[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Es bleibt in der Familie

Originaltitel: It Runs in the Family
  • 2003
  • 6
  • 1 Std. 49 Min.
IMDb-BEWERTUNG
5,5/10
5358
IHRE BEWERTUNG
Kirk Douglas, Michael Douglas, Bernadette Peters, Rory Culkin, Cameron Douglas, and Diana Douglas in Es bleibt in der Familie (2003)
Official Trailer ansehen
trailer wiedergeben1:51
1 Video
34 Fotos
DramaKomödieRomanze

Eine kaputte New Yorker Familie und ihre Versuche, sich zu versöhnen.Eine kaputte New Yorker Familie und ihre Versuche, sich zu versöhnen.Eine kaputte New Yorker Familie und ihre Versuche, sich zu versöhnen.

  • Regie
    • Fred Schepisi
  • Drehbuch
    • Jesse Wigutow
  • Hauptbesetzung
    • Kirk Douglas
    • Michael Douglas
    • Bernadette Peters
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    5,5/10
    5358
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Fred Schepisi
    • Drehbuch
      • Jesse Wigutow
    • Hauptbesetzung
      • Kirk Douglas
      • Michael Douglas
      • Bernadette Peters
    • 52Benutzerrezensionen
    • 51Kritische Rezensionen
    • 44Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Videos1

    Official Trailer
    Trailer 1:51
    Official Trailer

    Fotos34

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 28
    Poster ansehen

    Topbesetzung53

    Ändern
    Kirk Douglas
    Kirk Douglas
    • Mitchell Gromberg
    Michael Douglas
    Michael Douglas
    • Alex Gromberg
    Bernadette Peters
    Bernadette Peters
    • Rebecca Gromberg
    Rory Culkin
    Rory Culkin
    • Eli Gromberg
    Cameron Douglas
    Cameron Douglas
    • Asher Gromberg
    Diana Douglas
    Diana Douglas
    • Evelyn Gromberg
    Michelle Monaghan
    Michelle Monaghan
    • Peg Maloney
    Geoffrey Arend
    Geoffrey Arend
    • Malik
    Sarita Choudhury
    Sarita Choudhury
    • Suzie
    Irina Gorovaia
    Irina Gorovaia
    • Abby Staley
    • (as Irene Gorovaia)
    Annie Golden
    Annie Golden
    • Deb
    Mark Hammer
    • Stephen Gromberg
    Audra McDonald
    Audra McDonald
    • Sarah Langley
    Josh Pais
    Josh Pais
    • Barney
    Louie Torrellas
    Louie Torrellas
    • Jeremy
    Johnathan Mondel
    • Morgan
    • (as Jonathan Mondel)
    Wynter Kullman
    Wynter Kullman
    • Katie
    Kelly Overton
    Kelly Overton
    • Erica
    • Regie
      • Fred Schepisi
    • Drehbuch
      • Jesse Wigutow
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen52

    5,55.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7lawprof

    The Douglas Mishpocha Make a Movie

    Boy, "It Runs in the Family" has set off more than a few critics' hot buttons. This unusual ensemble production, with most of the main characters played by the Douglas clan, is ruled in reality and in this quirky pastiche of intergenerational and marital disharmony and reconciliation by the great paterfamilias, Kirk.

    Having escaped death in an aviation disaster, Kirk Douglas was felled, but hardly destroyed, by a very serious stroke. The neurological event left his speech but not other faculties impaired. He moves pretty well for his age. Damn well! Speech therapy has only taken him so far - forget the sharp voice of the star of roaring Westerns or a Viking saga. But the acting ability, the skill in projecting emotion, the cunning character who draws the viewer into a picture - Kirk Douglas is STILL Kirk Douglas.

    The story is pedestrian, soap operish, New York, Jewish culture-inflected (Kirk Douglas rediscovered his Jewish roots not that long ago, celebrated an aged man's well-publicized Bar Mitzvah and wrote a book about his renewed commitment to Judaism). His son, Michael, not exactly unknown to the screen, is his son in "It Runs in the Family" and no amount of acting need substitute for the palpably real love between the characters. Douglas pere is the elder lawyer and his son is a partner in his firm, a man yearning for public service and elective office.

    A few other Douglas clan members act and Joel Douglas co-produced the film. Catherine Zeta-Jones, occupied with pregnancy or other projects or litigation in London over wedding photos, didn't make the scene but Bernadette Peters is well cast as Michael's spouse. She's a therapist dealing with the problems that often arise in a two-decade-old marriage. Rory Culkin strongly plays Eli, an eleven-year-old whose walking-on-eggs approach to teenagehood is both sensitively portrayed and genuinely affecting.

    The misadventures of the clan are really events that hit many families but few are so unlucky as to endure this much tsouris. But the ending...well, see it.

    Some folks seem to have a real problem viewing Kirk Douglas act WITH and THROUGH his controlled but ineradicable disability. I've heard people say he has no business making films anymore (one critic wrote that). What are these people really saying? That the sight of a powerful man whose waves of vitality are awesome but who is in the sunset of his life ought not to parade genuine incapacity on the screen? Does it scare some that his slurred speech is the only aspect of his screen persona that isn't acted? I wonder.

    See the film not because it's a great story - we've seen these melodramatic episodes many times over - but for the pleasure of watching people connected in real life explore myriad challenges with passion, humor, empathy and caring.

    7/10.
    7flickershows

    A Bushel Of Douglas'

    I think the only person who's not a member of the Douglas clan in 'It Runs In The Family' is director Fred Schepisi. Okay, I exaggerate, but there are 3 generations PLAYING 3 generations (Kirk, Michael, and Cameron) and Kirk's ex-wife even plays his doting wife in the film. This is the first time that Kirk & Michael have worked together since the son's bit part in dad's '66 war drama 'Cast A Giant Shadow'. Young Cameron makes his film debut here and doesn't embarrass himself while acting with his world-famous elders. Bernadette Peters and Rory Culkin round out the headlining cast as the mother and youngest son of the Gromberg family.

    This picture received plenty of publicity in spring '03 because it was a rare on-screen appearance by movie god Kirk Douglas. He doesn't stray too far from his own reality as a stroke victim with a loving wife and a successful son. In the movie, the Grombergs are New York lawyers. It must have been an act of will not to make them movie producers or something filmic. The drama is actually mostly melodrama, some of which doesn't work. Mitchell (Kirk) has a complicated relationship with Alex (Michael), who has difficult relations with his own sons. Every character goes through romantic troubles of one kind or another (death of a beloved, first love, infidelity) and the movie deserves credit for managing to be cute, but not cloying. It even ends on the right note of non-finality, which I assume was a contribution by Schepisi (who's good at leaving some realistic loose ends in his films).

    Kirk probably comes off best here. He does a thing with pillows that just might bust your heart in two. Michael isn't stretching himself (although you can read the reverence for his dad in his eyes) and while Bernadette Peters & Rory Culkin do a nice job, they're merely providing low-key support to the Douglas gang. Kirk's still got it, even if he has to work extra hard to form sentences. The ferocity of 'The Bad And The Beautiful' isn't there anymore (hey, the guy is 88 this year, so the fact that he's working at all is amazing), but Kirk shows some funny facial expressions and double-takes. He's never anything less than compelling, which is the way it's always been in his career.

    'It Runs In The Family' was in & out of theatres in about 19 minutes last year, which is a shame. While I'm being generous to recommend it, I confess that I enjoyed myself and really grew to like what was going on in this flick. The humour is scatter-shot, but I like that they didn't camp it up and go for cheap gags. Perhaps Michael, Kirk & company have never had a strained relationship the way the Gromberg's do, but they play the pathos in Jesse Wigutow's script well enough to make you care. Am I being so nice because it's such a treat to see a feisty Kirk Douglas working again? Maybe, but I felt good about these characters, warts and all. Perhaps the Douglas' will do something else together and get Catherine Zeta-Jones to join in the fun.
    8yossarian100

    Poignant, touching, and truthful!

    The type of humor that brings tears to your eyes instead of the silliness that usually passes for comedy these days. I seriously enjoyed watching Michael and Kirk Douglas working together, found the material touching and poignant, and found myself caring deeply about the characters. I don't know about you, but that works for me.
    choobieflowergirl

    Nice movie about a nice Jewish family

    All the actors did good work and were great to watch. The oldest Douglas did a real good job and there were moments that he sounded like he did in his youth. The Passover Seder brought back a lot of family memories for me. The relationships were very real and touching and I felt like I knew these people or was related to them. This movie was fun and moving and I really liked it and I think everyone enjoys this even if they are not Jewish.
    6trumpydumpy2001

    a plotless characterization film

    This was a watchable but highly forgettable film. It bounces around from character to character, with material that is more like character development than a true story. I kept waiting for something to happen, some plot to develop, but it never really did. It was just like a comedic soap opera.

    Not that this break from traditional style is all together bad, it's just not that good. I gave it an average 6 stars(mostly for the star power.

    Mehr wie diese

    Ein ungleiches Paar
    5,7
    Ein ungleiches Paar
    Zurück im Sommer
    6,4
    Zurück im Sommer
    Pray for Rain
    5,3
    Pray for Rain
    Mein Leben für dich
    6,8
    Mein Leben für dich
    Schlimmer geht's immer!
    5,5
    Schlimmer geht's immer!
    Tulsa
    6,4
    Tulsa
    Happy Endings
    6,3
    Happy Endings
    Das grenzt an Liebe
    5,9
    Das grenzt an Liebe
    Watercolor Postcards
    5,3
    Watercolor Postcards
    The Mighty Macs
    6,6
    The Mighty Macs
    Illusion
    7,2
    Illusion
    Der Schatten des Giganten
    6,3
    Der Schatten des Giganten

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Diana Douglas, Michael Douglas's real mother, plays the mother of his character and the wife of Kirk Douglas even though she had been divorced from Kirk for over 50 years. Kirk's second wife Anne Douglas, is not an actress.
    • Zitate

      Mitchell Gromberg: Alex, you're a much better father than I was.

      Alex Gromberg: Thank you. But you didn't exactly set the bar all that high.

    • Alternative Versionen
      C'est de famille (Quebec French Title)
    • Verbindungen
      Featured in Kirk Douglas: Before I Forget (2009)
    • Soundtracks
      Who's Jon
      Written by Andy LiMaster

      Performed by Now It's Overhead

      Courtesy of Saddle Creek Records

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ

    • How long is It Runs in the Family?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 2. Oktober 2003 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Offizieller Standort
      • MGM
    • Sprachen
      • Englisch
      • Hebräisch
      • Spanisch
    • Auch bekannt als
      • It Runs in the Family
    • Drehorte
      • Kinnelon, New Jersey, USA
    • Produktionsfirmen
      • Buena Vista International
      • Family Films
      • Furthur Films
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 7.491.839 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 2.804.441 $
      • 27. Apr. 2003
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 8.211.508 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 49 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.