Eine Familie wird von den Tragödien der Todesfälle in der Familie heimgesucht.Eine Familie wird von den Tragödien der Todesfälle in der Familie heimgesucht.Eine Familie wird von den Tragödien der Todesfälle in der Familie heimgesucht.
- Auszeichnungen
- 23 Gewinne & 10 Nominierungen insgesamt
Park Mi-hyeon
- Mrs. Bae - Soo-mi's and Soo-yeon's Mother
- (as Park Mi-hyun)
Empfohlene Bewertungen
A TALE OF TWO SISTERS goes the furthest of any Asian horror film in proving that Asian horror films are the only horror films you really need to watch. As someone whose grown to love Asian chillers, and as someone who lives for those precious moments when a film actually surprises with a twist ending that I didn't see coming (or at least suspect), I was totally blindsided by this film's intricate plotting.
The set up is simple. Two girls return from the hospital after an extended illness with their father to an imposing, rural, Korean-Gothic house. Almost immediately, their snarky, vaguely condescending and suspiciously omnipresent stepmother (Yeom Jeong-ah, who played a pivotal character in TELL ME SOMETHING) is on them, welcoming them and criticizing them in equal measure (a not-unfamiliar Korean trait, though it deliberately borders on parody here). The tension between the three women only grows thicker from there, as the stronger sister (Im Su-jeong) protects - and increasingly, harmfully overprotects - the weaker sister (Mun Keun-yeong) from the stepmother, who may be a stronger threat than either of them can handle and who blithley informs them that life's a bitch sometimes and she ain't gonna go away!
Obviously, relationships in the household have deteriorated to the point of open hostility and mindgames to which only the puzzlingly sedate father seems immune. Just when one wonders how much better - or worse - things were before the girls were sent away, the filmmakers drop the first of two twist-bombs that instantly provide clues to the pre-story, hints at a possible murder in the very recent past and makes the viewer replay the preceding hour in their mind from a whole new perspective. Absolutely brilliant, but it doesn't end there.
The feud continues - and the hints at prior foul play multiply - until the father decides enough is enough and finally turns to outside help to smooth things over, at which point the puzzle starts to become diabolically clever.
I can see where just about anyone reviewing this film has to remain frustratingly vague in regards to its psychological underpinnings, so solid is its construction, so consistent is its tone and so beautifully paranoid and disorienting is its atmosphere that upon a second viewing, you'd be hard-pressed not to stare at your companion's face (or the collective faces of an audience, preferably) instead of the screen as the realization sets in.
Structurally, comparisons could be made to similar supernatural American thrillers (one in particular from recent vintage) where the ending forces you to reevaluate all that has gone before - and, of course, to rescreen the film to see if the director was sharp enough to include the visual cues you obviously missed. Only this time out, supernatural explanations are not required to understand the bizarre, seemingly paranormal goings-on inside the house. Quite the opposite, really, as suspension of the audience's belief in the supernatural is the film's ultimate goal (after gleefully, necessarily trading in spook show delights for the better part of two hours, no less), and a more clever mechanism by which to do it I've yet to see, even in the consistently intelligence-rewarding pantheon of Asian horror.
Truly a fantastic, artistic piece of movie-making. Highly recommended. (Incidentally, if you purchase the Korean Special Edition DVD, there's a lengthy series of deleted scenes that, while fascinating and informative in their own right, ably demonstrate how tricky this film must have been for the director to pull off . Though several of the scenes clearly give away just a teensy bit too much information, once you've seen the film, it's nice to see how they actually further support the psychological intentions of the filmmakers yet, at the same time, had to go.)
The set up is simple. Two girls return from the hospital after an extended illness with their father to an imposing, rural, Korean-Gothic house. Almost immediately, their snarky, vaguely condescending and suspiciously omnipresent stepmother (Yeom Jeong-ah, who played a pivotal character in TELL ME SOMETHING) is on them, welcoming them and criticizing them in equal measure (a not-unfamiliar Korean trait, though it deliberately borders on parody here). The tension between the three women only grows thicker from there, as the stronger sister (Im Su-jeong) protects - and increasingly, harmfully overprotects - the weaker sister (Mun Keun-yeong) from the stepmother, who may be a stronger threat than either of them can handle and who blithley informs them that life's a bitch sometimes and she ain't gonna go away!
Obviously, relationships in the household have deteriorated to the point of open hostility and mindgames to which only the puzzlingly sedate father seems immune. Just when one wonders how much better - or worse - things were before the girls were sent away, the filmmakers drop the first of two twist-bombs that instantly provide clues to the pre-story, hints at a possible murder in the very recent past and makes the viewer replay the preceding hour in their mind from a whole new perspective. Absolutely brilliant, but it doesn't end there.
The feud continues - and the hints at prior foul play multiply - until the father decides enough is enough and finally turns to outside help to smooth things over, at which point the puzzle starts to become diabolically clever.
I can see where just about anyone reviewing this film has to remain frustratingly vague in regards to its psychological underpinnings, so solid is its construction, so consistent is its tone and so beautifully paranoid and disorienting is its atmosphere that upon a second viewing, you'd be hard-pressed not to stare at your companion's face (or the collective faces of an audience, preferably) instead of the screen as the realization sets in.
Structurally, comparisons could be made to similar supernatural American thrillers (one in particular from recent vintage) where the ending forces you to reevaluate all that has gone before - and, of course, to rescreen the film to see if the director was sharp enough to include the visual cues you obviously missed. Only this time out, supernatural explanations are not required to understand the bizarre, seemingly paranormal goings-on inside the house. Quite the opposite, really, as suspension of the audience's belief in the supernatural is the film's ultimate goal (after gleefully, necessarily trading in spook show delights for the better part of two hours, no less), and a more clever mechanism by which to do it I've yet to see, even in the consistently intelligence-rewarding pantheon of Asian horror.
Truly a fantastic, artistic piece of movie-making. Highly recommended. (Incidentally, if you purchase the Korean Special Edition DVD, there's a lengthy series of deleted scenes that, while fascinating and informative in their own right, ably demonstrate how tricky this film must have been for the director to pull off . Though several of the scenes clearly give away just a teensy bit too much information, once you've seen the film, it's nice to see how they actually further support the psychological intentions of the filmmakers yet, at the same time, had to go.)
I love horror films, but I think they work way better when they hide a dramatic impact behind (The Devil's Backbone, The Exorcist, for example). This is that kind of film, and it's not only eerie and terrifying when it has to be, it is also really beautiful. A Tale of Two Sisters starts really slow, so if you're in a hurry to see ghosts in the first 20 minutes you will be disappointed. Actually this is not a ghost story though there are some. It's something more complex, and it's done in such a way that it beats Ringu and The Grudge out of the ring no sweat. A Tale
is a way more clever film than those huge cultural hits, because it really cares for its characters, and the direction is flawless. Every detail in this film will leave you breathless if you're the kind of person who loves to pay attention to details while watching a movie. The acting is superb, specially from the stepmother and the main girl. Those two are worth the price of the ticket alone. Do yourself a favor and watch this awesome film.
I dont really know what to say. I didnt enjoyed the movie but i didnt hate it too so im quite balanced in my opinion because sometimes i didnt understand some of the moments of the movie but i need to say that the movie have a complex story maybe too much and can confused the audience in my opinion. Some interesting characters, some tense moments and an intriguing plot. A good experience of Asian horror but i need to say that the plot is too much complex in my opinion.
Starts off really slow, but it gets weirder and creepier as it goes on. 'A Tale of Two Sisters' is an effective psychological horror drama that works due to its creepy atmosphere, good direction, eerie score, and a committed cast who delivers fabulous inputs in their respective roles.
The Beauty. The Terror. The Poetry. The Horror. The Innocence. The Guilt.
Maybe that's just about all I should write in this comment for A TALE OF TWO SISTERS. The best thing is to just watch this movie without knowing anything about it. I myself didn't even know one single thing about the history of the two girls when I went into this movie. I just took a look at the nice cover-art, didn't even read the synopsis on the back and popped it into DVD-player. I only knew that it won several prices on festivals around the world and that it came highly recommended.
The DVD-cover read "The Most Frightening Film since THE RING, THE GRUDGE and DARK WATER". Though the frightening-part might be right, you can forget about the rest, because the only thing A TALE OF TWO SISTERS has in common with those movie is... a ghostly apparition with long black hair. It's even a bit unfair to compare it with those famous Japanese movies, because this Korean movie has a lot more to offer and is in fact a bit more complicated and intelligent than those others.
This movie simply is a small masterpiece, and here are some reasons (without telling anything about the plot): The movie itself caught me off guard at least two times with clever surprise-twists. And just when you think you've had the conclusion (whether you get it or not, that's irrelevant for the moment) and you think the movie will end... this movie goes on a bit longer. The cinematography is amazing, using bright colors during the day and dark shades at night. The camera-work is excellent with the director sometimes choosing impressive, if not, innovating angles. Some shots are pure poetry (e.g. the top-shot with the two sisters at the lake). It all looks very stylish. There are only four main characters, but the intrigue surrounding them is intense. The story itself starts a bit slow, but there's a lot of variety in tone and emotions to keep it interesting. There was even one scene (when the girls took off towards the lake) that suddenly had me remembering Peter Jackson's HEAVENLY CREATURES. But when the horror kicks in, it's quite effective. There are also a few successful surprise-scares in it. Damn, I jumped right up from my sofa. The musical score is great, and at times when it's not supposed to be scary, I couldn't help but noticing that it had sort of an Italian feeling to it. A bit strange for a Korean movie. But nevertheless, a great score. So much care went into every detail of this film, including a perfectly balanced surround sound.
I also think that calling A TALE OF TWO SISTERS just a horror movie is giving it not enough credit. It's more a mysterious horror-drama that works both on a psychological and supernatural level. No matter how you look at it, this is Asian horror that ranks way up there amongst the finest. It might not be gory, but it gets pretty scary at times and the subject matter is pretty disturbed. So if you haven't seen it yet, then find a copy, pop it into your DVD-player, go with the flow and make sure you give this movie your full attention for it's 110 minutes running time.
There, I hope I did a good job praising it without spoiling anything.
Maybe that's just about all I should write in this comment for A TALE OF TWO SISTERS. The best thing is to just watch this movie without knowing anything about it. I myself didn't even know one single thing about the history of the two girls when I went into this movie. I just took a look at the nice cover-art, didn't even read the synopsis on the back and popped it into DVD-player. I only knew that it won several prices on festivals around the world and that it came highly recommended.
The DVD-cover read "The Most Frightening Film since THE RING, THE GRUDGE and DARK WATER". Though the frightening-part might be right, you can forget about the rest, because the only thing A TALE OF TWO SISTERS has in common with those movie is... a ghostly apparition with long black hair. It's even a bit unfair to compare it with those famous Japanese movies, because this Korean movie has a lot more to offer and is in fact a bit more complicated and intelligent than those others.
This movie simply is a small masterpiece, and here are some reasons (without telling anything about the plot): The movie itself caught me off guard at least two times with clever surprise-twists. And just when you think you've had the conclusion (whether you get it or not, that's irrelevant for the moment) and you think the movie will end... this movie goes on a bit longer. The cinematography is amazing, using bright colors during the day and dark shades at night. The camera-work is excellent with the director sometimes choosing impressive, if not, innovating angles. Some shots are pure poetry (e.g. the top-shot with the two sisters at the lake). It all looks very stylish. There are only four main characters, but the intrigue surrounding them is intense. The story itself starts a bit slow, but there's a lot of variety in tone and emotions to keep it interesting. There was even one scene (when the girls took off towards the lake) that suddenly had me remembering Peter Jackson's HEAVENLY CREATURES. But when the horror kicks in, it's quite effective. There are also a few successful surprise-scares in it. Damn, I jumped right up from my sofa. The musical score is great, and at times when it's not supposed to be scary, I couldn't help but noticing that it had sort of an Italian feeling to it. A bit strange for a Korean movie. But nevertheless, a great score. So much care went into every detail of this film, including a perfectly balanced surround sound.
I also think that calling A TALE OF TWO SISTERS just a horror movie is giving it not enough credit. It's more a mysterious horror-drama that works both on a psychological and supernatural level. No matter how you look at it, this is Asian horror that ranks way up there amongst the finest. It might not be gory, but it gets pretty scary at times and the subject matter is pretty disturbed. So if you haven't seen it yet, then find a copy, pop it into your DVD-player, go with the flow and make sure you give this movie your full attention for it's 110 minutes running time.
There, I hope I did a good job praising it without spoiling anything.
Wusstest du schon
- WissenswertesWhen the film was originally released, It became both the highest-grossing Korean horror film of all time and the first one to be screened in American theatres.
- PatzerThe ghost that "Eun-ju" (Su-mi acting out a split personality) sees in the kitchen scene is revealed to be Su-yeon as contextualized by the visual clues present throughout the film. However, in this instance, Su-yeon's ghost has long hair reaching her waist, while the actual Su-yeon has a short haircut, which appears to be the movie cheating to avoid spoiling the reveal.
- VerbindungenFeatured in WatchMojo: Top 10 "In Their Head" Characters in Movies (2016)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
Details
Box Office
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 72.541 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 1.060 $
- 5. Dez. 2004
- Weltweiter Bruttoertrag
- 1.080.087 $
- Laufzeit1 Stunde 54 Minuten
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.85 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Oberste Lücke
By what name was A Tale of Two Sisters (2003) officially released in Canada in English?
Antwort