[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Öffne meine Augen

Originaltitel: Te doy mis ojos
  • 2003
  • 12
  • 1 Std. 49 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,4/10
7760
IHRE BEWERTUNG
Laia Marull and Luis Tosar in Öffne meine Augen (2003)
DramaRomanze

In einer Winternacht rennt Pilar von zu Hause weg. Mit ihr nimmt sie nur ein paar Habseligkeiten und ihren Sohn Juan mit. Antonio macht sich bald auf die Suche nach ihr.In einer Winternacht rennt Pilar von zu Hause weg. Mit ihr nimmt sie nur ein paar Habseligkeiten und ihren Sohn Juan mit. Antonio macht sich bald auf die Suche nach ihr.In einer Winternacht rennt Pilar von zu Hause weg. Mit ihr nimmt sie nur ein paar Habseligkeiten und ihren Sohn Juan mit. Antonio macht sich bald auf die Suche nach ihr.

  • Regie
    • Icíar Bollaín
  • Drehbuch
    • Icíar Bollaín
    • Alicia Luna
  • Hauptbesetzung
    • Laia Marull
    • Luis Tosar
    • Candela Peña
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,4/10
    7760
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Icíar Bollaín
    • Drehbuch
      • Icíar Bollaín
      • Alicia Luna
    • Hauptbesetzung
      • Laia Marull
      • Luis Tosar
      • Candela Peña
    • 28Benutzerrezensionen
    • 61Kritische Rezensionen
    • 74Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 42 Gewinne & 17 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Tráiler [OVS]
    Trailer 1:46
    Tráiler [OVS]

    Fotos16

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 8
    Poster ansehen

    Topbesetzung31

    Ändern
    Laia Marull
    Laia Marull
    • Pilar
    Luis Tosar
    Luis Tosar
    • Antonio
    Candela Peña
    Candela Peña
    • Ana
    Rosa Maria Sardà
    Rosa Maria Sardà
    • Aurora
    • (as Rosa María Sardá)
    Kiti Mánver
    Kiti Mánver
    • Rosa
    • (as Kiti Manver)
    Sergi Calleja
    • Terapeuta
    David Mooney
    • John
    • (as Dave Mooney)
    Nicolás Fernández Luna
    • Juan
    Elisabet Gelabert
    Elisabet Gelabert
    • Lola
    Elena Irureta
    Elena Irureta
    • Carmen
    Chus Gutiérrez
    Chus Gutiérrez
    • Raquel
    Antonio de la Torre
    Antonio de la Torre
    • Hombre en terapia
    Aitor Merino
    Aitor Merino
    • Andrés
    Francesc Garrido
    Francesc Garrido
    • Julián
    Javier Batanero
    Javier Batanero
    • Javier
    Leire Ucha
    • Susana
    Javier Lago
    • Oficiante boda
    Alfonso Torregrosa
    • Policía
    • Regie
      • Icíar Bollaín
    • Drehbuch
      • Icíar Bollaín
      • Alicia Luna
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen28

    7,47.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8Nzup

    There is no better film than this one on this topic of domestic violence.

    There are for sure many other films dealing with domestic violence, but I bet no one is better than this one.

    This is something that is said to happen quite often in Spain and the movie was shot in order to sensitize people for this issue and to bring to talk about it. It is the story of an ill jealous man, full of complex of inferiority, terrorizing his wife and son.

    I loved the love scene between both, where he makes her repeat that she gives all her body to him (Te doy mis ojos, te doy mi boca etc.). It shows perfectly the mental state of the husband who sees his wife as his property.

    This was as well an excellent performance of Laia Marull and Luis Tosar.
    10eugeniaandino

    We need more movies like this.

    The best I can say in favor of this film is that I came out of the cinema with terrible back pain because I had been so extremely tense while watching it. The actors are absolutely brilliant, communicating all that needs to be told, and the plot is never simplistic.

    Most European social cinema seems influenced by Ken Loach's movies and this one is no exception. The way time passes slowly and characters try hard to improve their situation reminds a lot of Loach's "Sweet Sixteen", among others.

    If there is any weakness to the movie is that I can't say if people who do not share the director's opinions on gender violence would appreciate this movie as much as I have.
    7sneaker-peeker

    ¿Qué es un hombre que miente?

    From beginning to end this movie is a sea of tension, mostly generated by Pilar's (Laia Marull) stunning fear gestures, and by Antonio's (Luis Tosar) volatile state, leaving the spectators breathing heavily in awe.

    With great performances by the entire cast, a solid and incredibly realistic script, an amazing score, and shot in the beautiful town of Toledo, this production grabs you right from the start. Even when the story isn't as disturbing as 'Once Were Warriors (1994)' the characters develop a three dimensional presence to the point of being as complex as a real couple in a self-destructive relationship creating such a drama, that tends to be more psychological than physical.

    And even when the conclusion does not represent a drastic overcome, it stands as an example of courage and self determination that will, in deed, prevail in the mind of the viewer, and even more in those who find themselves in the same situation as the protagonist. Kudos to Miss Bollain, this is a good movie, be sure not to miss it.
    9ruby_fff

    A poignant study of a devastatingly heartbreaking aspect of love and marriage by Spanish w-d Iciar Bollaín

    Writer-director Iciar Bollaín's film, TAKE MY EYES (Spain 2003) is full of boldness and nuance, approaching 'full frontal' (almost a pun here) the delicate 'taboo' subject on spouse abuse in love and marriage. The exceptionally talented and selfless portrayal of the couple by Laia Marull as Pilar (the young wife/mother) and Luis Tosa as Antonio (the husband/abuser) made their scenes together - both the tender moments and violent events, convincing and complete. It's heartbreaking to see these two people who could be so in love (felt through the intimate lovemaking scenes, the calm moments they enjoy each other by the river) yet juxtaposed by the traumatic turn of events (seen through the 'explosive' frightful situations). Bollaín, with Marull and Tosa, did not shy away from the volatile subject and key scenes - it is no doubt devastating to behold yet the impact of the situation is truly felt and may also leave us shaking. Kudos to such giving and fearless performances and production decisions.

    The Toledo, Spain, locales (especially by the river and bridge) seen in the film are as beautiful as I visited in Fall 2003. I remember the museum where Antonio waited outside for Pilar. He tried. He wanted to be a loving husband to her, but he couldn't help himself. It almost seem like uncontrollable 'alcoholic dependency', his jealous rage generated from fear of losing Pilar, whom he believes he loves in his own possessive ways. While Pilar also tries. She practically loses herself in trying to please Antonio and be 'blinded' by his waves of tenderness towards her. She's struggling to be a good wife and responsible mother to their little boy. She's also trying to find herself through the process.

    I recall the wisdom from poet Kahlil Gibran's book "The Prophet" on Marriage: yes, you shall be together forever more, but there should be spaces in your togetherness. "Give your hearts, but not into each other's keeping. For only the hand of Life can contain your hearts." And on Love, that it does not possesses, Gibran said: "And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course."

    TAKE MY EYES gives us a rare chance to observe closely the various aspects/perspectives of a domestic violence situation, and offering viable option on the part of the woman. It may not be an easy film to watch due to frank emotional depiction, but it is superbly delivered by a fantastic cast besides Marull and Tosa. The script, co-written by Bollaín and Alicia Luna, contains supporting storyline (including a wedding and Scottish bagpipes and kilts - cultural diversity, girl talk, men talk, laughs and heartaches). Production is excellent in every respect: cinematography, editing, art direction, music score, sound and all. Highly recommend this film, with no hesitation.
    8khatcher-2

    A standing ovation

    At the rate of more than one a week we have on our headlines a case of a woman being killed by her husband, ex-husband, partner or just simply lover, and even, very occasionally vice-versa. The fact that most of these crimes are committed in a very defined area of Spain is something which suggests the sociologists should be working flat out in an attempt to inform the politicians why this is happening - not that our elected representatives are likely to do anything to remedy the situation. Already, this year alone, 66 Spanish women have been beaten and killed by their partners in life. The other day I read that a lady judge had quashed a case of wife-battering because 'it was only an isolated case without continuity', or words to that effect. A lady judge .........! Evidently our legal and social systems need a drastic overhaul. And that means trying to inject a goodly dosis of common sense in both systems.

    The Icíar Bollaín-Santiago García de Leániz tandem, forming Iguana Films, has clearly established that human contact stories are their main motivation, as in 'Flores de Otro Mundo' (qv); and in 'Te Doy Mis Ojos' they do not simply follow the line, but improve on it explosively. Somewhat akin to better known films by the British directors Ken Loach and David Lynch, basically for the sociological aspects in themselves, but clearly hallmarked as inherently Spanish in content and realisation, as is the case with Fernando León de Aranoa's 'Los Lunes al Sol' (qv), to name but one recent example of a film with a real human and sociological content, 'Te Doy Mis Ojos' competes with the best of the genre.

    With this new film, the 'Iguana' tandem fall back on Luis Tosar again, and present us with Laia Marull. This actress had not come to my attention previously, as she seems to have done things for film or TV mostly confined to her native Catalonia. A welcome presence is Rosa María Sardà who has often pleased me with her interpretations in several productions. (Why she has to make silly advertisements for TV is totally beyond me). To say that Laia Marull in this film is magnificent is somewhat understating the reality: her performance is so close to absolute perfection, pure real emotions, that even the muscles in her cheeks and neck portray her feelings, as you will rarely ever see in any actress anywhere, however many Oscars they may have stacked away in their wardrobes, exhibited in gilt-framed glass cabinets, or just simply shoved in a corner behind the salt-pot in the kitchen. Laia Marull carries out a 'tour de force' which leaves you open-mouthed in admiration: her reading of the part is superb, such that the spectator is just simply left spell-bound. I thought this kind of acting was only possible in the best Russian tradition, or, if you push me, in some better British productions.

    And Luis Tosar is not far behind. Without overplaying his difficult role of a husband, who is, to say the least, a bit off his rocker, and has to mistreat his wife and at the same time maintain the explicit idea that he is just about as sane as you, I, or anybody else, and thus is capable of tenderness, might seem to be asking any actor to overstretch his possibilities. If Luis Tosar was good - very good - in 'Los Lunes al Sol', here in 'Te Doy Mis Ojos' he was even better. These two, then, worked to make this film, evidencing good chemistry, but especially with the film's director, Icíar Bollaín. The result is electrifying, passionate, growling to the most abysmal depths, but reaching great heights in building upon human emotions - real emotions and feelings, not the canned ready-made ephimeral substantiations served up as if for dinner in a four-star restaurant.

    The film is architecturally built on a very serious, tragic and dramatic situation; however, there are those lighter moments which can even produce a few teary-eyed guffaws. This is another point where the film scores highly: the timing is absolutely brilliant. In the kids' birthday party there is a brief, grim scene, suddenly interrupted by the appearance of an aunt holding aloft the candled birthday cake with that typically silly smiling grin of any ordinary woman present at such festivities, but with such perfect synchronisation that the audience barely staggers out of the charged tense atmosphere and into the more frivolous, before being thrown back into the grimmer parts of the story-line which pervades the film.

    Because it is the stark reality of thousands of married women in Spain that is the basis of the film: badly- treated, beaten and abused, barely five per cent ever get to a police-station or to a court of law. This is the message in this hard, direct film that delves deeply into real human situations which cannot - should not - be simply left in the statistics of bureaucratic ledgers, as happens these days.

    'Te Doy Mis Ojos' is a beautiful, tragic, moving real-life story; if in itself it must rank among the best seven or eight Spanish films I have ever seen - and believe me I have seen many - there is something which towers above the film itself - Laia Marull has achieved something nearing the impossible; and Icíar Bollaín has aided and abetted her to produce a final result that can only drive you at the end to give this film a standing ovation.

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Laia Marull said her role in this film is the one that has marked her career the most. "It was a very intense movie. I remember the scene in which my character is undressed by his partner and urinates on the balcony. It was a very emotional scene. Working with Luis Tosar is very easy because you look into his eyes and he gives you everything," Marull said. For his part, Tosar revealed a secret about that scene: "When we filmed the scene on the balcony, in which she pees on herself out of fear, I remember being with a sponge between her legs, helping her squeeze it so that the trickle would fall out."
    • Zitate

      [last lines]

      Rosa: Is that everything?

      Pilar: Yes.

      Rosa: Let's go then.

    • Verbindungen
      Referenced in Super Drama Movie (2009)
    • Soundtracks
      Farewell To Gibraltar
      Canción popular escocesa

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ19

    • How long is Take My Eyes?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 4. August 2005 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Spanien
    • Offizieller Standort
      • Production Company (Spain)
    • Sprache
      • Spanisch
    • Auch bekannt als
      • Take My Eyes
    • Drehorte
      • Toledo, Toledo, Castilla-La Mancha, Spanien
    • Produktionsfirmen
      • Alta Producción
      • Canal+ España
      • Instituto de Crédito Oficial (ICO)
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 30.496 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 6.440 $
      • 19. März 2006
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 6.098.633 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 49 Min.(109 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.