[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

The Magic Roundabout

  • 2004
  • 1 Std. 21 Min.
IMDb-BEWERTUNG
5,2/10
3948
IHRE BEWERTUNG
The Magic Roundabout (2004)
Theatrical Trailer from The Weinstein Company
trailer wiedergeben1:29
1 Video
18 Fotos
AbenteuerFamilieFantasieKomödieAnimationsfilmComputer-Animation

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.A group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.A group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.

  • Regie
    • Dave Borthwick
    • Jean Duval
    • Frank Passingham
  • Drehbuch
    • Serge Danot
    • Raoff Sanoussi
    • Stephane Sanoussi
  • Hauptbesetzung
    • Robbie Williams
    • Ian McKellen
    • Bill Nighy
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    5,2/10
    3948
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Dave Borthwick
      • Jean Duval
      • Frank Passingham
    • Drehbuch
      • Serge Danot
      • Raoff Sanoussi
      • Stephane Sanoussi
    • Hauptbesetzung
      • Robbie Williams
      • Ian McKellen
      • Bill Nighy
    • 43Benutzerrezensionen
    • 21Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Videos1

    Doogal
    Trailer 1:29
    Doogal

    Fotos18

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 12
    Poster ansehen

    Topbesetzung20

    Ändern
    Robbie Williams
    Robbie Williams
    • Dougal
    • (Synchronisation)
    Ian McKellen
    Ian McKellen
    • Zebedee
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    Bill Nighy
    Bill Nighy
    • Dylan
    • (Synchronisation)
    Kylie Minogue
    Kylie Minogue
    • Florence
    • (Synchronisation)
    Tom Baker
    Tom Baker
    • Zeebad
    • (Synchronisation)
    Jim Broadbent
    Jim Broadbent
    • Brian
    • (Synchronisation)
    Lee Evans
    Lee Evans
    • Train
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    Joanna Lumley
    Joanna Lumley
    • Ermintrude
    • (Synchronisation)
    Ray Winstone
    Ray Winstone
    • Soldier Sam
    • (Synchronisation)
    Daniella Loftus
    • Coral
    • (Synchronisation)
    Ediz Mahmut
    • Basil
    • (Synchronisation)
    Jimmy Hibbert
    • Additional Voices
    • (Synchronisation)
    Michel Galabru
    Michel Galabru
    • Zabadie
    • (French version)
    • (Synchronisation)
    Dany Boon
    Dany Boon
    • Ambroise
    • (French version)
    • (Synchronisation)
    Valérie Lemercier
    Valérie Lemercier
    • Azalée
    • (French version)
    • (Synchronisation)
    Elie Semoun
    Elie Semoun
    • Zébulon
    • (French version)
    • (Synchronisation)
    Vanessa Paradis
    Vanessa Paradis
    • Margote
    • (French version)
    • (Synchronisation)
    Eddy Mitchell
    Eddy Mitchell
    • Flappy
    • (French version)
    • (Synchronisation)
    • Regie
      • Dave Borthwick
      • Jean Duval
      • Frank Passingham
    • Drehbuch
      • Serge Danot
      • Raoff Sanoussi
      • Stephane Sanoussi
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen43

    5,23.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7howard-dickins

    New for old?

    OK, I loved it, and yet I was (slightly) disappointed too. Tom Baker voicing the part of the villainous Zeebad was absolute genius. His crazed, maniacal lines were wonderful. And Dylan was brilliant too - Bill Nighy was just the right choice. But I missed Dougal's cynical, world-weary quips from the original Magic Roundabout. And Ermintrude was disappointing too.

    The animation is certainly very good, although again I missed the original 'cardboard cutout' feel of the garden backdrops. (It was very good, but just not like the original!) I'm glad they kept the train the same! The 70's soundtrack was very welcome. It's not entirely obvious what music would work well, but I think they got that right.

    Generally, the original show's short format is not an easy task to expand upon, and I think they did pretty well really.
    8lynda_spence

    Hits the buttons for all ages

    This production hits the buttons at all levels. For the younger kids who will enjoy it as they would any new animation; the tweenagers who will enjoy the story and the action; and the teens & twenty somethings for all the many references to movies over the last 10 - 15 years. And for the rest of us, the vague sense of nostalgia - don't rush out before the end of the credits, just for that famous phrase you are waiting to hear! Robbie is excellent as Dougal, with Baker, McKellen and Broadbent not far behind. The other "famous" artists were out of my realisation until I read the credits and thought - "so it was". It's not what you watched just before the BBC news, but still worth the ticket, with or without a pre-schooler in tow.
    5judegeuk

    Disappointing for nostalgia fans

    This is very much aimed at younger children - I think those up to about 7 would enjoy it, but my 10-year-old was really too old. Quite a few adults went along on their own to the showing I attended, probably hoping for nostalgia - however this was in short supply, as the CGI versions of the characters look nothing like the much-loved TV show.

    The film also doesn't have the wit and charm of the original. Although Sir Ian McKellen is wonderful as Zebedee and Tom Baker as his evil twin, to me it all seemed very thin. Also, with Robbie Williams and Kylie Minogue among the voice cast (Dougal and Florence respectively), it's rather a shame that the only person who does much singing is Joanna Lumley, warbling horribly as Ermintrude!

    Years ago there was another Magic Roundabout film, Dougal versus the Blue Cat, which, as I remember, was much funnier than this offering.
    Chrysanthepop

    What really makes it so enjoyable are the lovable characters

    'The Magic Roundabout' is a cute and fun family-flick. What really makes it so enjoyable are the lovable characters brilliantly 'played' by the voice artists that include numerous British talents (such as Bill Nighy, Sir Ian Mckellan, Ray Winstone and Joanna Lumley) and Australian beauty Kylie Minogue (what a beautiful voice!). Robbie Williams as Dougal is a little too whiny at times. The various vivacious characters include a gentle-snail, a shaggy dog, a singing cow, a guitarist rabbit, a small train and a half-spring character who are all on a quest in search of three diamonds to rescue the land from freezing over. The plot may not be seen as anything new and the CGI may not be of Pixar animation quality but that didn't hinder my liking for the film. I found it to be very adventurous and there were several funny and endearing moments. I also liked the creative use of different colours and the soundtrack is brilliant. My memory of the classic (from which the film was inspired) remains very blur. Hence, I cannot comment on how true it stayed to the original but as a film itself, it's good family entertainment.
    9Mia_Moose

    If you can push the original out of your mind, you'll love it.

    On entering the cinema, I did have my doubts. I'd watched the original Magic Roundabout from a very young age, and one false step could have ruined both versions for good.

    However, the filmmakers managed to make a perfect balance of "old" and "new" to bring out a whole new film, featuring characters that reminded me of the originals, but didn't try to take their places.

    The storyline was fun, bearing in mind that it was aimed at young children, and included the token jokes (aimed at both children and adults), teary moments and interesting yet predictable twists. The graphics were excellent, and most of the older viewers were "Ahhh"ing throughout at the sight of the big, sweet eyes. Looking around, I could tell that the young 'uns were enjoying it too, and that's what really matters in a film like this.

    Overall, a brilliant transition from a simple, sweet television show to an enormous, exciting movie.

    Mehr wie diese

    Doogal
    2,8
    Doogal
    Le manège enchanté
    7,1
    Le manège enchanté
    Space Chimps - Affen im All
    4,5
    Space Chimps - Affen im All
    Valiant
    5,5
    Valiant
    Igor
    5,9
    Igor
    Norm - König der Arktis
    3,4
    Norm - König der Arktis
    Arthur und die Minimoys 3 - Die große Entscheidung
    5,5
    Arthur und die Minimoys 3 - Die große Entscheidung
    Arthur und die Minimoys - Die Rückkehr des Bösen M
    5,3
    Arthur und die Minimoys - Die Rückkehr des Bösen M
    Brum
    6,2
    Brum
    Despereaux - Der kleine Mäuseheld
    6,1
    Despereaux - Der kleine Mäuseheld
    Flutsch und weg
    6,6
    Flutsch und weg
    Die Biene Maja - Der Kinofilm
    5,9
    Die Biene Maja - Der Kinofilm

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Most of the character's lines were re-dubbed by American actors for the American release under the title Doogal (2006). Ian McKellen was the only cast member to retain his voice tracks for said release.
    • Patzer
      When Dylan is supposed to be playing guitar for Ermintrude's concert, he nearly falls asleep before coming round and starting to play and sing 'You Really Got Me' by The Kinks however Dylan is playing an acoustic guitar whereas the music has clearly got an electric guitar and not an acoustic one playing, this is particularly noticeable during his solo at the start of the song.
    • Zitate

      Dylan: Chill out guys, I've got something stashed that just might help.

      Brian: Dylan, we don't have time to indulge in recreational activities...

    • Crazy Credits
      There are two post-credit scenes. The first shows Zeebad imprisoned on a rock surrounded by lava. The second (not seen in the French release) features Zebedee telling the audience it is "time for bed".
    • Alternative Versionen
      At least five to ten minutes of footage is cut from the American edited version of the film known as Doogal (2006).
    • Verbindungen
      Alternate-language version of Doogal (2006)
    • Soundtracks
      Magic
      Written by David Paton and William Lyall

      Performed by Pilot

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ16

    • How long is The Magic Roundabout?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 2. Februar 2005 (Frankreich)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigtes Königreich
      • Frankreich
    • Offizielle Standorte
      • Official site (France)
      • Official site (United Kingdom)
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Sprung! The Magic Roundabout
    • Produktionsfirmen
      • Pathé
      • UK Film Council
      • Pathé Renn Productions
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 20.000.000 $ (geschätzt)
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 21 Min.(81 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.