[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
IMDbPro

Svjedoci

  • 2003
  • Not Rated
  • 1 Std. 30 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,8/10
852
IHRE BEWERTUNG
Bojan Navojec, Marinko Prga, and Kresimir Mikic in Svjedoci (2003)
DramaWar

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuWhen three soldiers discover a man inside a house they are bombing, they kill him easily, but when a second witness is discovered, she proves to be a bigger challenge and sets in motion a ri... Alles lesenWhen three soldiers discover a man inside a house they are bombing, they kill him easily, but when a second witness is discovered, she proves to be a bigger challenge and sets in motion a riveting game of cat-and-mouse. Croatian with English subtitles. Winner: Peace Prize and Pri... Alles lesenWhen three soldiers discover a man inside a house they are bombing, they kill him easily, but when a second witness is discovered, she proves to be a bigger challenge and sets in motion a riveting game of cat-and-mouse. Croatian with English subtitles. Winner: Peace Prize and Prize of the Ecumenical Jury - Berlin Int'l Film Festival. Official Selection: Karlovy Vary, ... Alles lesen

  • Regie
    • Vinko Bresan
  • Drehbuch
    • Vinko Bresan
    • Jurica Pavicic
    • Zivko Zalar
  • Hauptbesetzung
    • Leon Lucev
    • Alma Prica
    • Mirjana Karanovic
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,8/10
    852
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Vinko Bresan
    • Drehbuch
      • Vinko Bresan
      • Jurica Pavicic
      • Zivko Zalar
    • Hauptbesetzung
      • Leon Lucev
      • Alma Prica
      • Mirjana Karanovic
    • 19Benutzerrezensionen
    • 6Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 9 Gewinne & 1 Nominierung insgesamt

    Fotos8

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 4
    Poster ansehen

    Topbesetzung27

    Ändern
    Leon Lucev
    Leon Lucev
    • Kreso
    Alma Prica
    • Lidija Novinarka reporter
    Mirjana Karanovic
    Mirjana Karanovic
    • Majka mother
    Drazen Kühn
    • Inspector Barbir
    • (as Drazen Kuhn)
    Kresimir Mikic
    Kresimir Mikic
    • Josko younger son
    Marinko Prga
    Marinko Prga
    • Vojo oldest of 3 friends
    Bojan Navojec
    • Baric
    Ljubomir Kerekes
    • Dr. Matic
    Predrag 'Predjo' Vusovic
    • Ljubo second friend
    Tarik Filipovic
    • Javni tuzitelj
    Rene Bitorajac
    Rene Bitorajac
    • Albanac
    Ivo Gregurevic
    Ivo Gregurevic
    • Otac
    Vanja Drach
    • Penzioner
    Helena Buljan
    • Susjeda
    Sreten Mokrovic
    • Doktor
    Rakan Rushaidat
    • Policajac
    Matija Prskalo
    • Medicinska sestra
    Slaven Knezovic
    Slaven Knezovic
    • Svercer
    • Regie
      • Vinko Bresan
    • Drehbuch
      • Vinko Bresan
      • Jurica Pavicic
      • Zivko Zalar
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen19

    6,8852
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    5jordondave-28085

    There's more than a few perspectives

    (2003) Witnesses/ Svjedoci (In Croatian with English subtitles) POLITICAL MYSTERY DRAMA

    Adapted from the novel written by Jurica Pavicic who was also credited for co-writing the screenplay along with it's director, Vinko Bresan. The film opens with 3 soldiers in uniform killing a man after a planned break in of a man's home, When lead investigator, Barbir (Drazen Kuhn) investigates, viewers find out that the killing may be a political since this was during the times when hostilities and tensions arises when both Serbia and Croatians must get along. As the title indicates called "Wiitnesses", there also may be a possible "witness" in which viewers are oblivious about who is being held captive.
    9strider_strider

    Innovative and realistic view of souls lost in war hell

    Film Svjedoci (Witnesses) by Vinko Brešan is from Croatia. Brešan has won countless prizes and awards in his own country, and with Svjedoci he has been nominated for the Oscar for best foreign film. Already during production, the movie triggered a fierce debate in Croatia: set against the war in Yugoslavia, this young director portrays the fatal psychological impacts of war and violence in three parallel tales. The film is based on motifs from the bestseller The Plaster Sheep by Jurica Pavicic; which was inspired by a true story from 1991 when a group of Croatian soldiers brutally killed a Serbian family. Witnesses consists of three stories, each beginning at the same moment –the moment of murder investigation, and each story gives a new point of view of what actually happened.The film focuses on the idea of losing your soul in a war. Even during production, some of the more conservative town—councilors and some war veterans' organizations protested because of the topic of this film. The film has also been publicly cried out against, because one of the main characters is played by a popular Serbian actress Mirjana Karanovic. Recommendations to observe: First scene (lasting, photography, and exterior). All blow-ups and actors face expressions. Bad point: "Happy" and heroic end of the movie
    7filmalamosa

    good story --- so so execution...

    The story has potential... the suspense is there however the film had a lot of rough edges and there was too much drama.

    The story is set in Croatia during the factional wars that broke out in the 1990s--Serbs versus Croats in this case. A murder is carried out and the only witness is a young girl--what will happen to her?

    The film abruptly jumps back in time several times replaying everything but adding more details each time at first I thought it was a defective DVD... Have never seen that done before.

    Instead of intellectual gimmicks like this the film maker should have concentrated on toning down the silly dramatic scenes ... they don't wash.

    It comes off as a grade B movie with intellectual pretensions.

    Hard to rate something like this except comparing it to other films from the region.. Klopka (Serbian) was much better. so this film gets 5 stars..although it will engage you it just needs more refinement.
    5Mastur_Batsler

    thug gets killed, why would we care

    Nobody really cares that a low life gets killed, he isn't even shown in the movie, we are not supposed to care about him. Although we don't care about the witness as well, not supposed to by the director. And we continue with the same blunt tone set in the very beginning of the movie. The coldness towards the witness is surprising and unrealistic, no emotions shown throughout the movie.

    Let's talk about the retrospective jumps. The story is one short happening over a couple of days timeline viewed from a few people's perspectives, which are overlapping as people are usually at the same place at the same time . Movie is kind of slow paced so this raises the movie dynamic greatly, unfortunately it gets a little bit confusing towards the end, and scenes are repeated too many times that it gets irritating. Except the main story line we get to see some pretty cool but unfortunately short retrospective, they don't add much to the story just to introduce characters and show us how they got here, (victim's and witness's unfortunately aren't shown).

    The message? I don't think there is one, every character is a horrible human being except one that is just passive. You wait for something and get very empty ending. Like some politically correct story that still intended (by showing a few Croatian soldiers, while defending against Serbian invasion, as not so diabolic but cold and heartless people), and managed, to get people angry.

    To be absolutely fair the reason to watch this movie is to see debut of a promising star Melody, her "out of this world" stunning performance alone is worth the watch. She was a baby then, but she is a babe now.
    10guslav1

    Extraordinary Portrait of Human Beings in Wartime

    I find it hard to believe that someone might give this amazing film less than an 8. If they do, it is undoubtedly either because they do not understand it, or for nationalistic reasons. Those who ascribe to a simplistic, black-and-white view of the war in Croatia will be disappointed with the grey in which Svedoci operates.

    What Bresan achieves is a stunningly human portrait of the nuance between good and evil which predominates in times of war. From virtually every standpoint--artistic, technical, acting, musical--this film is astonishingly good. Though it is about the war in Croatia during the 1990s, the film's themes are relevant to virtually every civil conflict.

    I highly recommend it to any serious cinemaphile.

    Mehr wie diese

    The Sin of Nora Moran
    6,7
    The Sin of Nora Moran
    The Eclipse
    6,0
    The Eclipse
    Piedra, papel o tijera
    7,0
    Piedra, papel o tijera
    Jenseits Mombasa
    5,7
    Jenseits Mombasa
    Riffraff
    6,8
    Riffraff
    Schlucht des Grauens
    6,0
    Schlucht des Grauens
    Pervyy eshelon
    6,2
    Pervyy eshelon
    The Turning Point
    6,8
    The Turning Point
    In den Fängen des Teufels
    6,3
    In den Fängen des Teufels
    Parisette
    6,4
    Parisette
    The Unthinkable - Die unbekannte Macht
    5,9
    The Unthinkable - Die unbekannte Macht
    Bad Samaritan - Im Visier des Killers
    6,4
    Bad Samaritan - Im Visier des Killers

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Official submission of Croatia for the 'Best Foreign Language Film' category of the 76th Academy Awards in 2004.

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 8. April 2005 (Österreich)
    • Herkunftsland
      • Kroatien
    • Sprachen
      • Serbokroatisch
      • Kroatisch
    • Auch bekannt als
      • Die Zeugen
    • Drehorte
      • Karlovac, Kroatien
    • Produktionsfirma
      • Interfilm
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 30 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Bojan Navojec, Marinko Prga, and Kresimir Mikic in Svjedoci (2003)
    Oberste Lücke
    What is the English language plot outline for Svjedoci (2003)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.