IMDb-BEWERTUNG
5,0/10
3799
IHRE BEWERTUNG
Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuIn 1714 Peru, a friar is tried by the Inquisition for questioning God's intentions when five die in the collapse of an Andean rope bridge.In 1714 Peru, a friar is tried by the Inquisition for questioning God's intentions when five die in the collapse of an Andean rope bridge.In 1714 Peru, a friar is tried by the Inquisition for questioning God's intentions when five die in the collapse of an Andean rope bridge.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Auszeichnungen
- 1 wins total
Empfohlene Bewertungen
This is one of my all time favourite books. I found it in our attic when I was 17 (some while ago) and devoured it in a sitting, finding it had that rare power to take one completely into it's world and make the real world a shadow around you. I found myself saying the beautiful, polished phrases out loud. They demand to be spoken. I've read periodically ever since. Thus, I was delighted when I heard a modern film was to be made of it with such a magnificent cast.
Oh dear though. The idea of putting the narrator's voice into different characters was a clever one and almost worked but it fell down at the end because of course no one who is actually involved is meant to see the invisible pattern of the lives. The acting is very disappointing from such able stars. The Perichole was far too Dresden shepherdess and not fiery or Latin enough. Robert de Niro was crashingly miscast as the Archbishop. He looked every inch a prelate if you wanted Richielieu or Mazarin but the Archbishop of Lima should be enormously fat, as physically corrupt as he is morally and certainly not an inqusitorial type. Furthermore he is an effete scholar and his lapidary lines should have been delivered that way. When I saw de Niro's name I confidently expected him to play Captain Alvarado where he would have excelled whereas that splendid character was underplayed and underused. the same might be said of Manuel and Esteban (why were they not allowed to speak?. Harvey Keitel was another miscast or at least misdirected. A character who loves the beauty of the Golden Age of Spanish Drama demands a frankly more classical delivery. The marvellous Cathy Bates was another disappointment, she should have looked older and crazier. The performance was very flat and lacking the eccentricities and slovenliness for which she was laughed at and condemned. The only two who approached the spirit of the novel were F Murray Abraham's Viceroy and Gabriel Byrne's sad friar.
The look of it was very pleasant. gorgeous costumes and settings although everything and everyone looked a bit too clean for that time. The music was good too but overall it was very disappointing. The woodeness, the throwing away of beautiful lines and tedium of it all must be laid squarely on bad writing and worse direction. Don't bother, read the book instead.
Oh dear though. The idea of putting the narrator's voice into different characters was a clever one and almost worked but it fell down at the end because of course no one who is actually involved is meant to see the invisible pattern of the lives. The acting is very disappointing from such able stars. The Perichole was far too Dresden shepherdess and not fiery or Latin enough. Robert de Niro was crashingly miscast as the Archbishop. He looked every inch a prelate if you wanted Richielieu or Mazarin but the Archbishop of Lima should be enormously fat, as physically corrupt as he is morally and certainly not an inqusitorial type. Furthermore he is an effete scholar and his lapidary lines should have been delivered that way. When I saw de Niro's name I confidently expected him to play Captain Alvarado where he would have excelled whereas that splendid character was underplayed and underused. the same might be said of Manuel and Esteban (why were they not allowed to speak?. Harvey Keitel was another miscast or at least misdirected. A character who loves the beauty of the Golden Age of Spanish Drama demands a frankly more classical delivery. The marvellous Cathy Bates was another disappointment, she should have looked older and crazier. The performance was very flat and lacking the eccentricities and slovenliness for which she was laughed at and condemned. The only two who approached the spirit of the novel were F Murray Abraham's Viceroy and Gabriel Byrne's sad friar.
The look of it was very pleasant. gorgeous costumes and settings although everything and everyone looked a bit too clean for that time. The music was good too but overall it was very disappointing. The woodeness, the throwing away of beautiful lines and tedium of it all must be laid squarely on bad writing and worse direction. Don't bother, read the book instead.
A profound story and an extraordinary cast. But never have I been so disappointed. With actors like Abraham, Bates, Byrne, Chaplin, De Niro and Keitel, one would have expected a masterpiece, but the scenario writer and director seem to be amateurs (actually, it is the same person). The result is a very confusing storyline which does little justice to Thornton Wilder's masterpiece. If I had not read the book years ago, I would be very confused. However, I suspect that the reason for this film's disorganization is not the director, but the number, fourteen (14 !!!), of the people acting as producers in some capacity, all coming from three countries that have been at war against each other for the better part of four of the last five centuries. Avoid, unless you have just run out of pills for insomnia.
Thorton Wilder's novel of ruminations about the quality of love and the extremes to which it can be played out is more of a philosophical meditation than a story and this is probably the reason many people feel upended by Mary McGuckian's film, a project she both adapted for the screen and directed. If this film seems a bit on the static side there is a reason: the tale is a testimony before court by Brother Juniper (Gabriel Byrne) about his investigation into the deaths of five people when the rope bridge of San Luis Rey outside Lima, Peru collapsed. Brother Juniper stands before the Archbishop of Peru (Robert De Niro) and the Viceroy of Peru (F. Murray Abraham) and poses the question as to whether the incident was an act of God or just a simple accident.
In order to present his case he has researched the lives of the five who died (mentioning those five would ruin the suspense of the story). We learn about The Marquesa (Kathy Bates) whose daughter has departed for Spain to marry well (the Marquesa is starving for the love of her estranged daughter); the kindhearted Abbess (Geraldine Chaplin) who gives refuge to the unwanted including identical twin men Manuel and Esteban (the mute Mark and Michael Polish) and Pepita (Adriana Domínguez). We also meet Uncle Pio (Harvey Keitel) who serves as a harlequin for the court and raises Camila Villegas AKA La Perichola (Pilar López de Ayala) who loves the stage and the accoutrements more than she loves Uncle Pio. Through the kindness of the Abbess, Pepita is loaned to the Marquesa's household as a surrogate daughter, the twins share their devotion to the court until a tragedy separates them, La Perichola is impregnated by the Viceroy and banned from the city (she raises her little boy, hiding from the world because of her post-partum smallpox disfigurement), and Uncle Pio eventually assumes responsibility of the child out of fatherly love. Five of these people who are true to love's power cross the fateful bridge. Brother Juniper is condemned by the Inquisition for his treason and the meaning of the story is revealed.
The cast is heavy on big names and while they make the most out of the stiff script, they never really touch us the way Wilder's novel characters did. But the trappings of the film are grand and accurately portrayed, the scenery is beautiful, and the costumes are some of the finest period costumes in many a film. This is one of those films that requires careful concentration from the audience, a willingness to not be disturbed by the at times static proscenium stage feeling of the setting, but the rewards of understanding the message are great. There are some fine performances here and the film is definitely worth seeing. It is more demanding than most films - and that is just fine! Grady Harp
In order to present his case he has researched the lives of the five who died (mentioning those five would ruin the suspense of the story). We learn about The Marquesa (Kathy Bates) whose daughter has departed for Spain to marry well (the Marquesa is starving for the love of her estranged daughter); the kindhearted Abbess (Geraldine Chaplin) who gives refuge to the unwanted including identical twin men Manuel and Esteban (the mute Mark and Michael Polish) and Pepita (Adriana Domínguez). We also meet Uncle Pio (Harvey Keitel) who serves as a harlequin for the court and raises Camila Villegas AKA La Perichola (Pilar López de Ayala) who loves the stage and the accoutrements more than she loves Uncle Pio. Through the kindness of the Abbess, Pepita is loaned to the Marquesa's household as a surrogate daughter, the twins share their devotion to the court until a tragedy separates them, La Perichola is impregnated by the Viceroy and banned from the city (she raises her little boy, hiding from the world because of her post-partum smallpox disfigurement), and Uncle Pio eventually assumes responsibility of the child out of fatherly love. Five of these people who are true to love's power cross the fateful bridge. Brother Juniper is condemned by the Inquisition for his treason and the meaning of the story is revealed.
The cast is heavy on big names and while they make the most out of the stiff script, they never really touch us the way Wilder's novel characters did. But the trappings of the film are grand and accurately portrayed, the scenery is beautiful, and the costumes are some of the finest period costumes in many a film. This is one of those films that requires careful concentration from the audience, a willingness to not be disturbed by the at times static proscenium stage feeling of the setting, but the rewards of understanding the message are great. There are some fine performances here and the film is definitely worth seeing. It is more demanding than most films - and that is just fine! Grady Harp
The movie has an excellent cast - a cast which precedes any mention of the film - which, I think, actually takes away from the movie. It makes us very difficult critics.
The Bridge over San Luis Rey is not a traditional drama. It is predominantly philosophical; the emotions in the novel and in this film are fleeting. When the characters fall in love, and when they die, we are very quickly drawn away from it. Life is fleeting. This is unlike most dramas where we are given plenty of time to reflect and consider. This movie can leave you behind, both with regard to plot details and these moments of attachment to the characters.
It may feel as though they tried to cram a whole array of interesting characters into a two-hour film. I think that they did, and this is how the story reads - to Brother Jupiter (the story's quasi-narrator) all the characters are "incidental" to him. His investigation (and yours, as a viewer) is to pry into their lives and the intimate details of their biographies. Other reviewers here have complained that the characters "seemed to appear and disappear;" I think this is intentional - Brother Jupiter only gets a vignette into the lives of these people, just as we only have small pieces of the lives of our friends. Have some sympathy, and these characters will truly seem alive.
The point is that this movie requires some effort to be enjoyed; you have to keep up with it. I think, however, that if you are willing to actively try and suspend disbelief and - just as if you were actually reading the novel - try to scry something more from the characters and plot, you will be well-rewarded. The film is remarkable in that it expresses the fact that this was, originally, a novel; I can't expect a novel to simply play itself out before me. This movie is an intellectual adventure.
The movie felt very much like a stage production. There are few attempts to match an accent appropriate to the time and place - which I find most forgivable; they are, after all, speaking English to begin with. The lines are delivered as though the actors were in a play - particularly de Niro's lines. This, too, can take away from one's ability to be easily immersed in the film's experience unless you make the effort.
No one can fault the ability of the director in creating a visually stunning film. The camera, though, was annoying from time to time, particularly in the opening and ending scenes.
The movie did a remarkable job of portraying the relationship between Manuel and Esteban; for having no lines whatsoever, the actors (who I have never seen before) were incredible. Kathy Bates, Harvey Keitel, and F. Murray Abraham are magnificent.
I was not so impressed with Robert de Niro and Gabriel Byrne. Whether this was due to their (difficult) characters, the director's failing to direct, or their own flaws as actors, I don't know. I do think that they were not given enough screen time - which is regrettable. I think that, given the privilege the writer and director had in having these actors, it would have been more than forgivable to take some liberties from the novel just to flesh out these characters and let these actors play for a bit more. Also, Captain Alvarado - though he certainly looks the part, is a bit over the top, in the few scenes he appears.
I don't understand the 1's that reviewers, here, have given this film. The movie is simply not _that_ bad, and I cannot see what possible reasons can bring such a negative conclusion out, other than that people cannot resist the opportunity to make pithy remarks about a movie in which the main characters fall off a bridge. Take such reviews with a grain of salt, and when you watch the movie, try a little.
The Bridge over San Luis Rey is not a traditional drama. It is predominantly philosophical; the emotions in the novel and in this film are fleeting. When the characters fall in love, and when they die, we are very quickly drawn away from it. Life is fleeting. This is unlike most dramas where we are given plenty of time to reflect and consider. This movie can leave you behind, both with regard to plot details and these moments of attachment to the characters.
It may feel as though they tried to cram a whole array of interesting characters into a two-hour film. I think that they did, and this is how the story reads - to Brother Jupiter (the story's quasi-narrator) all the characters are "incidental" to him. His investigation (and yours, as a viewer) is to pry into their lives and the intimate details of their biographies. Other reviewers here have complained that the characters "seemed to appear and disappear;" I think this is intentional - Brother Jupiter only gets a vignette into the lives of these people, just as we only have small pieces of the lives of our friends. Have some sympathy, and these characters will truly seem alive.
The point is that this movie requires some effort to be enjoyed; you have to keep up with it. I think, however, that if you are willing to actively try and suspend disbelief and - just as if you were actually reading the novel - try to scry something more from the characters and plot, you will be well-rewarded. The film is remarkable in that it expresses the fact that this was, originally, a novel; I can't expect a novel to simply play itself out before me. This movie is an intellectual adventure.
The movie felt very much like a stage production. There are few attempts to match an accent appropriate to the time and place - which I find most forgivable; they are, after all, speaking English to begin with. The lines are delivered as though the actors were in a play - particularly de Niro's lines. This, too, can take away from one's ability to be easily immersed in the film's experience unless you make the effort.
No one can fault the ability of the director in creating a visually stunning film. The camera, though, was annoying from time to time, particularly in the opening and ending scenes.
The movie did a remarkable job of portraying the relationship between Manuel and Esteban; for having no lines whatsoever, the actors (who I have never seen before) were incredible. Kathy Bates, Harvey Keitel, and F. Murray Abraham are magnificent.
I was not so impressed with Robert de Niro and Gabriel Byrne. Whether this was due to their (difficult) characters, the director's failing to direct, or their own flaws as actors, I don't know. I do think that they were not given enough screen time - which is regrettable. I think that, given the privilege the writer and director had in having these actors, it would have been more than forgivable to take some liberties from the novel just to flesh out these characters and let these actors play for a bit more. Also, Captain Alvarado - though he certainly looks the part, is a bit over the top, in the few scenes he appears.
I don't understand the 1's that reviewers, here, have given this film. The movie is simply not _that_ bad, and I cannot see what possible reasons can bring such a negative conclusion out, other than that people cannot resist the opportunity to make pithy remarks about a movie in which the main characters fall off a bridge. Take such reviews with a grain of salt, and when you watch the movie, try a little.
None of the reviewers at this site or elsewhere have noted that there are four, not three, filmed versions of this unique and haunting novel.The fourth appeared on American television between October,l957,and January,l958. It was probably a Hallmark production ,obviously has never replayed,and is not listed in this data base.
This is all the more disconcerting as it is the only dramatized version(The silent version is unobtainable and exists in only one known copy)which in any way remained faithful to the spirit and much of the text of the original.Wilder's book calls to be read aloud and the three leading actresses in this particular production did everything possible with the essential sound values.
The key role of the Marquesa was taken by Judith Anderson(of "Medea" and "Hamlet" fame) and she literally almost breached the saving boundary between make believe and reality.Unlike the recent version there is nothing funny about this woman.Her daughter certainly does not visit her in Latin America.Like King Lear ,she has been exiled from Spain at her daughter's request.And not without good reason.The Marquesa is a terrifying and vicious old drunk who is positively guaranteed to disrupt any social occasion which she attends. On the other hand,in exile,and smashing bottles in the audience's collective face,she,the most terrifying of mothers,writes epistles on her genuinely frustrated love which will go down in the history of Spanish literature.Finally she meets a teenager who is
emotionally abused,and, as emotionally abusive, as the great lady herself;
and so the pair scream and claw till they eventually reach a truly loving accord.It seems both women now,for the only time in their lives,will have something to live for.But that entails first crossing the Bridge of San Luis Rey.
If we have any present day American actress,aside from Julie Harris,who could have recreated this part it is Kathy Bates.She must have jumped at the chance to do it.Unfortunately the incredibly uncomprehending adaptation defeats her.As it does the wonderfully gifted Polish brothers.They are literally left speechless.
Similarly the fifties version ended with a great hymn to love from the Mother Superior(played by Eva LaGallienne) to the broken actress (Vivica Lindfors)who has lost(half-driven) mentor,lover, and child to the abyss.The new version gives us anti-Catholic propaganda with the woefully miscast DeNiro and Byrne struggling with materials they were not born to enunciate.
Our catastrophe ridden neo-Babylonian society could use a good new production of "The Bridge" right now.Too bad that it didn't get it.If the fifties version still exists, may be this letter will be an incentive for someone to dig it from the archives. Lindfors,La Gallienne,Judith Anderson,you should be living at this hour.
This is all the more disconcerting as it is the only dramatized version(The silent version is unobtainable and exists in only one known copy)which in any way remained faithful to the spirit and much of the text of the original.Wilder's book calls to be read aloud and the three leading actresses in this particular production did everything possible with the essential sound values.
The key role of the Marquesa was taken by Judith Anderson(of "Medea" and "Hamlet" fame) and she literally almost breached the saving boundary between make believe and reality.Unlike the recent version there is nothing funny about this woman.Her daughter certainly does not visit her in Latin America.Like King Lear ,she has been exiled from Spain at her daughter's request.And not without good reason.The Marquesa is a terrifying and vicious old drunk who is positively guaranteed to disrupt any social occasion which she attends. On the other hand,in exile,and smashing bottles in the audience's collective face,she,the most terrifying of mothers,writes epistles on her genuinely frustrated love which will go down in the history of Spanish literature.Finally she meets a teenager who is
emotionally abused,and, as emotionally abusive, as the great lady herself;
and so the pair scream and claw till they eventually reach a truly loving accord.It seems both women now,for the only time in their lives,will have something to live for.But that entails first crossing the Bridge of San Luis Rey.
If we have any present day American actress,aside from Julie Harris,who could have recreated this part it is Kathy Bates.She must have jumped at the chance to do it.Unfortunately the incredibly uncomprehending adaptation defeats her.As it does the wonderfully gifted Polish brothers.They are literally left speechless.
Similarly the fifties version ended with a great hymn to love from the Mother Superior(played by Eva LaGallienne) to the broken actress (Vivica Lindfors)who has lost(half-driven) mentor,lover, and child to the abyss.The new version gives us anti-Catholic propaganda with the woefully miscast DeNiro and Byrne struggling with materials they were not born to enunciate.
Our catastrophe ridden neo-Babylonian society could use a good new production of "The Bridge" right now.Too bad that it didn't get it.If the fifties version still exists, may be this letter will be an incentive for someone to dig it from the archives. Lindfors,La Gallienne,Judith Anderson,you should be living at this hour.
Wusstest du schon
- WissenswertesThis film reunites Samuel Le Bihan and Émilie Dequenne as an on-screen couple after their roles as lovers in Pakt der Wölfe (2001) (2001).
- PatzerObvious miniature when the ship carrying the Marquesa to Spain is seen.
- Zitate
Captain Alvarado: We do what we can! We push on, Esteban, as best we can, and it isn't for long as time keeps going by. You'll be surprisedat how quickly time passes.
- VerbindungenReferenced in Une américaine à Paris (2005)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is The Bridge of San Luis Rey?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Offizieller Standort
- Sprache
- Auch bekannt als
- Die Brücke von San Luis Rey
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 24.000.000 $ (geschätzt)
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 49.981 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 21.281 $
- 12. Juni 2005
- Weltweiter Bruttoertrag
- 1.910.546 $
- Laufzeit2 Stunden
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.85 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen