Ein Junge aus einer Arbeiterfamilie im Nachkriegsdeutschland muss sich mit seinem entfremdeten Vater auseinandersetzen, der aus der Kriegsgefangenschaft zurückgekehrt ist, während sein Freun... Alles lesenEin Junge aus einer Arbeiterfamilie im Nachkriegsdeutschland muss sich mit seinem entfremdeten Vater auseinandersetzen, der aus der Kriegsgefangenschaft zurückgekehrt ist, während sein Freund für die deutsche Fußballnationalmannschaft bei der FIFA-Weltmeisterschaft 1954 in der Sc... Alles lesenEin Junge aus einer Arbeiterfamilie im Nachkriegsdeutschland muss sich mit seinem entfremdeten Vater auseinandersetzen, der aus der Kriegsgefangenschaft zurückgekehrt ist, während sein Freund für die deutsche Fußballnationalmannschaft bei der FIFA-Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz spielt.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Auszeichnungen
- 9 Gewinne & 5 Nominierungen insgesamt
Empfohlene Bewertungen
In the background it describes the post war Germany, the desperation, the aggression, the losses, the private and public devastation. Fantastic the scene when the train arrives in Essen and all the women anxiously hope that their husband or son will be on that train (many many of them were actually disappointed). Amazing how Soenke shows the game against Austria where he lets children play the actual game scenes on some muddy grass pitch, with the original radio comment running.
In the foreground it tells the story about those 90 minutes which many consider as the turning point for Germany in the 20th century. I was not existent yet but my mother and many others that I know of her generation can still tell what they did during these 90 minutes in 1954. The movie is brilliantly made, with real soccer players as actors (that shows at times, see "The school of rock"). The goals in the final actually happened the way they are shown in the movie. The American movie goers may not understand many of the little details (all the Herberger Phrases are there, Helmut Rahn actually had a severe alcohol problem later in life). They also may not realize the importance of soccer in all the rest of the world ;) which cannot be overestimated.
The movie is heart-warming and shows, by the way, how fantastic soccer (or any other team-sport) can be. How it can carry away the audience.
When the German team beat the former unbeatable (for almost 4 years!) Hungarian team 3-2 - something nobody every dared dreaming of - the whole German nation felt as one and knew that there is a new future!
Just one thing that felt rather negatively. Why was it not possible to create a more exciting and realistic atmoshpere in the stadium of Bern? The spectators, all too apparently created via blue-screen, looked too artificial. There was no depth. You never felt really appealed by that audience, because it looked not real. I think Wortmann should have been more perfect with that. Regarding the fact that so many special effects professionals from Germany work in Hollywood (e.g. for Roland Emmerich) the result could have been much, much better!
But nevertheless, this is one of the best German movies in a decade!
I first feared that I wouldn't like the movie so much as I am a Hungarian myself (the nation West Germany beat in the finals of the 1954 world championship in Bern), but in fact I was rather enchanted by the story. The excellent script brings the characters (above all little Mathias) to life. You start to care about them, to like them, to follow their ups and downs with interest. I especially liked the sensitive approach to the problems a family had to face when the father came back after years as a POW. As many other men in a similar situation, Richard Lubanski first wants to show strength and authority by being cold, arrogant and even violent towards his children - but later discovers that he also has to show his weaknesses and talk about his terrible experiences in war in order to get closer to his family again.
The parallel storyline of newlywed journalist Ackermann and his pretty and snobbish wife Anette was not very closely related to the main story, but I still liked it as the film showed through their lifestyle the beginning prosperity of the "Wirtschaftswunder" (economy miracle) years in contrast to the still bleak world of the industrial and mining town the Lubanski family lives in. And they also added some lighthearted comic relief to the film.
I would very much like people from other countries/cultures to see this film and understand better what Germany went through in these years.I am quite sure that they would not have big problems understanding "Das Wunder von Bern", as its main themes (family, war, traumatic experiences, failure and success) are quite universal.
Actually this atmosphere is covered excellently. The film shows that the people were still recovering from WW2. There are heaps of debris in the streets from houses destroyed during air raids and many men are still kept as POWs so that the women have to take care for the family. The children play football with a makeshift ball, and most people don't seem to have much money. Everything is shown in subdued colors which really contribute to this mood. Although the story is set in Essen, a city in the main industrial and mining region of Germany, it could have happened everywhere in Germany.
The colors only change during the scenes in Switzerland, where the world championship took place. In fact those scenes are shot in bright and friendly colors. And also the settings are quite different from those in Essen: whereas the location in Essen consists of small apartment buildings, narrow streets and those aforementioned subdued colors, everything in Switzerland seems to be posh and spacious.
Even though the actors are not exactly great names in German cinema, they are quite good. As far as I know the actors who play the members of the German national football team were cast not only for their acting skills but also for their ability to play football. Thanks to that aspect the football scenes are quite convincing (although the spectators in the football stadium in Bern look really fake).
What I really liked though was the fact that the filmmakers used the original radio commentary from reporter Herbert Zimmermann, which is legendary. Every German football fan knows the important parts of his commentary by heart.
All in all a good and entertaining film, although I didn't really like the ending.
Wusstest du schon
- WissenswertesThe man who introduces the new shoes (with screw-on spikes) to the coach is initially referred as "Adi". Later, his last name is revealed as "Dassler". He was the founder of Adidas, the sports wear company.
- PatzerWhen Matthias and his father travel from Essen to Bern, they drive through some kind of mountainous area, apparently the Alps. But both, Essen and Bern, are located north of the Alps, so there shouldn't be any mountains...
- Crazy CreditsAt the very end of the closing credits one can hear the original radio reporter signing off from the stadium in Bern.
- VerbindungenReferenced in Die schlechtesten Filme aller Zeiten: Sunshine Reggae auf Ibiza (2017)
- SoundtracksJa, so fängt es immer an
(Siegfried Ulrich)
Performed by Rita Paul
With permission of Musikverlag Melodie Froboess und Budde KG
Courtesy of BMG Berlin Musik GmbH
Top-Auswahl
- How long is The Miracle of Bern?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Sprachen
- Auch bekannt als
- The Miracle of Bern
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 7.300.000 € (geschätzt)
- Weltweiter Bruttoertrag
- 24.816.750 $
- Laufzeit1 Stunde 58 Minuten
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.85 : 1