[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Liebe lieber indisch

Originaltitel: Bride & Prejudice
  • 2004
  • 0
  • 2 Std. 2 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,2/10
22.287
IHRE BEWERTUNG
Martin Henderson and Aishwarya Rai Bachchan in Liebe lieber indisch (2004)
CT#1
trailer wiedergeben2:20
2 Videos
99+ Fotos
Romantische KomödieDramaKomödieMusikalischRomanze

Eine moderne Adaption von Jane Austens klassischem Roman Stolz und Vorurteil, in dem das Leben von vier unverheirateten Töchtern einer indischen Familie dargestellt wird.Eine moderne Adaption von Jane Austens klassischem Roman Stolz und Vorurteil, in dem das Leben von vier unverheirateten Töchtern einer indischen Familie dargestellt wird.Eine moderne Adaption von Jane Austens klassischem Roman Stolz und Vorurteil, in dem das Leben von vier unverheirateten Töchtern einer indischen Familie dargestellt wird.

  • Regie
    • Gurinder Chadha
  • Drehbuch
    • Jane Austen
    • Paul Mayeda Berges
    • Gurinder Chadha
  • Hauptbesetzung
    • Martin Henderson
    • Aishwarya Rai Bachchan
    • Nadira Babbar
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,2/10
    22.287
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Gurinder Chadha
    • Drehbuch
      • Jane Austen
      • Paul Mayeda Berges
      • Gurinder Chadha
    • Hauptbesetzung
      • Martin Henderson
      • Aishwarya Rai Bachchan
      • Nadira Babbar
    • 296Benutzerrezensionen
    • 108Kritische Rezensionen
    • 55Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Gewinn & 6 Nominierungen insgesamt

    Videos2

    Bride & Prejudice
    Trailer 2:20
    Bride & Prejudice
    Bride & Prejudice
    Trailer 2:17
    Bride & Prejudice
    Bride & Prejudice
    Trailer 2:17
    Bride & Prejudice

    Fotos200

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 193
    Poster ansehen

    Topbesetzung34

    Ändern
    Martin Henderson
    Martin Henderson
    • William Darcy
    Aishwarya Rai Bachchan
    Aishwarya Rai Bachchan
    • Lalita Bakshi
    • (as Aishwarya Rai)
    Nadira Babbar
    • Manorama Bakshi
    Anupam Kher
    Anupam Kher
    • Chaman Bakshi
    Naveen Andrews
    Naveen Andrews
    • Balraj
    Namrata Shirodkar
    Namrata Shirodkar
    • Jaya Bakshi
    Daniel Gillies
    Daniel Gillies
    • Johnny Wickham
    Indira Varma
    Indira Varma
    • Kiran
    Sonali Kulkarni
    Sonali Kulkarni
    • Chandra Lamba
    Nitin Ganatra
    Nitin Ganatra
    • Mr. Kohli
    Meghna Kothari
    • Maya Bakshi
    • (as Meghnaa)
    Peeya Rai Chowdhary
    Peeya Rai Chowdhary
    • Lakhi Bakshi
    • (as Peeya Rai Choudhuri)
    Alexis Bledel
    Alexis Bledel
    • Georgina 'Georgie' Darcy
    Marsha Mason
    Marsha Mason
    • Catherine Darcy
    Ashanti
    Ashanti
    • Ashanti
    Harvey Virdi
    Harvey Virdi
    • Mrs. Lamba
    Shivaani Ghai
    Shivaani Ghai
    • Bride
    • (as Shivani Ghai)
    Georgina Chapman
    Georgina Chapman
    • Anne
    • Regie
      • Gurinder Chadha
    • Drehbuch
      • Jane Austen
      • Paul Mayeda Berges
      • Gurinder Chadha
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen296

    6,222.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8movingfrombaltimore

    Great, fun film with good music, dancing and pretty actors!

    A fun movie. I watched it twice, once at the theater and once on DVD. The DVD has extended versions of the song and dance sequences which were also great.

    What I like about this movie: Well, first of all, the fun factor. The pretty stars, the toe-tapping music, the dance sequences, the scenery of India, England and the US. These things all added up to pretty tasty eye-candy.

    I also liked the international flavor and themes of the film. As was pointed out in the DVD commentary, it was a British film with a decidedly non-Eurocentric point of view. It was this while being a populist film at the same time. There are Indian actors from India, as well as British Indians and US Indians. Of course, there are white folk too.

    The movie handles conflict between "Western arrogance" and native defensiveness without making one side more righteous than the other. And, of course, in the end, love conquers all. Well, love and wealth conquers all... Which leads me to what I didn't like about the film.

    I have to admit, one reason I liked the film was because I loved looking at the beautiful, young actresses. So, maybe it is a tad hypocritical of me that the biggest turn-off was that the main appeal of the male protagonists (to the female characters) was their wealth and power.

    Anyway. I thoroughly enjoyed the film and recommend it highly.
    Chrysanthepop

    Colourful but very Boring

    It's no new news that Chaddha's 'Bride and Brejudice' is based on Austen's 'Pride and Prejudice'. Chaddha Bollywoodizes the film by adding numerous songs, dance numbers, setting it in India and casting Indian actors but she also tries to Hollywoodize it by casting Hollywood actors. So this is what has been called a 'crossover' film.

    Result: I found it to be very boring. The screenplay drags. The lead pair have no chemistry. Rai is strictly okay in some scenes and wooden in others. Hendersen is wooden in most scenes. Kulkarni deserved a much better role. Shirodkar is grateful and makes her presence felt. Kothari's snake dance is one of the plus points. Alexis Bledel has a tiny role but I just had to mention her. It's hilarious. Most of the songs are sleep inducing. No Life Without Wife looks funny but the song itself is irritating. Ashanti's item number is unintentionally funny.

    Chaddha was probably too focused on making 'Bride and Brejudice' into a Bollywood meets Hollywood film which is why the film failed (in terms of screenplay, performances as) as a whole. The colourful locations and set design are pleasant but you can see those in numerous much better Indian movies that would be more worthy of your time.
    ametaphysicalshark

    Enjoyable nonsense

    Well, God help me, I enjoyed it. Director Gurinder Chadha's follow-up to smash hit "Bend it Like Beckham" is enjoyable nonsense, an earnestly acted mess of vibrant Bollywood musical sequences (sometimes set to English-language songs) and romantic pap. It doesn't seem to take itself seriously at all, which instantly puts it ahead of most nonsense. Eh, it's pointless to go on any further. It's rubbish, really, I'm not quite sure why I sat through it but bizarrely it manages to be a lot of fun. Chadha is a solid enough director to keep things more or less interesting, and the musical sequences are pulled off with aplomb. Naveen Andrews is good here as well.

    6/10
    8planktonrules

    Exceptionally fun...

    Back in 2000, Aishwarya Rai made a wonderful film ("I Have Found It"). It was an Indian film made in the Tamil region (sometimes called 'Tamilwood' as opposed to 'Bollywood' which are films made in Hindi) and it was an Indian retelling of Jane Austin's "Sense and Sensibility". I thoroughly loved the film and was captivated by Rai's acting and great beauty. So, it certainly wasn't very surprising that I bought a copy not only of this film but "Bride & Prejudice"--as once again, Rai is in an Indian film based on an Austin novel. However, "Bride & Prejudice" isn't exactly a Bollywood film, but is an interesting hybrid. Parts of the film were made in Northern India, as well as the UK and the US. The director, Gurinder Chadha, is of Indian descent but was born in Kenya and raised in the UK, so her making a film that blends cultures (like her other famous film, "Bend It Like Beckham") is a natural.

    It's Bollywood roots are apparent in several ways. First, much of the film is made in India and is about Indians. However, in addition, the song and dance numbers that make Bollywood films so unusual and endearing are also present. They don't look and sound 100% authentic, but like the Jane Austin novel, they seem "inspired" by Bollywood.

    Interestingly, in this film, the differences between the leading lady and Mr. Darcy are not just social but cultural, as Darcy is an American. BUT, being a true hybrid film, the handsome actor that took on this role Martin Henderson) is actually a Kiwi--a New Zealander who now lives in the US! Some other nods to the West is the brief appearance of Marsha Mason as Darcy's mother as well as a surprise appearance by the pop singer, Ashanti! Wow--now THAT'S an interesting combination! Now for Austin purists, this is a mixed bag. While the essence of the novel is definitely there, many, many story elements from the original story are gone--mostly because you must do this to make a film that is only about two hours long! While I missed a lot of the subplots, I understood why they were excised. If you MUST have the definitive version that is closest to the book, try the Colin Firth version from 1995. Still, if you are like me you'll see and love them both.

    Overall, a very interesting take on the original. Excellent acting, a fun and vibrant pace and a story that can't help but bring a tear to your eye (hey, it's Jane Austin!) make this an exceptional film. I just can't see why it's overall score on IMDb is so low.

    Also, unless you are a total knucklehead, see "I Have Found It". It actually is a tad better but both are wonderful films.

    Finally, if you are interested in films of other female directors of Indian descent, try seeing the films of Deepa Mehta (I love her films). "Hollywood/Bollywood" is the most approachable and fun of her films, but "Fire", "Water" and "Earth" are terrific as well. Also, Mira Nair did the wonderful and touching "Monsoon Wedding".
    filmbuff9

    very good

    well what can i say i went to this movie expecting it to be really bad as i am not a big fan of the actress aishwarya rai but i was surprised . one must look at this movie from the point that it was made more like a bolly wood movie that is dramatic , has songs (as all Hindi movies are incomplete with out) and a dash of Indian culture yes the movie is based on pride and prejudice so a lot of people will go expecting it to be like the book and hence will be surprised. the whole point to having an Indian girl who is from a different culture, background,class and country fall in love with a rich ,snobbish American boy is to make it romantic almost i would say like a mills and boons romance. and this is where the movie gets a thumbs up. martin henderson as will darcy looks smashing and plays his role well . this movie is funny as well as emotional and has all the stuff required in making a good movie one must go and see this movie and expect it to be like a bollywood film and the person will not be disappointed.this is a truly different movie and is worth a watch.

    Mehr wie diese

    The Mistress of Spices
    5,5
    The Mistress of Spices
    Kick It Like Beckham
    6,7
    Kick It Like Beckham
    Provoked: A True Story
    6,4
    Provoked: A True Story
    Bride & Prejudice
    Bride & Prejudice
    Picknick am Strand
    6,4
    Picknick am Strand
    Hamara Dil Aapke Paas Hai
    5,5
    Hamara Dil Aapke Paas Hai
    Shabd
    5,0
    Shabd
    Love Ke Liye Kuch Bhi Karega
    6,0
    Love Ke Liye Kuch Bhi Karega
    Masaba Masaba
    6,7
    Masaba Masaba
    Bride & Prejudice
    5,7
    Bride & Prejudice
    Stolz und Vorurteil & Zombies
    5,8
    Stolz und Vorurteil & Zombies
    Dil Ka Rishta
    4,9
    Dil Ka Rishta

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Aishwarya Rai Bachchan gained about 20 pounds for this film because she felt it was more suitable for her character to not look like a fashion model and to give her a more realistic appearance.
    • Patzer
      When Lalita's mother asks Balraj to find Lalita 'a nice Indian husband' right in front of Darcy, Lalita and Darcy exchange lengthy dismayed looks as they realise that Lalita's parents don't view Darcy as a potential marriage match. Yet in the next scene, her parents smile and laugh and openly signal permission when Darcy looks to them for permission to embrace Lalita. Their sudden total change of heart is never explained.
    • Zitate

      Lalita Bakshi: I though we got rid of imperialists like you!

      Will Darcy: I'm not British, I'm American.

      Lalita Bakshi: Exactly!

    • Crazy Credits
      Out-takes, behind the scenes footage and clips of the cast and crew singing along to the music are shown during the credits.
    • Verbindungen
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Hide and Seek/Rory O'Shea Was Here/Lackawanna Blues/Bride and Prejudice/Aliens of the Deep (2005)
    • Soundtracks
      Deh Shiva Bar Mohe
      Courtesy of Saregama India Ltd.

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ20

    • How long is Bride & Prejudice?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 18. August 2005 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigtes Königreich
      • Vereinigte Staaten
      • Indien
      • Frankreich
    • Offizielle Standorte
      • BIM Distribuzione (Italy)
      • Miramax (United States)
    • Sprachen
      • Englisch
      • Hindi
      • Panjabi
    • Auch bekannt als
      • Bodas y prejuicios
    • Drehorte
      • Amritsar, Punjab, Indien(on location)
    • Produktionsfirmen
      • UK Film Council
      • Kintop Pictures
      • Bend It Films
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 7.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 6.605.592 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 385.848 $
      • 13. Feb. 2005
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 24.716.440 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 2 Std. 2 Min.(122 min)
    • Sound-Mix
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Seitenverhältnis
      • 2.39 : 1
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.