[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Darf ich bitten?

Originaltitel: Shall We Dance?
  • 2004
  • 0
  • 1 Std. 46 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,2/10
51.500
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
4.775
247
Richard Gere, Jennifer Lopez, and Susan Sarandon in Darf ich bitten? (2004)
Trailer
trailer wiedergeben1:48
3 Videos
96 Fotos
Romantische KomödieDramaKomödieMusikRomanze

Eine romantische Komödie, in der sich ein gelangweilter, überlasteter Anwalt des Nachlasses beim ersten Anblick einer schönen Lehrerin zum Tanzunterricht im Ballsaal anmeldet.Eine romantische Komödie, in der sich ein gelangweilter, überlasteter Anwalt des Nachlasses beim ersten Anblick einer schönen Lehrerin zum Tanzunterricht im Ballsaal anmeldet.Eine romantische Komödie, in der sich ein gelangweilter, überlasteter Anwalt des Nachlasses beim ersten Anblick einer schönen Lehrerin zum Tanzunterricht im Ballsaal anmeldet.

  • Regie
    • Peter Chelsom
  • Drehbuch
    • Masayuki Suô
    • Audrey Wells
  • Hauptbesetzung
    • Richard Gere
    • Jennifer Lopez
    • Susan Sarandon
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,2/10
    51.500
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    4.775
    247
    • Regie
      • Peter Chelsom
    • Drehbuch
      • Masayuki Suô
      • Audrey Wells
    • Hauptbesetzung
      • Richard Gere
      • Jennifer Lopez
      • Susan Sarandon
    • 242Benutzerrezensionen
    • 71Kritische Rezensionen
    • 47Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 7 Nominierungen insgesamt

    Videos3

    Shall We Dance?
    Trailer 1:48
    Shall We Dance?
    Shall We Dance?
    Trailer 1:49
    Shall We Dance?
    Shall We Dance?
    Trailer 1:49
    Shall We Dance?
    Shall We Dance?
    Trailer 1:45
    Shall We Dance?

    Fotos96

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 88
    Poster ansehen

    Topbesetzung99+

    Ändern
    Richard Gere
    Richard Gere
    • John Clark
    Jennifer Lopez
    Jennifer Lopez
    • Paulina
    Susan Sarandon
    Susan Sarandon
    • Beverly Clark
    Stanley Tucci
    Stanley Tucci
    • Link
    Lisa Ann Walter
    Lisa Ann Walter
    • Bobbie
    Anita Gillette
    Anita Gillette
    • Miss Mitzi
    Bobby Cannavale
    Bobby Cannavale
    • Chic
    Omar Benson Miller
    Omar Benson Miller
    • Vern
    • (as Omar Miller)
    Tamara Hope
    Tamara Hope
    • Jenna Clark
    Stark Sands
    Stark Sands
    • Evan Clark
    Richard Jenkins
    Richard Jenkins
    • Devine
    Nick Cannon
    Nick Cannon
    • Scott
    Sarah Lafleur
    Sarah Lafleur
    • Carolyn
    Onalee Ames
    Onalee Ames
    • Diane
    Diana Salvatore
    Diana Salvatore
    • Tina
    Daphne Korol
    • Daphne
    Driton 'Tony' Dovolani
    Driton 'Tony' Dovolani
    • Slick Willy
    Katya Virshilas
    • Perky Girl
    • (as Keti Virshilas)
    • Regie
      • Peter Chelsom
    • Drehbuch
      • Masayuki Suô
      • Audrey Wells
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen242

    6,251.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7claudio_carvalho

    Delightful Entertainment

    In Chicago, the workaholic lawyer John Clark (Richard Gere) is feeling bored with his routine life, limited to work and stay at home with his wife Beverly Clark (Susan Sarandon) and his teenager's son and daughter. One night, while traveling home by train, he sees the beautiful face of Paulina (Jennifer Lopez) in the balcony of a dance school, and a couple of days later, he decides to visit the school and take dancing classes every Wednesdays. However, he becomes ashamed to tell his family his "little secret". Meanwhile, Beverly feels the changes in her happier husband, and hires a private eye to investigate whether John is having an affair.

    "Shall We Dance?" is a delightful entertainment. It is pleasant to see a nice cast like the sexy Jennifer Lopez, the charming Richard Gere, the surprisingly great dancer Stanley Tucci, the funny Lisa Ann Walter, the wonderful Susan Sarandon and excellent support actors and actresses playing and dancing great music along 106 minutes. After watching this feel-good romance, the viewer will certainly feel lighter and relaxed. My vote is seven.

    Title (Brazil): "Dança Comigo?" ("Dance With Me?")

    Obs: On October 15th 2005, I saw the original "Shall We Dansu?", which is better and better than this remake.
    9bjones

    Great Fun

    I went to this today at a Sneak Preview with my daughter. I was hoping to not be bored. I was more than pleasantly surprised to find this a greatly entertaining film, kudos to the screenwriter Audrey Wells who crafted an excellent presentation from a work originally by Masayuki Suo, who wrote the Japanese film from which this is a remake. There was so much I liked it's hard to decide where to begin. At times infectious with fun and genuinely funny this is a great look at several aspects of enhancing one's life.

    The story was much better than most dance movies as it was less about dance and more about what it means to be human. For that we should thank Director Peter Chelsom whose only other notable work seems to be the film 'Serendipity'. In this outing, the experienced Richard Gere (who, BTW, is only a year older than me) plays a highly successful attorney bored with his life in spite of being married to a stunning and still very sexy Susan Sarandon. He seems to have everything on the surface (how could you not with Ms. Sarandon as a wife?), everything that is, except fun in his life. He longingly spies a brooding Jennifer Lopez staring out the window of an old dance studio in decline as he passes by on the L train each day as he goes home from work. She raises his curiosity enough that he thinks he wants to meet her. It's a dance studio with a sign that says that watching is welcome. Lopez immediately scoops him up for a dance class for beginners in ballroom dancing and there it takes off. His initial interest in the famously callipygous Ms. J is finally supplanted with a genuine love of dancing. He is hooked and it changes his life for the better and we have a great time sharing his new found joy. I was pleased beyond words that this did not fall headlong into what could have been a film of nothing but infidelities. That it didn't follow that path is a laudable tribute to scores of real people who do the same every day; turn away from temptation. I think this is just about my favorite role I've ever seen Gere in. He played the part with great skill and brought out just the right emotions from the audience who applauded at the end. Even the great Ms. Sarandon adds an unexpected turn as philosopher with a comment on the realities of marriage that ring fully true. She made the perfect counterpoint as the amazing superwife who made us all wonder if Gere was nuts for being so unhappy at the start.

    As for the rest of the cast, Anita Gillette was wonderfully cast as the studio owner Miss Mitzi. Her portrayal of the older woman who has her best days behind her is both touching and sweet without making us feel sorry for her. She seems in her element here. She did a wonderful job. Bobby Cannavale as 'Chick', whom I last saw playing a ruggedly handsome paramedic in the TV series Third Watch, did a terrific job as one of Gere's fellow beginners. He also gave one of the biggest laughs of the film just at the end. We should be treated to more of him on the big screen, he graces it well. The previously unseen Omar Benson Miller as 'Vern' and Mya who plays his girlfriend both added some warm moments of their own, his in a more literal sense. The very good Lisa Ann Walter plays Bobbie, a very funny character role she wore so well she nearly owned every scene she was in. Just about the best in the film was Stanley Tucci, who did an absolutely brilliant turn as - and I paraphrase - 'Just about the only hetero guy on earth who like parading around dancing in sequins.' He was great, so great in fact, that if he doesn't get a nomination for a Best Supporting Actor award he'd be robbed. He did steal a lot of scenes with no apologies needed. He deserved every one.

    The rest of the elements in the film worked very well to paint just the right mood. The sets were realistic and not overly noticeable, leaving the attention to the actors where it belonged. The costuming was great and added some great moments of their own, from Sarandon in a T Shirt to Lopez in an amazing gown near the end to even Gere's tuxedos and natty business suits. But it's the costumes of Tucci and Walter that are the most entertaining. The musical score was great too, just right for the dancing and mood of the film. The sound editing was outstanding, very enjoyable.

    We all left the theater with smiles on our faces talking about bringing friends back to see it when it comes out. It is a film well worth the price of admission.
    8tabuno

    A Funny, Straight Romantic Comedy

    18 October 2004. This much funnier version of Shall We Dance, is a delicious, romantic comedy that doesn't require magical, unbelievable script devices to make this movie work. This movie is compelling for those who believe in second chances and first chances for those who have never taken chances. This movie comes at a good time in American life when our lifestyles are such that we may be coming to that age that for everything we have, we still are empty. I don't imagine that this movie will dazzle any male ego and will probably be restricted to females who can only wish their partners might somehow be so interested. A good date movie for the emotionally sensitive and artistically inclined. This new version based on the Japanese original explores the comic motif well, doesn't take a lot of liberties on the sexual romance angle that so often befalls American movies, and ends up with a definitely American tie off but with a much more realistic and hopefully plausible note than most gushy romance movies. Eight out of Ten Stars.
    10hmilo2000

    Romantic and life affirming

    I do not remember when was the last time I left the movie theater with such positive feelings and in such a good mood as after seeing this movie. Having not seen the Japanese original and having known only that the movie did not perform extremely well in the US, I did not know what to expect when I went in. I was very pleasantly surprised. The movie is very entertaining, sweet and kind in commenting on people's little quirks. Emotionally there is not a single false moment. And there a couple of genuinely funny moments (none better than the Gere-Tucci moment in the men's room). It does help, I guess, if you are over forty (like myself) to understand the yearning of the main character (Gere) who has no reason NOT to be happy in his life, yet he cannot help but missing "something". I loved all the little stories of the supporting characters and I loved the fact that the movie took the time to wrap up all the stories in the end. I guess the movie underperformed because it was seen as a star vehicle whereas it is more an ensemble piece. That is not to say that Gere, Sarandon or Lopez are miscast. Not at all, in fact now that I have seen the movie twice, it is difficult to imagine a different cast, they all seem to be perfectly chosen for their parts. But it is really the supporting cast which really makes the movie work. It is difficult to chose just one, but Stanley Tucci is quite exquisite in his role. Though the movie is rather light in its tone, Sarandon character's observations on the reason why people get married is rather interesting and stays with you after leaving the theater. I hope Peter Chelsom will continue making movies like „Serendipity" and this one: there are definitely not enough movies of this kind around anymore. This is a movie I will return to each time I will be feeling down. And a special mention goes to the soundtrack. Chelsom seems to really have a hand for picking the right tunes (Serendipity soundtrack is one of the best movie soundtracks ever) and here the choice of the music really helps to define the emotional core of the movie.
    8kevinosborne_99

    Surprised at the low rating

    I'm not much a fan of romantic comedy, if this movie qualifies in that regard,but the sterling performance by Stanley Tucci helped pick up the entire move in my opinion. Gere is not an action hero but everyone else seemed to me to be fine in their roles (Jennifer Lopez can dance!), the story is a bit drippy but not sopping, the dancing a treat, and as I said, Tucci's performance makes it worth watching, for me. That smile beneath a black wig is an image I will hold the rest of my life. I notice many of the poor reviews reference the original, which I have not seen. It seems a bit unfair to hate on a decent movie because the original came first. You could do a lot worse on popcorn Saturday night.

    Mehr wie diese

    Manhattan Love Story
    5,4
    Manhattan Love Story
    Das Schwiegermonster
    5,6
    Das Schwiegermonster
    Wedding Planner - verliebt, verlobt, verplant
    5,4
    Wedding Planner - verliebt, verlobt, verplant
    Plan B für die Liebe
    5,3
    Plan B für die Liebe
    Die Braut, die sich nicht traut
    5,6
    Die Braut, die sich nicht traut
    Shall we dance?
    7,7
    Shall we dance?
    Genug!
    5,8
    Genug!
    Manhattan Queen
    5,8
    Manhattan Queen
    Selena - Ein amerikanischer Traum
    6,9
    Selena - Ein amerikanischer Traum
    Es begann im September
    5,6
    Es begann im September
    Jennifer Lopez: Dance Again
    6,6
    Jennifer Lopez: Dance Again
    Marry Me - Verheiratet auf den ersten Blick
    6,1
    Marry Me - Verheiratet auf den ersten Blick

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Remake of 1996 Japanese movie with the same title, different writer (based on the original), and different director.
    • Patzer
      When Richard Gere's character is at home washing his SUV, the car is covered in soap suds but the driver's window is wide open.
    • Zitate

      Beverly Clark: We need a witness to our lives. There's a billion people on the planet... I mean, what does any one life really mean? But in a marriage, you're promising to care about everything. The good things, the bad things, the terrible things, the mundane things... all of it, all of the time, every day. You're saying 'Your life will not go unnoticed because I will notice it. Your life will not go un-witnessed because I will be your witness'."

    • Verbindungen
      Edited into Shall We Dance?: Deleted Scenes (2005)
    • Soundtracks
      Shall We Dance?
      (1951)

      Music by Richard Rodgers

      Lyrics by Oscar Hammerstein II

      Produced and Arranged by John Altman

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ

    • How long is Shall We Dance??
      Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 4. November 2004 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Offizielle Standorte
      • Official Facebook
      • Official site
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • ¿Bailamos?
    • Drehorte
      • Chicago, Illinois, USA
    • Produktionsfirma
      • Miramax
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 50.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 57.890.460 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 11.600.000 $
      • 17. Okt. 2004
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 170.128.460 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 46 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Richard Gere, Jennifer Lopez, and Susan Sarandon in Darf ich bitten? (2004)
    Oberste Lücke
    By what name was Darf ich bitten? (2004) officially released in India in Hindi?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.