Maqbool - Der Pate von Mumbai

Fascinating movie. A perfect adaptation. Since I saw the Indian adaptation before the Scottish original; it actually made me appreciate how seamlessly the story has been adapted. Pankaj Kapur as Abbaji is sensational. Note his expression when he is stopped and told that the cops are waiting for him after his arrest warrant is issued. He controls his anger and sense of injustice with humor. A classic moment. Also his revenge in the police station is well written. Full marks to Vishal for the screenplay. The casting is superb and the best example of getting a consolidated cast absolutely right. Irfaan as Mia gives a steady performance but this helps the surrounding cast to shine. Tabu is first rate. So is Om Puri. And watch for the characterization of Abbaji's silent right hand man. His devotion to Abbaji and then to Allah (watch his movements first to the song being played at Eid and then when he is asked to consume alcohol) comes across very real. As real as it gets . I am a big fan of this movie and VB to me is a sensational directorial find.

Irfan shines and shines. Tabu, Pankaj Kapoor are excellent, as are Naseerudin and Om Puri, but when Maqbool (Irfan) is on screen, he overshadows all. Yes even Pankaj (one of the finest actors of India). Vishal Bharadwaj has made an excellent adaptation. Why, oh why doesn't someone drag Sanjay Leela Bhansali to see this film. Anyone who has seen Irfan in 'The Warrior" or Haasil will certify that Irfan's utterly unconventional looks acts as a force multiplier, rather than a drag. He is a great talent, and Indian filmmakers would do well to use him much more than he is being used. Another victory for Bobby Bedi, one wonders why everyone in the industry seems to hate the man. He has already given us Bandit Queen and Maqbool. What more does a man have to do? Oh that's right, "Indian public wants films like Black and KKKG" (actual quote by a BB basher). Another word on Tabu, why don't more filmmakers give her real roles. But not Bhandarkar please. Page 3 has destroyed all faith in him.

This film is, in short, a masterpiece. A unique interpretation on Shakespeare's "Macbeth", "Maqbool" features Irrfan in one of the most brilliantly executed roles of modern cinema. He remarkably inhabits the skin of a character who is muddled, murderous, and maniacal. Pankaj Kapoor, as the invincible Abbaji, is astonishing in his portrayal of the Muslim Mob Boss. Truly an incomparable performance. As for Tabu, she is PERFECTION. This is not Shakespeare's Lady Macbeth- she is equally fierce, but given a softer and more shadowy countenance. Tabu is officially a text book of acting (take note, screen queens Rani, Preity, Aish, Madhuri, and the rest- this is what a REAL actress can do). Naseeruddin Shah and Om Puri give expert portrayals. Kudos to Bhardwaj for creating a film which is not only unconventional, but eerily radiant. Ram Gopal Verma and Mani Ratnam now have company as India's most innovative filmmakers.

Here is a movie that makes you sit up and take notice of a brilliant director, who entered the film stream as music director. Vishal's progress as a director is astounding!

The film is adapted from Shakeaspere's "Macbeth", using Mumbai underworld as the backdrop. Charecterizations are brillaint, with the witches in Macbeth, being metamorphosed into two corrupt cops.

The screenplay, cinematography, sound design are dialogues are brilliant. The performances from all the 5 key players, Irrfan, Tabu, Pankaj Kapur, and the two cops, Naseer and Om Puri are out of the world. Music is imaginative with captive visualizations.

Credit for the entire movie should go to Vishal, for his outstanding conceptualization and execution. A special word, for cinematographer Hemant Chaturvedi. His final shot of Irrfan falling on the ground in the hospital, with a slow motion of a pigeon, followed by a changing color from normal light to serene green, followed by the fall with a tilted camera is worth going miles for! Bravo!

Give Vishal Bharadwaj a solid pat on the back, and sit back waiting for his next movie. This man seethes brilliance in his film-making. His dialogues, his script, his music, and his direction - all are top-notch, and as I said, this movie proves that Makdi was no fluke.

The movie is based on Macbeth; and oh does it stay faithful to the story. For setting, Vishal trades the Lord & Lady for 'Bhai' (Gangster) and Mistress in today's Mumbai underworld complete with corrupt cops, loads of handguns and conniving politicians.

The story follows Maqbool (Macbeth: Irfan Khan), the right-hand man of Abbaji (King Duncan: Pankaj Kapoor) - the most powerful and influential ganglord in Mumbai. Abbaji's mistress Nimmi (Lady Macbeth: Tabu) falls in love with Maqbool & inspires him to kill Abbaji and take-over his empire. What they did not expect was the surfacing of guilt, and loyals to Abbaji.

Vishal projects the story from inside the crime-family, playing with the loyalties of the viewer. Every character is built deep; you can't find yourself rooting for or against anyone, so justified is each in his/her actions. Add to that the wonderful dialogues & screenplay hiding a mock to reality, society and movies. Watching this movie alone at home, I applauded on a regular basis - so fulfilling was the experience.

The best 'character translation' of the play for me was morphing the three witches that haunt Macbeth into the two corrupt cops, as played by the brilliant-to-a-fault Naseeruddin Shah & Om Puri. The two actors signed up for the smaller roles just to have a chance to work with each other after a long time, and oh are there sparks on screen. If this was Hollywood, we would see a spin-off on their characters. Most of the hum-our-draped satire comes from these two, and it is the kind of hum-our you shake your head at, not roll laughing at. Although I like Naseer more, Om gets and does the better part here.

Irfan Khan IS the successor of these two actors. He again portrays a character as if he was born to play it. From his matter-of-fact way of delivering lines to the screamingly clear eyes, he is a treat to watch. Tabu plays Lady Macbeth as her usual self. Nothing beyond competent, but nothing below either.

And Pankaj Kapoor: He again proves how under-rated he is. From the tormented scientist in Ek Doctor ki Maut to the hilarious possessive father in Chameli ki Shaadi, this guy has done all of the variety and is as good as the best, but never got the recognition that Naseer & Om got. Indeed, Kapoor redefines the Indian gang lord, and surpasses all previous attempts at such a role. His Abbaji is the most captivating character in the movie, yet the most firmly rooted in reality. It defines: If Mumbai has a Godfather, this is he or how he should be.

Each of the actors that have portrayed their respective characters, I can't think of even one major character being replaced by any other in bollywood.

I rate this film 4.5 of 5

----

Trivia: - The first scene of the movie shows a minion with Naseer & Om Puri. This thin faced bald actor is the co-screen-writer Abbas Tyrewala putting in a cameo. - Naseerudding Shah conducted a workshop for all actors in the movie for a few days before start of filming, to get everyone in character and for natural interactions. - Shekhar Kapoor saw this movie at a European (I forget which) Film Festival, and offered Vishal a movie then & there. They discussed plans till dawn. - Macbeth is Vishal's favourite play. He wanted to make a movie for mature audiences after his debut with the children's movie Makdee (Shabana Azmi played the witch for free in that one!)