[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

In den Staub geschrieben

Originaltitel: Ask the Dust
  • 2006
  • 12
  • 1 Std. 57 Min.
IMDb-BEWERTUNG
5,7/10
10.323
IHRE BEWERTUNG
Salma Hayek and Colin Farrell in In den Staub geschrieben (2006)
Home Video Trailer from Paramount Home Entertainment
trailer wiedergeben2:21
1 Video
91 Fotos
DramaRomanze

Camilla Lopez hofft, sich durch die Heirat mit einem wohlhabenden Amerikaner über ihren Stand zu erheben. Das wird durch die Begegnung mit Arturo Bandini erschwert.Camilla Lopez hofft, sich durch die Heirat mit einem wohlhabenden Amerikaner über ihren Stand zu erheben. Das wird durch die Begegnung mit Arturo Bandini erschwert.Camilla Lopez hofft, sich durch die Heirat mit einem wohlhabenden Amerikaner über ihren Stand zu erheben. Das wird durch die Begegnung mit Arturo Bandini erschwert.

  • Regie
    • Robert Towne
  • Drehbuch
    • Robert Towne
    • John Fante
  • Hauptbesetzung
    • Colin Farrell
    • Salma Hayek
    • Donald Sutherland
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    5,7/10
    10.323
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Robert Towne
    • Drehbuch
      • Robert Towne
      • John Fante
    • Hauptbesetzung
      • Colin Farrell
      • Salma Hayek
      • Donald Sutherland
    • 80Benutzerrezensionen
    • 55Kritische Rezensionen
    • 58Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Nominierung insgesamt

    Videos1

    Ask the Dust
    Trailer 2:21
    Ask the Dust

    Fotos91

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 84
    Poster ansehen

    Topbesetzung21

    Ändern
    Colin Farrell
    Colin Farrell
    • Arturo Bandini
    Salma Hayek
    Salma Hayek
    • Camilla
    Donald Sutherland
    Donald Sutherland
    • Hellfrick
    Eileen Atkins
    Eileen Atkins
    • Mrs. Hargraves
    Idina Menzel
    Idina Menzel
    • Vera Rivkin
    Justin Kirk
    Justin Kirk
    • Sammy
    Jeremy Crutchley
    Jeremy Crutchley
    • Solomon
    Ronald France
    • Columbia Sweeper
    Dionysio Basco
    Dionysio Basco
    • Filipino Houseboy
    • (as Dion Basco)
    Donna Mosley
    • Red Headed Girl
    Paul Rylander
    • Harold the Bartender
    Natasha Staples
    • Denver Librarian
    Wayne Harrison
    • Heilman
    Yasuhiro Yoshimura
    • Japanese Vegetable Man
    • (as Yoshimura Yasuhiro)
    Sid
    • Willie the Dog
    Danny
    • Willie the Dog
    Richard Schickel
    Richard Schickel
    • H. L. Mencken
    • (Synchronisation)
    Stephen Hughes
    • Worker
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Robert Towne
    • Drehbuch
      • Robert Towne
      • John Fante
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen80

    5,710.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    whitman4562001

    My favorite movie this year

    I read the book 8 years ago. I was moved by it. I saw the movie today, and everything in the movie was the way I pictured things in the book. This has got to be the best movie of the year. I thought it did justice to the great John Fante's classic. I can also see why Charles Bukowski liked Fante so much... he was one of the first writers that wrote about the LA of rooming houses, cheap hotels and seedy lounges... although, I feel Ask the Dust, the book and the movie, made it seem a little more romantic. I can't say enough about Colin Farrell's performance; this is by far my favorite. Salma, I have always liked. The sets and the costumes were also spot on. I was transported back in time. I liked the fact that there was very little profanity, which kept the integrity of the book and was most likely accurate for the period that was being portrayed. I think no matter what station in life you were in back then, you always tried to put on your best face. This was interesting, because it contrasted with the dingy atmosphere of 1930's LA.
    6Chris_Docker

    A film that is more than Farrell's buttocks, but not quite the great classic it aspires to be

    Ask the Dust follows the Depression Era story of a rather average writer attempting to be a great one. Set in the new-get-rich town of failed dreams (Los Angeles), the writer is an inexperienced and virginal Colin Farrell, who gradually falls for the uncompromising immigrant waitress Salma Hayek. This is a movie which, like its hero, has great ambitions but fails pitifully in many of them, yet one which can be treasured for its moments of pure beauty and shining rapture in its laboured attempt to become a classic.

    Colin Farrell's career to this point, after a spectacular rise with the gripping and slightly manic role in Phone Booth, attempted to scale heights which were out of reach (in Alexander, for instance), and then now seems to be developing more methodically with admirable performances such as The New World. In Ask the Dust his casting seems pitched just right, stretching him without making the demands which would need a more experienced actor. Salma Hayek, who is never shy about making a stand for Mexican women (and why not?) slots into her role perfectly. Unlike Farrell's character, an Italian who is nevertheless proud to be American, Hayeck fights on the back foot against the prejudice which she has encountered in real life even to this day. Her starring against Farrell's delicate writer also comes naturally. She has been quoted as saying (in one of her less political or feminist moments), "I keep waiting to meet a man who has more balls than I do," and in our story Farrell has his work cut out to dominate her in true Mexican latino fashion.

    Farrell and Hayek both being considered among top cinema sex icons, it will come as no disappointment to fans of both that they get into the buff on more than one occasion. One of the best scenes in the film is where Hayek challenges him to show her how to 'ride a wave' one night by moonlight. He bluffs it manfully, not admitting it is his first time in the sea, until she plays a practical joke to pay him back for pretending to have had a heart attack in her restaurant. The colours of the ocean are shot with memorable skill as the two of them out-dare each other (even though she later teases him for being afraid to show his penis on the beach). The director cleverly avoids falling into romantic comedy by using dramatic tension and the love-hate of their unconsummated affair. When the two of them finally do have sex, the turn on is not so much Farrell's heaving buttocks or Hayeck's naked chest – it is the fact that their emotions, that they have struggled with for so long, finally succeed in speaking each other's language.

    Other gems include times when translation deliberately falls between the cracks. ''It's not 'grew in me' but 'grew on me','' says Farrell, corrected her stumbling attempts at English (after asking her if it was love at first sight). She however makes a careful metaphor, saying how he grew inside her like a child. Sadly such moments are all too few and far between in this two hour movie. Dedicated cinephiles, or older generation moviegoers that have patience for a slowly developing tale, will wear the more pedestrian scripting and direction that fills the large spaces in-between, but such shortcomings will deny the film wider audience appeal in spite of its stars' charisma. Any poetic message element on the race and immigration theme ( . . . happiness is that you can be in a place where you are secure, and fall in love with whoever you want to, and not feel ashamed of it) is not backed up with any clarity of thought in the script (Farrell justifies his American-ness by youth and love of his country, throwing ageism in to replace racism); and the pot-shots at marijuana (if you will excuse the pun), which Hayek uses partly, we suspect, to ease her illness, are so politically incorrect as to be laughable outside of the 'great United States'. The overall message is similar to that erronous belief of George W Bush - that people of other (especially poorer) countries, simply aspire one day to be as great and wonderful as Americans. Salma Hayek may believe this role could help fight for the recognition and equality for all peoples, but it is unlikely that many outside of modern misguided America will see it that way. Like its protagonist, we can only hope that such promise and talent can somewhere blossom into greater writing that here witnessed.
    8keithmp

    Beautiful lighting, cinematography.

    As voluntary Cinema Manager at Coalville's Century Theatre, I'm always on the lookout for films of artistic quality which are not necessarily multiplex successes. I must confess I did read a couple of newspaper reviews when this film was first released in the UK, - they weren't particularly favourable but they did highlight the Robert Towne/Chinatown connection, - but I forgot all about it until I visited Italy for a weekend holiday in July. As I was passing a cinema in Verona, I was attracted by a couple of very attractive stills...for Ask The Dust. I decided to find out a bit more about the film when I returned home. After doing this, I felt it would be deserving of a screening at our little venue and I booked the film as soon as it was made available to the non-theatrical circuit. I eventually showed the film last night and I believe this was the first public showing in Leicestershire. I fully endorse the comments of others before me, - the lighting, sets, period sense and cinematography are absolutely marvellous, - just literally lovely to look at. I thought Colin Farrell was fine in the central role and am at a loss why he's come in for criticism from some quarters for this performance. Salma Hayek also scores in her sniping early scenes with Farrell and portrays well her character's fears and insecurities at a time when being Mexican was so obviously looked down upon (a very neat selection by Towne for the film excerpt in the cinema scene). Pity our own Eileen Atkins had such a tiny role. Although certainly not a commercial film, it does feature some memorable scenes such as the Long Beach earthquake and the moonlight swim among the crashing waves. And I really liked the idyllic seaside period enjoyed by the two (eventual!) lovers...with the little dog. A good sharp ending in true old-fashioned Hollywood style with a nod towards Camille, which apparently is not in the book, so I've read. After the film finished, I wasn't sure how my audience would react but comments were generally very favourable...and the fairly overt but well-handled sex scene had caused no offence...in fact I did get a couple of middle aged ladies offering glowing expressions with their references to Mr Farrell's appearance in that scene. A very good, quality film, lovingly made by Robert Towne...but one couldn't help thinking with a little more sharpness early on, it could have been even better. It's a piece that will linger in the memory though, in my opinion, and you can't say that about the majority of the modern day films.
    6SammyK

    Frustrating

    I had the pleasure of seeing Mr. Towne give a talk in Toronto, in which he mused on his long and (mostly) illustrious career. From Chinatown to Personal Best to The Firm, he spouted off anecdotes and insights into Hollywood and the screen writing process in general.

    Then the audience was treated to a special preview screening of "Ask the Dust." It would seem that this has been a labour of love for Mr. Towne; one that has been several decades in the making. So in that sense, perhaps this film doesn't merit harsh criticism. The fact that Towne got it made is to be commended.

    It's not a bad film, by any right. It boasts two decent performances from its leads Salma Hayek and Colin Farrell, lush cinematography, meticulous period detail and a sumptuous score. All the elements of a great film are there. However, nothing really gels.

    My guess is that the source material is the film's ultimate downfall. It's dated, and contradictory. What begins as a pulpy potboiler in the vein of "The Postman Rings Twice" becomes a politically correct tirade against intolerance. Oh, and there's a healthy dose of "La Boheme" thrown in there for good measure.

    The first half of the film is intriguing as the characters' motivations are enigmatic and unpredictable. Hayek comes across as a latina femme fatale, while Farrell plays the flawed noirish anti-hero. L.A. itself is a character - one of a city at odds with its surroundings. The description of the sand (or dust) from the desert filling the air is particularly poignant.

    Halfway through, the film takes a perplexing turn. Turns out there is no mystery behind the motives of the leads. They just wanted to be loved/understood. Cue Hollywood clichés, and end scene. You can't help but be disappointed.

    Perhaps in the hands of a '70s auteur director like Polanski, Antonioni or Bob Rafelson, the source material could have been tweaked or restructured to yield a more surprising and challenging film. I even wondered what the film would have been like with a 70s screen icon like Jack Nicholson or Al Pacino in the lead role.
    6deaconblues1979

    A poor adaptation of the book.

    The book is great, the movie is not. Only the beginning is done well. However, I was fairly impressed with Colin Farrell as Arturo Bandini and thought Salma Hayek pulled off a good Camilla. I was also impressed with the depiction of 1930's L.A. I thought that the environment was pulled off quite well. But then about half way through the movie veers away from the book and it becomes a clichéd and sappy love story. The ending is completely changed and loses everything that made the book great. I really am not sure why such a change would be made, this wasn't ever going to be a huge blockbuster film, so why make such a lousy rendition of Fante's work, that is, why try to give it a typical "Hollywood ending?"

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Writer/director Robert Towne finished the script in the early 1990s but couldn't find financial backing. Even with Johnny Depp interested in the project, the script bounced around from studio to studio.
    • Zitate

      [last lines]

      Arturo Bandini: When I was a kid, back in Colorado, it was Smith, Parker and Jones who hurt me with their hideous names. Who called me wop and dago and greaser, and their children hurt me. Just as I hurt you. They hurt me so much, I could never become one of them. Drove me to books, drove me within myself. Drove me to run away from that town in Colorado, into your home and into your life. And sometimes, when I see their faces out here, the same faces, the same sad, hard mouths from my hometown. I'm glad they're here fulfilling the emptiness of their lives and dying in the sun. And they hate me, and my father and my father's father. But they are old and I am young and full of hope. And love for my country and my times.

      [breaking down]

      Arturo Bandini: And Camilla, when I said "greaser" to you, it was not my heart that spoke, but the quivering of an old wound. And I am ashamed of the terrible thing I have done.

    • Crazy Credits
      Opening credits are shown on the pages of the book Ask the Dust, as someone flips through the first few pages.
    • Verbindungen
      Features Broadway-Show (1934)
    • Soundtracks
      Blue Drag
      by Josef Myrow

      Performed by Django Reinhardt

      Courtesy of JSP Records

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ

    • How long is Ask the Dust?
      Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 24. März 2006 (Kanada)
    • Herkunftsländer
      • Deutschland
      • Vereinigte Staaten
    • Offizielle Standorte
      • CMC (Taiwan)
      • Paramount Classics (United States)
    • Sprachen
      • Englisch
      • Spanisch
    • Auch bekannt als
      • Ask the Dust
    • Drehorte
      • Cape Town, Western Cape, Südafrika
    • Produktionsfirmen
      • Paramount Pictures
      • Cruise/Wagner Productions
      • Ascendant Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 743.847 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 68.779 $
      • 12. März 2006
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 2.460.057 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 57 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Salma Hayek and Colin Farrell in In den Staub geschrieben (2006)
    Oberste Lücke
    What is the French language plot outline for In den Staub geschrieben (2006)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.