Die Kreatur - Gehasst & gejagt

Since I was a kid, I am fascinated for the romantic and dramatic tale of Frankenstein, and I have probably seen all the adaptations released in Brazil. This television version was a nice surprise for me: although unnecessary, I liked very much since it is not a simple remake. The locations are wonderful, and the film is very well produced. I liked also the dramatic performance of the unknown Luke Goss in the role of the needy creature; his character clearly expresses the need to be loved and to love. Donald Sutherland is great as usual, and Alec Newman does not disappoint in the role of the scientist Viktor Frankenstein. The DVD released in Brazil has 154 minutes running time, and when I see in IMDb that in USA the DVD has 204 min and in UK, 268 min, I dare to say that the edition in Brazil was perfect, with a fluent continuity. I really do not know which parts were cut, but certainly they were not important. But I noted the minor participation of Julie Delpy in very few scenes. Last but not the least, it is very weird that many favorable reviews are made by users with only one review issued in IMDb. This movie is good and does not need this type of apparently fake promotion. My vote is seven.

Title (Brazil): "Frankenstein"

If you were disappointed with how loosely the 1931 Frankenstein followed Shelly's famous novel, you will be pleased with the 2004 TV miniseries version. It follows the plot of the book almost exactly, and I believe the most pleasing and refreshing detail is that the monster becomes extremely literate in much the same way as in the book, by spying on a foreign girl's education, then by finding and reading various novels, one of which being Paradise Lost.

The movie is not and I don't believe was meant to be a horror or even a thriller, but is more like a drama. There are also numerous references to the original 1931 version, such as: the monster appears behind a little girl throwing flowers into water. Instead of killing her, however, he befriends her and she takes him into her home, her family cares for him until her big brother comes in and drives him away. Another similarity would be when the creature stirs and comes to life; Victor exclaims toward the skies, "It's alive… It's aliiiiiiiiiiivveeee!!!!" The actors in this film are perfect for their roles, Luke Goss perfectly portraying a tormented and emotionally crushed abomination of science, Alec Newman portraying the mad doctor responsible for such a creature, Julie Delpy playing the concerned fiancée who only wants to know what's going on in the head of her soon to be husband, and every other actor who fit their roles perfectly. There were a few major plot holes, however, such as the old fashioned gun being able to fire multiple shots in a row without needing to reload once, another would be that the monster chopped massive piles of wood for the family that took him in and no one noticed or heard him doing it once, but this is a plot hole in the book as well. All in all, the 2004 version was very well done, followed the book closer than any other version, and had better production value than any other.

This version of Frankenstein is by far the best and truest version of the classic book written by Mary Shelley; both in content and intent. A true feeling for the period that this book was written in can be felt in this film. This is not the "Hollywood-let's re-write the story-Kennith Brannagh, DeNero-version" and it is not overacted. It is the story as it was meant to be told; with all the pathos, depth and empathy that it was intended to inspire, as well as horror. I am impressed by Alec Newman,(dune) once again, and Luke Goss gives an outstanding performance. Sutherland and Hurt, as always, shine. Finally, there is a more-than-watchable version of the first true science fiction story ever written.

There are 2 kinds of people in this world: those who have read Frankenstein and those who haven't. I urge everyone to join the ranks of the former. Mary Shelly's novel is one of the greatest tales since Faust, full of philosophy, theology and studies of the human condition. It ain't about a green lummox with electricians boots and bolts through his neck, lumbering through villages as if he's murderously constipated.

In this adaptation, we get the original intent of the author. The creature is a protagonist, not a villain. He is intelligent, well spoken, driven by the same thing that drives most of us: a desire to love & be loved. And like any newborn child, he doesn't know the rules of society and morality, although he learns quickly.

If you expect to see a horror flick, you'll be very disappointed. There aren't many scares in this movie, and there's a lot of dialogue which may make things seem slow. In fact, a cursory glance at comments tells me that most of the negative opinions were from students who were forced to watch this for a lit class, and they thought it was too long. Sure. But that's how books are, kids. Overall, this was a pretty faithful re-telling.

In particular, I was thrilled to see that this film stayed true to the book by relating the whole story through flashbacks told to the Arctic ship captain (excellently played by Donald Sutherland). This creates an "envelope" around the tale which adds suspense and chills, literally.

Another highlight was the showdown between the creature and his creator. This was brilliantly done, shot in a superb mountaintop setting in Slovakia, and the acting talents of both Goss & Newman really came through.

Other scenes were not as impressive, and at times you might find yourself thinking it's a bit melodramatic. But at least it didn't sink into Kenneth Branagh territory ;) A small criticism I have is that I didn't quite understand the importance of William Hurt's character who was invented solely for this film (not in the book). His presence did add something to the production, but at the same time it introduced a new sub-theme that may have taken away from the original focus. Eh, who cares, Hurt did a good job and I found myself wishing he had more scenes.

Oh, one big gripe I have is that they suddenly made the creature kill at random, even mangling poor unsuspecting bunny rabbits. Wassup wit dat? It's like Mary Shelley meets Glenn Close. lol. I guess the filmmakers added that to wake up the audience a bit.

Luke Goss (the creature) is the shining star of this production. It's odd, because in the DVD interviews he admits to never having read the book; yet his portrayal was right on ...truly the best depiction of the creature I've ever seen, conveying both ferocity and intellect while eliciting our sympathies. For that, I think this is a great work which, I would hope, might tear down the goofy image of the monster we've lived with for the last 80 years.

For the most part I enjoyed this, mostly, faithful adaptation of the novel. It's a not masterpiece by any means, but it's a hansom production. The acting, for the most part, is good by Alec Newman as the Victor Frankenstein and Luke Goss as the creature. Actually Goss gives a really good performance, acutally his portrayal of the creature is probably the most sympathetic I've seen. William Hurt, Donald Sutherland, and Julie Delpy in supporting roles don't hurt the film by any means. One flaw is that the creature wasn't scary looking. He looked like someone with a skin deformity but not someone I would find scary. I thought the film could be more suspenseful than it is. At least we now have version that is at least 90% faithful to the novel, unlike most, which are usually about 5% faithful, even Kenneth Branagh's version took a lot of liberties.