boy.

    Is it just another form of imperialism or is it more complex? Why do we somehow pity these women, while we're condemning men in the same situation? This movie puts questions you didn't want to hear and turns things around.
    8Chris Knipp

    Another thought-provoker from Cantet

    Laurent Cantet's Heading South/Vers le sud begins in the Port au Prince airport. A Haitian woman, with the greatest sweetness and dignity, implores a man she's never met, a resort hotel employee, to take away her teenage daughter with him so that the girl will be safe. The lady explains that her husband had a respectable position but suddenly was disappeared by the Papa Doc regime; now she is penniless. The man refuses to take the girl. Instead he meets a sad-faced, sallow white woman named Brenda (Karen Young) and takes her to the hotel.

    Soon Brenda is on the beach where young blacks – the favorite, Legba (Ménothy Cesar), lithe and sweet; the older Neptune (Wilfred Paul); little Eddy (Jackenson Pierre Olmo Diaz) and others – accompany women in their forties and fifties, of whom we observe Sue (Louise Portal), a French Canadian, and Ellen (Charlotte Rampling) – who almost seems to be in charge.

    There is something voyeuristic about the first third of this movie. The way the boys fawn on the women – and the women lap it up -- is more mutually exploitive, racist, political, more starkly rich/poor, young/old – even more starkly hedonistic than we're accustomed to seeing on the screen – so overtly shocking that even before the film has gone into release American critics have taken offense at it. Perhaps most shocking of all, we know this is the poorest and scariest country in the hemisphere at one of the worst times (the Seventies, yet these people are having immense fun, living an idyll.

    Cantet is as concerned with the whole situation as he is with the few events that unfold; as concerned with the whole phenomenon of "heading south" as with Brenda's hopeless, perhaps embarrassing, infatuation with Legba, or Ellen's subsequent collapse, the trouble that befalls Legba – these dispersals and dispositions of the action. But the situation is such that something must happen. It's a situation that's satisfying to the participants but fraught with danger.

    Human Resource/Resources humaines (1999), Cantet's second film and the first one shown in the US, shows a small factory where a young man who's just come in as part of management joins a strike to support his worker father – even though his father rejects the strike and resents this stand. The film sees labor conflicts in a very personal way, and identification (labor/management, socialist/communist) as flexible. Time Out/L'Emploi du temps (2001), the director's third outing, is also about work, identity, and masks. A man loses his job but out of shame invents a nonexistent one and for months pretends to his family that he's traveling with important new responsibilities, international in nature, when in fact he's just driving around vast stretches of country. Has he lost his job, his identity, or his sanity? A bit of each, because they're intertwined.

    Heading South is also about work and masks and ambiguous roles. The white women's Haitian lovers aren't simply sex workers or "gigolos." At least one, the older Neptune, works as a fisherman. Free lancers, they aren't "paid" in any organized way, just slipped some money or given presents. In return the Haitians satisfy the women in ways that can hardly be quantified. Three years ago Brenda seduced Legba at fifteen, after her late husband had been feeding him meals, and she had her first orgasm with the boy, at the age of 45. (She, Ellen, and Sue address the camera directly to describe their situation. Legba, who says it's sexier to talk little and preserve his mystery, never does.) The film's based on three short stories by Haitian writer Dany Lafferière, and the action feels like an updated Somerset Maugham; this is colonialism, and it's people who take foolish risks and get burned.

    I don't think the white women are unaware of the awful regime; they just look the other way. Several times when the camera's alone with Legba (that is, away from the white women), we see signs of the corruption, power, and danger close at hand and we realize these can crush Legba – even for almost no reason. When he's taken for a ride in a limo with dark windows we know he's in mortal danger.

    There's a seeming contrast between the heart-on-her-sleeve, vulnerable Brenda, from the American South, and cool, sophisticated Ellen, a Brit from Boston who's fluent in French. Ellen cynically says the women all want the same thing – a good time – but in the end it's Brenda who goes on pursuing pleasure and Ellen who returns to the North, her heart and spirit broken. Brenda replaces Ellen; and little Eddy, who already wants to pair off with white women, in time will replace Legba.

    Heading South isn't as clearly schematic as Human Resources or as intriguingly strange as Time Out, but brings up a wider and more troubling range of issues. Its up-front look at sexual tourism and the presence of the reborn and quietly magnificent Charlotte Rampling will insure that this third of Laurent Cantet's movies to be distributed in the US will lead to more recognition by the American audience.

    Local reactions show Cantet has unintentionally touched American nerves. He's simply cooler about race, class and gender; he's not unaware of anything, but he lets us draw our own conclusions, and he enjoys provocations and ambiguities. He continues to be an interesting filmmaker who has a special skill at showing how public and private issues intersect, and Vers le sud looks as if it will win him both more friends and more enemies. By heading South, he's put himself more on the map.

    Mehr wie diese

    Unter dem Sand
    7,0
    Unter dem Sand
    Der Jobkiller
    7,3
    Der Jobkiller
    L'atelier
    6,5
    L'atelier
    Der Nachtportier
    6,6
    Der Nachtportier
    Misericordia
    6,8
    Misericordia
    Retour à Ithaque
    6,5
    Retour à Ithaque
    Foxfire
    6,1
    Foxfire
    Auszeit
    7,3
    Auszeit
    Arthur Rambo
    6,1
    Arthur Rambo
    De Jueves a Domingo
    6,4
    De Jueves a Domingo
    Die Klasse
    7,5
    Die Klasse
    Asphalt Tango
    8,0
    Asphalt Tango

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Part of the film was to be shot in Haiti but only one week's filming took place because political events prevented the crew from staying longer. The rest of the film was shot in the Dominican Republic, in neighboring Santo Domingo.
    • Patzer
      When Brenda is desperately looking for Legba and she wanders around the village at night, one of the guys she crosses by is wearing a Larry Johnson NBA New York Knicks basketball jacket with number 2. Larry Johnson played for the Knicks in the mid '90s.
    • Zitate

      [recalling her first time with Legba]

      Brenda: We were both lying in our bathing suits on a big rock, basking in the sun. His body fascinated me. Long, lithe, muscular, his skin glistened. I couldn't take my eyes off him. And the later it got, the more I was losing my mind. He was, he was lying there beside me, his eyes were shut. I remember every move I made, as if it was yesterday. I edged my hand over and placed it on his chest. Legba opened his eyes and immediately closed them again. That encouraged me and I, I moved my hand down his body. Such soft, young skin. He was motionless. And I slid two fingers into his bathing suit and touched his cock. Almost immediately, it started getting hard, growing in the palm of my hand, until it just popped out. His arms were beside his body. He breathed faintly, but, but very regularly. I looked around to see that no one was coming and I threw myself on him. I literally threw myself on him. It, it was so violent, I couldn't help but scream. I, I think I never stopped screaming. It was my first orgasm. I was 45.

    • Verbindungen
      Edited into La dérive douce d'un enfant de Petit-Goâve (2009)
    • Soundtracks
      Sobo
      Traditional

      Performed by Ti Koka et Wanga Negès

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ17

    • How long is Heading South?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 21. September 2006 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Frankreich
      • Kanada
      • Belgien
    • Sprachen
      • Französisch
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Heading South
    • Drehorte
      • Playa Bonita, Las Terrenas, Dominikanische Republik
    • Produktionsfirmen
      • Haut et Court
      • Les Films Seville
      • France 3 Cinéma
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 898.468 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 1.200 $
      • 5. Feb. 2006
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 3.294.052 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 48 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Charlotte Rampling, Louise Portal, and Karen Young in In den Süden (2005)
    Oberste Lücke
    By what name was In den Süden (2005) officially released in Canada in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.