Darf ich bitten?

I saw the Japanese original film "Shall We Dance?" few years ago and I was charmed by its subtlety and delicacy. I did not plan to see the remake because I am not crazy about the remakes in general and I did not look forward to see Lopez or Gere in the movie together. When I finally saw the movie (my mom who's seen both films highly recommended the American version to me), I was surprised how much I enjoyed it.

The cultural contrast of the Japanese film ceased to exist in the 2004 movie but there is still a lot to like in it. First of all, I love to watch good dancing and "Shall We Dance?" has plenty of it. Gere's and Lopez's dancing together has grace and passion, and it was a wonderful moment in the film.

Then, there are memorable and funny supporting characters that had screen time enough to become more than the lifeless shadows - Stanley Tucci (Link) and Lisa Ann Walter (Bobbie) for whom the ballroom dancing is the road to freedom, and happiness.

And the last but not the least, the movie is asking the question, how to make a man happy if he's got everything - the job he enjoys, the family he loves, his health, and good looks but something is missing? It would take more than any movie to answer the question but perhaps it would help one day just take a different road and open a new door?

I'm not much a fan of romantic comedy, if this movie qualifies in that regard,but the sterling performance by Stanley Tucci helped pick up the entire move in my opinion. Gere is not an action hero but everyone else seemed to me to be fine in their roles (Jennifer Lopez can dance!), the story is a bit drippy but not sopping, the dancing a treat, and as I said, Tucci's performance makes it worth watching, for me. That smile beneath a black wig is an image I will hold the rest of my life. I notice many of the poor reviews reference the original, which I have not seen. It seems a bit unfair to hate on a decent movie because the original came first. You could do a lot worse on popcorn Saturday night.

I went to this today at a Sneak Preview with my daughter. I was hoping to not be bored. I was more than pleasantly surprised to find this a greatly entertaining film, kudos to the screenwriter Audrey Wells who crafted an excellent presentation from a work originally by Masayuki Suo, who wrote the Japanese film from which this is a remake. There was so much I liked it's hard to decide where to begin. At times infectious with fun and genuinely funny this is a great look at several aspects of enhancing one's life.

The story was much better than most dance movies as it was less about dance and more about what it means to be human. For that we should thank Director Peter Chelsom whose only other notable work seems to be the film 'Serendipity'. In this outing, the experienced Richard Gere (who, BTW, is only a year older than me) plays a highly successful attorney bored with his life in spite of being married to a stunning and still very sexy Susan Sarandon. He seems to have everything on the surface (how could you not with Ms. Sarandon as a wife?), everything that is, except fun in his life. He longingly spies a brooding Jennifer Lopez staring out the window of an old dance studio in decline as he passes by on the L train each day as he goes home from work. She raises his curiosity enough that he thinks he wants to meet her. It's a dance studio with a sign that says that watching is welcome. Lopez immediately scoops him up for a dance class for beginners in ballroom dancing and there it takes off. His initial interest in the famously callipygous Ms. J is finally supplanted with a genuine love of dancing. He is hooked and it changes his life for the better and we have a great time sharing his new found joy. I was pleased beyond words that this did not fall headlong into what could have been a film of nothing but infidelities. That it didn't follow that path is a laudable tribute to scores of real people who do the same every day; turn away from temptation. I think this is just about my favorite role I've ever seen Gere in. He played the part with great skill and brought out just the right emotions from the audience who applauded at the end. Even the great Ms. Sarandon adds an unexpected turn as philosopher with a comment on the realities of marriage that ring fully true. She made the perfect counterpoint as the amazing superwife who made us all wonder if Gere was nuts for being so unhappy at the start.

As for the rest of the cast, Anita Gillette was wonderfully cast as the studio owner Miss Mitzi. Her portrayal of the older woman who has her best days behind her is both touching and sweet without making us feel sorry for her. She seems in her element here. She did a wonderful job. Bobby Cannavale as 'Chick', whom I last saw playing a ruggedly handsome paramedic in the TV series Third Watch, did a terrific job as one of Gere's fellow beginners. He also gave one of the biggest laughs of the film just at the end. We should be treated to more of him on the big screen, he graces it well. The previously unseen Omar Benson Miller as 'Vern' and Mya who plays his girlfriend both added some warm moments of their own, his in a more literal sense. The very good Lisa Ann Walter plays Bobbie, a very funny character role she wore so well she nearly owned every scene she was in. Just about the best in the film was Stanley Tucci, who did an absolutely brilliant turn as - and I paraphrase - 'Just about the only hetero guy on earth who like parading around dancing in sequins.' He was great, so great in fact, that if he doesn't get a nomination for a Best Supporting Actor award he'd be robbed. He did steal a lot of scenes with no apologies needed. He deserved every one.

The rest of the elements in the film worked very well to paint just the right mood. The sets were realistic and not overly noticeable, leaving the attention to the actors where it belonged. The costuming was great and added some great moments of their own, from Sarandon in a T Shirt to Lopez in an amazing gown near the end to even Gere's tuxedos and natty business suits. But it's the costumes of Tucci and Walter that are the most entertaining. The musical score was great too, just right for the dancing and mood of the film. The sound editing was outstanding, very enjoyable.

We all left the theater with smiles on our faces talking about bringing friends back to see it when it comes out. It is a film well worth the price of admission.

After watching the movie Shall We Dance, I could say its fair enough to compare it to Billy Elliot in the sense that John and Billy were both afraid to tell people they were taking dance lessons. This movie was considered to be a romantic comedy where a bored, overworked Estate Lawyer, upon first sight of a beautiful instructor, signs up for ballroom dancing lessons.

The main character John Clark seems to be having a great relationship with his wife. But he feels like he can not tell his wife about him taking lessons. The reasoning behind this is unclear, but it seems like he will cheat on his wife with the dance instructor. Of course after watching the movie you see he doesn't commit such an act. In the scene where he travels home everyday on the train and passes the dance studio is very affective. We are uncertain if he will follow through and end up taking the lessons.

When John finally starts dance lessons he really isn't that great. He hides it from everyone at home and work. His family starts to see strange behaviors in him, such as peeking in on him in his room and he is dancing around by himself. They are curious to know what he has been up to; his wife goes on and hires a private investigator to see if he is cheating on her. He then follows John and sees he goes to dance classes.

The best scene in the movie is when John has to perform in the dance competition. He realizes he is really good at something and debates sharing it with his family. When his wife and daughter found out, they went to his dance competition. He messed up when he saw them and his daughter yelled "yeah dad." His family then walked out on him and his performance. From that moment he decided he didn't want to dance anymore. His wife wouldn't let him do that because she saw how good he was!

One of the worst things anyone can do is to try to tackle something that was made better. Hollywood doesn't seem to learn its lesson at all. In trying to "Americanize" the great Japanese film of the same name, the film makers had no idea what they were getting into. In fact, the original film, directed with great flair by Masoyuki Suo, loses all its charm with this reincarnation.

That said, this edition of "Shall we Dance" directed by Peter Chelsom, is not a horrible movie, but the freshness and subtleness of its Japanese model was lost in the translation. While the Japanese version was light and captivating, this adaptation is a bit heavy handed. The editing of the film has a lot to do with out enjoyment, and when the dance sequences in the competition are clumsily handled as it's the case here, one wonders what could the creators have been looking at?

The idea of seeing Richard Gere as the man who is intrigued by the dancing he sees as he passes the dance academy, is not as credible as one would have expected to be. Mr. Gere is versatile enough as he already showed with his role in "Chicago". The idea of his character pulling the wool over his wife Beverly's eyes doesn't come across as too credible. It seems to be a cultural difference that a Japanese wife might be less vocal and accepting a straying husband than in this country by an American wife. That's basically the fatal flaw with the movie, in our humble opinion.

Jennifer Lopez comes across better. As Paulina she shows a professional attitude toward her students, but her chemistry with Richard Gere doesn't create any sparks. Susan Sarandon, as Beverly, the wife who suspects her husband's betrayal, underplays her role with better results than some of her late screen appearances. Stanley Tucci's character is irritating, at best and Lisa Ann Walters does what she can with Bobbie.

Since you probably have seen this version, take a chance and rent the original Japanese film and compare.