IMDb-BEWERTUNG
6,6/10
1405
IHRE BEWERTUNG
Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA wedding invite from an estranged sibiling inspires a grandmother to assemble her family and embark on a roadtrip in a broken down caravan.A wedding invite from an estranged sibiling inspires a grandmother to assemble her family and embark on a roadtrip in a broken down caravan.A wedding invite from an estranged sibiling inspires a grandmother to assemble her family and embark on a roadtrip in a broken down caravan.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Auszeichnungen
- 4 Gewinne & 5 Nominierungen insgesamt
Josefina Santín
- Josefina
- (as Josefina Santin)
Demófila Sáez
- Demófila
- (as Demofila Saez)
Nicolás López
- Matías
- (as Nicolas Lopez)
Liliana Capurro
- Marta
- (as Liliana Capuro)
Elías Viñoles
- Gustavo
- (as Raul Viñoles)
Leila Gómez
- Nadia
- (as Leila Gomez)
Ramón Olmedo
- Playero 1
- (as Ramon Olmedo)
Luis Alférez
- Gendarme 1
- (as Luis Alferez Gonzalez)
Empfohlene Bewertungen
A dozen members of a Buenos Aires suburbs family starts a single weekend trip of 1000 km to take grandma to a wedding, in a motor home. Every character in the movie plays a great part (this is Trapero's best film), relationships are shown with quite a simple eye, but with a lot of sensitivity. Some kind of argentinity is shown, the movie takes the spectator along the way with this family members who will show incredible capability to survive and pass on obstacles, and also amazing human vices, good and bad, but particularly and specially human. The way Trapero engages in dialog with the audience is extremely mature, the director finds the way to balance between not underestimating the audience shooting unnecessary and not pretending to find deep sociological or anthropological plots, just showing how everyone works.
This is a drama more so than a comedy. The direction was very hands off, and the acting wasn't the best. The pacing was perfect, and the locations great. In this movie, a great grand mother is honored with an invitation to a wedding as the maid of honor. Despite the distance involved (crossing the length of Argentina), and the probable hardships they'll endure, she assembles the clan (an extended family of about a dozen people) and insists that everyone accompany her on this voyage. While I don't understand the Argentinean family ethic, the film assumes that this group acquiesces to their matrons desires. They pile into the only vehicle large enough to accompany the entire group (a dilapidated 1956 Chevy Viking camper), and set out on a journey. This movie is more about family relationships, than it is about the physical places they travel through. Crammed into a confining space, the group is forced to confront family issues in a positively charged atmosphere. Unfortunately the size of the cast hampers a thorough examination of these complex relationships. I liked the fact that the cast didn't consist of polished egos and competing actors. The dialog was sparse, but well drafted, and it worked splendidly with the pacing.
Pablo Trapero, one of the most recognized directors of the new Argentine cinema, has done three movies: "Mundo Grúa", which I haven't seen and seems to be the best; "El Bonaerense", a tale about a man who becomes a cop; and "Familia Rodante", which is not more than what it proposes.
His second film was characterized by focusing thoroughly in Buenos Aires' reality and the reality of the persons that try to survive there. This is repeated in "Familia Rodante", but with a family, that travels. It's a trip to Misiones, well-known Argentine province; and it is a trip because of a wedding. I don't want to think about the fact of making a two-day trip to come back after some hours and travel for two more days...And there are many members.
With Grandma Emilia (Graciana Chironi), her daughters Marta (Liliana Capurro) and Claudia (Ruth Dobel) travel with their husbands Oscar (Bernardo Forteza) and Ernesto (Carlos Resta), plus the kids of the first ones; Matías (Nicolás López), Gustavo (Raúl Viñona) and Sol (Sol Ocampo), and the daughter of the second ones; Yanina (Marianela Pedano) with her friend Nadia (Leila Gomez). Don't be fooled by the actors' names, just like Carlos Sorin, another master of the new cinema, Pablo Trapero uses non professional actors in his movies, therefore just some of them have done things before, and others, like Graciana Chironi (directly related with the director), have only acted in Trapero's films.
Trapero's magic lies in his camera, in how he cares for his story. A story, in this case, full of situations that I wouldn't like to tell because they occupy the whole movie. And they are wonderful like life itself; and messed up and crazy and even incredible sometimes.
Thinking about life as watching the film, it came to me: We fall in love like the characters do because we feel the same, we laugh out loud because we have experienced the same situations they experienced, or we have seen it. We fight like they do: something more realistic is impossible.
I even believe that Trapero directs so close to reality that we could be watching a documentary.
His second film was characterized by focusing thoroughly in Buenos Aires' reality and the reality of the persons that try to survive there. This is repeated in "Familia Rodante", but with a family, that travels. It's a trip to Misiones, well-known Argentine province; and it is a trip because of a wedding. I don't want to think about the fact of making a two-day trip to come back after some hours and travel for two more days...And there are many members.
With Grandma Emilia (Graciana Chironi), her daughters Marta (Liliana Capurro) and Claudia (Ruth Dobel) travel with their husbands Oscar (Bernardo Forteza) and Ernesto (Carlos Resta), plus the kids of the first ones; Matías (Nicolás López), Gustavo (Raúl Viñona) and Sol (Sol Ocampo), and the daughter of the second ones; Yanina (Marianela Pedano) with her friend Nadia (Leila Gomez). Don't be fooled by the actors' names, just like Carlos Sorin, another master of the new cinema, Pablo Trapero uses non professional actors in his movies, therefore just some of them have done things before, and others, like Graciana Chironi (directly related with the director), have only acted in Trapero's films.
Trapero's magic lies in his camera, in how he cares for his story. A story, in this case, full of situations that I wouldn't like to tell because they occupy the whole movie. And they are wonderful like life itself; and messed up and crazy and even incredible sometimes.
Thinking about life as watching the film, it came to me: We fall in love like the characters do because we feel the same, we laugh out loud because we have experienced the same situations they experienced, or we have seen it. We fight like they do: something more realistic is impossible.
I even believe that Trapero directs so close to reality that we could be watching a documentary.
It had the potential to be a good film but was let down on a few technical aspects.
1. He shouldn't have used too many hand held shots.
2. Should have used film stock rather than electronic. Poor colour separation.
3. Far, far too many close up shots. If you are going to make a 'road film' then its a good idea to see the characters within a location. There were just not enough. Okay, one could argue that he tried to convey a feeling of claustrophobia but we don't need the entire film to tell us it's claustrophobic inside a camper. Surely if it was mad hot they would all want to be outside on every opportunity?
4. The kissing young couple. Sorry but very basic and primitive. It would have been better for them to be seen sneaking off into the woods then we could use our own imagination.
5. The dialogue with non members of the family with other people were few are far between. The only worthwhile example I can recall was the police roadblock and the man with a spare gasket.
There are too many 'road movies' and to stand out from the rest you really do need to be original - this wasn't.
And lastly, I thought it could have been improved with a large injection of humour or real pathos.
1. He shouldn't have used too many hand held shots.
2. Should have used film stock rather than electronic. Poor colour separation.
3. Far, far too many close up shots. If you are going to make a 'road film' then its a good idea to see the characters within a location. There were just not enough. Okay, one could argue that he tried to convey a feeling of claustrophobia but we don't need the entire film to tell us it's claustrophobic inside a camper. Surely if it was mad hot they would all want to be outside on every opportunity?
4. The kissing young couple. Sorry but very basic and primitive. It would have been better for them to be seen sneaking off into the woods then we could use our own imagination.
5. The dialogue with non members of the family with other people were few are far between. The only worthwhile example I can recall was the police roadblock and the man with a spare gasket.
There are too many 'road movies' and to stand out from the rest you really do need to be original - this wasn't.
And lastly, I thought it could have been improved with a large injection of humour or real pathos.
I have to admit that I totally disagree with the unfair comments from the previous viewer as I thoroughly enjoyed watching this film. Obviously if you are a fan of fast pace films, such as American blockbusters, then this film will definitely not be your cup of tea. What this film does is to take an ordinary family out of their natural environment and explores their feelings and emotions. There are conflicts throughout and tension among most of their components. It is a journey of discovery. The fact that Grandmother is invited to a family wedding in Misiones (1,200 kilometres from her home in Buenos Aires) is an excuse for the director to deeply explore and investigate how the characters will react and come to terms with their own feelings. The caravan is a very small environment and it is hard for the family to live in such a close boundary. I did not find this film boring in anyway and I will highly recommend to anyone who is interested in human relationships (including mechanics! Haha). The only disappointing thing is that the subtitles does not always give a true representation of the dialogues from the original language and, if you do not speak Spanish, that may be a daring task to follow.
Wusstest du schon
- Crazy CreditsGraciana Chironi, the woman who plays Emilia's character, is not an actress, is real life's mother of the director Pablo Trapero.
- SoundtracksFamilia Rodante
by León Gieco (as Leon Gieco)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Sprache
- Auch bekannt als
- Familia rodante - Reisen auf argentinisch
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 9.291 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 849 $
- 10. Sept. 2006
- Weltweiter Bruttoertrag
- 116.512 $
- Laufzeit1 Stunde 43 Minuten
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.66 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Oberste Lücke
By what name was Familia rodante - Argentinisch reisen (2004) officially released in Canada in English?
Antwort