[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Goodbye, Mr. Chips

  • Fernsehfilm
  • 2002
  • 1 Std. 39 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,4/10
1094
IHRE BEWERTUNG
Martin Clunes in Goodbye, Mr. Chips (2002)
Drama

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuIn the later years of the nineteenth century Latin master Mr. Chipping is the mainstay of Brookfields boys boarding school, a good teacher and a kindly person but he is considered to be marr... Alles lesenIn the later years of the nineteenth century Latin master Mr. Chipping is the mainstay of Brookfields boys boarding school, a good teacher and a kindly person but he is considered to be married to the job so that it is a surprise when, on a walking holiday, he meets and marries t... Alles lesenIn the later years of the nineteenth century Latin master Mr. Chipping is the mainstay of Brookfields boys boarding school, a good teacher and a kindly person but he is considered to be married to the job so that it is a surprise when, on a walking holiday, he meets and marries the vivacious Kathie, who becomes his helpmate at the school but sadly pre-deceases him. Ju... Alles lesen

  • Regie
    • Stuart Orme
  • Drehbuch
    • James Hilton
    • Frank Delaney
    • Brian Finch
  • Hauptbesetzung
    • Martin Clunes
    • Victoria Hamilton
    • Conleth Hill
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,4/10
    1094
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Stuart Orme
    • Drehbuch
      • James Hilton
      • Frank Delaney
      • Brian Finch
    • Hauptbesetzung
      • Martin Clunes
      • Victoria Hamilton
      • Conleth Hill
    • 19Benutzerrezensionen
    • 3Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Fotos9

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen

    Topbesetzung45

    Ändern
    Martin Clunes
    Martin Clunes
    • Mr. Chipping
    Victoria Hamilton
    Victoria Hamilton
    • Kathie
    Conleth Hill
    Conleth Hill
    • Max Staefel
    John Wood
    John Wood
    • Wetherby
    Patrick Malahide
    Patrick Malahide
    • Ralston
    David Horovitch
    David Horovitch
    • Burnley
    Christopher Fulford
    Christopher Fulford
    • Metcalf
    James Casey
    • Young Colley
    Harry Lloyd
    Harry Lloyd
    • Young Rivers
    Tom Roberts
    • Henshaw
    Rory Copus
    Rory Copus
    • Alderdyce
    James Byng
    • Hawthorne
    • (as James Malcolm)
    David Netherton
    • Rinehart
    Joe Sowerbutts
    Joe Sowerbutts
    • Young Sexton
    Hugh Sachs
    Hugh Sachs
    • Hotelier
    Paula Jacobs
    • 1st Card-Playing Lady
    Irene Sutcliffe
    • 2nd Card-Playing Lady
    Bryan Robson
    • Man With Whiskers
    • Regie
      • Stuart Orme
    • Drehbuch
      • James Hilton
      • Frank Delaney
      • Brian Finch
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen19

    7,41K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    orsonwelles-1941

    Definitely not your grandfather's chips!

    When I saw the ad for this, I naturally assumed this remake of the 1939 classic would be a sentimental period piece with a soundtrack replete with Elgar and choirboys. Instead I experienced one of the harshest exposes of hazing in the British public school system since If. Nothing is left to the imagination, making this movie unsuitable for anyone under 13. However, unlike the exploitative Oliver Twist miniseries that Masterpiece Theater did a few years ago, the writers did not go overboard trying to create a realistic atmosphere. This allowed a fine cast to turn in some superb performances without being overwhelmed by the plot and that's what makes this the BBC's best effort since the 1983 version of "Jane Eyre".
    10Andrew Hopper

    Such a wonderfully touching drama.

    This is one of the most interesting and touching dramas I have ever seen with stunning performances from all of the cast, especially Martin Clunes and Victoria Hamilton. I loved this drama to bits. I watched this on ITV a few nights ago and have to say that all of their dramas are spot on! Thankfully there were no Americans in the cast who could tone down this wonderful British programme!

    Absolutely excellent! 10/10 !
    10redcustard

    Hello again, Mr Chips - welcome back.

    This is a modern adaptation of a much-loved and revered story - it will understandably be compared by some to the classic 1939 film and found wanting on the basis of sentimentality and familiarity etc. However time has moved on and when I first saw this new production advertised I looked forward to seeing the story dramatised in a fresh new light, combined with the trepidation that the producers might really stuff up and ruin the whole thing as sometimes happens with classic tales (we all know that feeling, don't we?). Hooray, no disappointment here: Martin Clunes was a wonderful, believable Mr Chips; all other acting was superb; and this film was deeply moving and incredibly uplifting in age-old Mr Chips fashion. My only complaint is that it was all over too quickly but even so the difficulties of portraying an eventful lifetime in under two hours were handled well. If the epic tale of Mr Chipping is one you've revered since childhood, don't be afraid to watch this film: you won't be disappointed.
    8fung0

    Surprisingly strong reworking of a well-worn story

    I approached this re-re-remake of Goodbye Mr Chips with a great deal of skepticism. Surely, no filmmaker could hope to pry me loose from the unforgettable Robert Donat version.

    Well, they didn't. But they did impress me far more than I expected. This version of the story succeeds surprisingly well, on several counts.

    * Martin Clunes is truly astonishing in the part of Chips. He doesn't make me forget Robert Donat - but he does earn a place right alongside Donat. His performance is nuanced, evocative and impeccably believable. Ably taking the character from youth to old age, Clunes *is* Chips, in a way I would not have expected. Like Donat, Clunes *will* make you cry.

    * Clunes is helped by a solid script. This rendition of the book gives us much more insight into conditions at the school. There's a frank look at elitism, bullying and antiquated teaching methods. We see in some detail how Chips and his wife stand for a more modern concept of education. There's no anachronistic moralizing in this - it's integral in revealing Chips' character, which is, first and always, the essence of the story.

    * The modern production is not particularly stylish, but it does give us a better feeling of immersion than the old black and white Donat film can provide. We feel more connected to the school, and more involved with Chips' trials and frustrations, simply because they're presented through a more modern lens, in greater detail and scope.

    Still, the movie does have two notable faults:

    * Too much time is spent on World War I and its impact on the school. The movie's anti-war statements and historical perspective are absolutely valid and necessary, but they could have been presented more concisely. One particularly unlikely incident in the school's courtyard could easily have been omitted.

    * The final sequence, showing Chips' in his old age, is also a bit longer than it might have been. Sometimes, less is more.

    These relatively minor structural problems prevent me from giving this version of Goodbye Mr Chips a perfect 10 score. However, the movie is well worth seeing for its fine attention to historical detail, and for Clunes' resoundingly 10 out of 10 performance.
    6Prismark10

    You cannot judge the importance of things by the noise they make

    The Robert Donat version of Goodbye Mr Chips might now seem sentimental, old fashioned and light on plot. It is still a great film.

    In this new version. Martin Clunes rises to the challenge in playing Mr Chipping. The shy new Latin teacher at Brookfield school in the Victorian era who stays decades at the school rising to become the beloved headmaster. He finds love with Katherine Bridges (Victoria Hamilton) who he meets on holiday and they swiftly marry. Katherine shakes up his life and that of the stuffy school but domestic bliss is short lived.

    This new version deals with the brutishness of private school life. The barbaric initiations, the fagging, the bullying. Mr Chips especially with the help of his wife wants to bring a more progressive way of dealing with pupils and the bullies. As he observes, the cane has had little effect with some of the pupils.

    The Donat version did not deal with the brutality of World War One as much as this version. The anti German sentiment towards the German master Mr Staefel is more pronounced. The impact of the war on some of the ex pupils is more graphic.

    There is a subplot when a new headmaster turns up in the run up to World War One. He wants to modernise the school but also ramp up the school fees, abolish scholarships for poorer pupils and introduce military training. Mr Chips is appalled at the rapid changes and the governors decide to back him instead of the new headmaster.

    A young Henry Cavill plays one of the grown up ex pupils who is injured in the war. Clunes puts in a good performance, it is sentimental enough towards the end but it is never anything more than a well made television movie.

    Mehr wie diese

    Auf Wiedersehen, Mr. Chips
    7,9
    Auf Wiedersehen, Mr. Chips
    Goodbye Mr. Chips
    6,8
    Goodbye Mr. Chips
    I Capture the Castle
    6,8
    I Capture the Castle
    Laguna
    5,1
    Laguna
    Goodbye, Mr. Chips
    Goodbye, Mr. Chips
    Goodbye Mr. Chips
    7,8
    Goodbye Mr. Chips
    Der Aufpasser
    7,8
    Der Aufpasser
    A Is for Acid
    6,9
    A Is for Acid
    1984
    6,9
    1984
    Mein Name ist Fleming. Ian Fleming
    7,2
    Mein Name ist Fleming. Ian Fleming
    Dad's Army
    8,1
    Dad's Army
    Der Preis des Verbrechens
    7,6
    Der Preis des Verbrechens

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Mr. Chipping tells his pupils about the mathematical theorem Pons Asinorum ("The Bridge of Donkeys"). This refers to Euclid's theorem that the angles opposite the equal sides of an isosceles triangle are equal.
    • Patzer
      When Mr. Chipping first kisses his wife-to-be, he is already wearing a wedding ring on his ring-finger. This is incorrect. His ring is on his right hand, a wedding in ring is worn on the left hand.
    • Zitate

      [Chipping has threatened to resign because he is being ordered by Ralston, the new headmaster, to make fundamental changes and modernisations to the way that he teaches and he is vigorously opposed to these changes. In Assembly, Ralston assumes that Sir John Rivers, Chairman of the Governors, will support him in this. However Rivers is an old boy of the school and has his own loyalties]

      Ralston: In the few weeks since I've been Headmaster, we've achieved a great deal. But there's more to be done. Some of you may recognise our guest this morning - a pleasant surprise - Chairman of the Governors, Sir John Rivers. And I'm sure that he will have a few words to say to us about the *necessary* changes which Brookfield must now embrace.

      [Rivers looks furious at what Ralston is expecting him to say]

      Sir John Rivers: Good morning, gentlemen. My time at Brookfield shaped my life, and I'm pleased and proud to be here today to acknowledge that. The Headmaster has spoken of change, and we must all embrace change, how ever unpleasant. But we at Brookfield must also be aware of that sense of continuity, that sense of tradition, that has made us what we are - Brookfeldians. As you are aware, one of the pillars of the school has been your and my Latin teacher, Mr Chipping. You are also aware that we have been in danger of losing him. I now invite him to change his decision, and to confirm that he will stay with us, by leading us all in the School Prayer.

      [Rivers sits down]

      Ralston: [whispers angrily] You have placed me in an *impossible* position.

      Sir John Rivers: [grinning] You've done that for yourself.

      [Ralston looks utterly defeated as all the boys start to chant "Chips, Chips" in support of Chipping, to persuade him to change his mind]

    • Verbindungen
      Referenced in Comedy Connections: Men Behaving Badly (2003)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 26. Dezember 2002 (Vereinigtes Königreich)
    • Herkunftsland
      • Vereinigtes Königreich
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • До свиданья, мистер Чипс
    • Drehorte
      • Winchester College, Winchester, Hampshire, England, Vereinigtes Königreich
    • Produktionsfirma
      • Scottish Media Group (SMG)
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 39 Min.(99 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Stereo
    • Seitenverhältnis
      • 1.78 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.