Herr Lehmann

There are two different words in the German language that translate into the word "you" in English. One of them is a formal word, that is being used when you refer/talk to someone you don't know that well or as a form of respect. The other is being used by friends. The former mostly is connected to you referring to the other person as Mister (Lehmann). And this is where one of the jokes of the movie lies. The use of that word and something might be impossible to translate (I have no idea how one would try to).

That might have been a lengthy explanation to a simple joke, but hopefully it also made clear, how the humor of the movie works. And a former VJ (MTV) is in the center of it all. Watching him take his first steps into "major" acting and succeeding is more than satisfying.

I definitely recommend this one to people interested in German movies.

It is a very simple story of a waiter working in a 'beer pub', but nicely told and filled with warmth which the actors carry. Hard to imagine that Christian Ulmen used to be a MTV moderator before starting acting, and Detlev Buck is so great in this one!

Want to see a 'different' movie on West/East-Germany? Then, go try it! While you might not get anything of the power of 'La Vita E Bella' or 'Amores Perros', it is a nice little comedy and gives good insights on how people in the catering branche did work before the 'Mauerfall' (wall fell)..

The film opens with a great and also very funny scene. The drunken and tired Herr Lehmann walks down the streets to reach his apartment. Finally he sees himself confronted with an awful dog!

He grabs into his pockets and finds some booze. In the end both are more or less drunken, Lehmann and the dog.

Two police officers drive by and wonder about this strange event...

This film has everything you can laugh, cry or cheer about and in the end the Berlin Wall is teared down, too.

Go and see it.

Of course you can't really compare Herr Lehmann to dramatic history reenactments like Der Untergang.

But Herr Lehman is so full of comedy, but also full of authenticism and a plot not devoid of drama. It's dialogues are outstanding, but then the book the film is based on was exceptional to begin with. And the best thing is, if you like the movie, you will like the books. Sven Regener managed to show his talent in storytelling and humour in both art forms, book and movie. The connections he makes, the way he connects what actually happens to Frank Lehmann's thoughts is the best use of basic rhetoric means I ever saw. He doesn't use the "rhetoric artillery" so to speak, but achieves literary greatness nevertheless.

The acting is on par with the quality of the script though. Even if I didn't expect Christian Ulmen to do any good acting ever, he produced the perfect rendition of the lazy, slightly hedonistic, disoriented Herr Lehmann. Detlev Buck is outstanding as well, as is nearly everybody in the supporting cast.

10/10 for humour, artistic style, acting, all that while staying serious.

Hmm, who's the set director of Leander Hausmann? He should look out for a new one. The story is quite good, the main actor is great, but the set decoration makes me sick and remembers me all the time to Sonnenallee. Watch out or for the recycling bins after the scene where Frank and Katrin dispute in the Döner takeout. Leander, please remember, the story took place in the eighties. Another example? Did anyone read the story? Frank Lehmann came from Bremen, north of Germany.. And the slang of his parents? They sound like east Germans. And the hidden propaganda for Beck's Bier all the time... Boye, Hausmann, Buck, please stay away from making films.