[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Ein ungleiches Paar

Originaltitel: The In-Laws
  • 2003
  • 12
  • 1 Std. 38 Min.
IMDb-BEWERTUNG
5,7/10
18.290
IHRE BEWERTUNG
Michael Douglas, Candice Bergen, Albert Brooks, Ryan Reynolds, Lindsay Sloane, and Maria Ricossa in Ein ungleiches Paar (2003)
Home Video Trailer from Warner Home Video
trailer wiedergeben0:31
12 Videos
59 Fotos
Buddy KomödieSpionActionKomödieThriller

Kurz vor der Hochzeit seiner Tochter entdeckt ein freundlich gestimmter Zahnarzt, dass der Vater seines zukünftigen Schwiegersohns ein internationaler Spion ist.Kurz vor der Hochzeit seiner Tochter entdeckt ein freundlich gestimmter Zahnarzt, dass der Vater seines zukünftigen Schwiegersohns ein internationaler Spion ist.Kurz vor der Hochzeit seiner Tochter entdeckt ein freundlich gestimmter Zahnarzt, dass der Vater seines zukünftigen Schwiegersohns ein internationaler Spion ist.

  • Regie
    • Andrew Fleming
  • Drehbuch
    • Andrew Bergman
    • Nat Mauldin
    • Ed Solomon
  • Hauptbesetzung
    • Albert Brooks
    • Michael Douglas
    • Ryan Reynolds
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    5,7/10
    18.290
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Andrew Fleming
    • Drehbuch
      • Andrew Bergman
      • Nat Mauldin
      • Ed Solomon
    • Hauptbesetzung
      • Albert Brooks
      • Michael Douglas
      • Ryan Reynolds
    • 111Benutzerrezensionen
    • 65Kritische Rezensionen
    • 46Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Videos12

    The In-Laws
    Trailer 0:31
    The In-Laws
    The In-Laws Scene: I Am Proud Of You
    Clip 0:32
    The In-Laws Scene: I Am Proud Of You
    The In-Laws Scene: I Am Proud Of You
    Clip 0:32
    The In-Laws Scene: I Am Proud Of You
    The In-Laws Scene: I Don't Do Roofs
    Clip 0:40
    The In-Laws Scene: I Don't Do Roofs
    The In-Laws Scene: This Has Got To Be Doctor
    Clip 1:08
    The In-Laws Scene: This Has Got To Be Doctor
    The In-Laws Scene: It's Time For A Toast
    Clip 0:48
    The In-Laws Scene: It's Time For A Toast
    The In-Laws Scene: You Have Ruined This Girls Wedding
    Clip 0:40
    The In-Laws Scene: You Have Ruined This Girls Wedding

    Fotos59

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 53
    Poster ansehen

    Topbesetzung50

    Ändern
    Albert Brooks
    Albert Brooks
    • Jerry Peyser
    Michael Douglas
    Michael Douglas
    • Steve Tobias
    Ryan Reynolds
    Ryan Reynolds
    • Mark Tobias
    Lindsay Sloane
    Lindsay Sloane
    • Melissa Peyser
    Michael Bodnar
    • Cherkasov's Bodyguard
    Vladimir Radian
    • Cherkasov
    Robin Tunney
    Robin Tunney
    • Angela Harris
    Boyd Banks
    Boyd Banks
    • Patient
    Susan Aceron
    Susan Aceron
    • Nurse
    Maria Ricossa
    Maria Ricossa
    • Katherine Peyser
    Tseng Chang
    Tseng Chang
    • Quan Le
    Tamara Gorski
    Tamara Gorski
    • Yadira
    Matt Birman
    Matt Birman
    • Agent at Restaurant
    A. Russell Andrews
    A. Russell Andrews
    • Agent Will Hutchins
    • (as Russell Andrews)
    Richard Waugh
    Richard Waugh
    • Agent Thorn
    Sergio Di Zio
    Sergio Di Zio
    • Lecture Room Subject
    Aaron Abrams
    Aaron Abrams
    • Student
    Emmy Laybourne
    Emmy Laybourne
    • Gloria Rudnick
    • Regie
      • Andrew Fleming
    • Drehbuch
      • Andrew Bergman
      • Nat Mauldin
      • Ed Solomon
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen111

    5,718.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    long-ford

    Modest script but Suchet, Brooks and Douglas are funny

    'The In-Laws' has a mediocre script but the actors successfully elevate the material. Albert Brooks in particular is very good as a neurotic podiatrist. Michael Douglas gives an energetic performance and the two work work well off each other. There are some consistent laughs throughout the film. David Suchet is fine as (MINOR SPOILERS) the gay international arms smuggler who falls in love with Brooks. The script is a gentle spoof of spy films and works well as long as you ignore the various plot holes. Douglas's family is shortchanged by the script, his relation with his estranged wife specially feels incomplete. Still watchable.

    Overall 7/10
    8Dkish

    A new "odd couple" is born with a new spy-film twist.

    A new "odd couple" is born with a new spy-film twist.

    Michael Douglas is Stephen Tobias, a rugged deep-cover CIA agent, who focuses more on his work that his life with his son, Mark (Ryan Reynolds) or his now ex-wife, Judy (Candice Bergen).

    It turns out that Mark is about to get married to beautiful Melissa (Lindsay Sloane) but has yet to meet Mark's parents. Mark assures her that is a good thing. But Melissa's parents, Jerry (Albert Brooks) and Katherine (Maria Ricossa) insist on meeting at least Mark's father.

    During the first meeting between Mark's father and Melissa's parents, mild-mannered foot-doctor Jerry stumbles in on one of Stephen's spy plans and finds himself swept up in Stephen's mess on the eve of his daughter's nuptials. How will this revelation effect the up-coming marriage and will the two fathers live long enough to get back to the wedding?

    "The In-Laws" is one of the biggest surprises I have seen this year. I never thought in a million years that this film would be as funny as it is. The odd pairing of Brooks and Douglas pays off tenfold. Their odd pairing and hilarious antics made me think some of the classic film, "The Odd Couple". The film also reminded me a little of the 80s comedy, "Real Men" because of its off-beat way of bringing the audience into the story.

    Brooks hasn't been this funny in years. His neurotic schtick, which is probably more famous when played by Woody Allen, gives his character such innocence. There were so many priceless moments involving Brooks and how he relates to the spy-world.

    Douglas seems to have journeyed back to his Jack Colton character, which he played in "Romancing the Stone". There is definitely some of Colton in Tobias. You can really see it when Douglas allows Tobias to put his guard down. That was always the funniest part of Colton and it is the same for Tobias.

    Another great thing about this film is the caliber of people who are in the cast. You have some great upcoming comedy actors like Reynolds and Sloane and on the other side veterans like Bergen and Brooks. I wanted to see more of Reynolds since he is such a great comedic find. I have high expectations for that guy. I also really enjoyed Sloane when she was in the short-lived WB series, "Grosse Pointe". I so miss that series. She to has a great potential to be more if given the chance in comedy.

    This film knows where its strengths are and it continues the laughs over and over. I just wish we could have had more time with the supporting cast.

    The film also has some interesting uses of music in its soundtrack. For instance the opening scenes involving Michael Douglas escaping from one of his spy missions involves a great car chase and a gun battle but the whole scene's overture is accented by Paul McCartney's infamous James Bond theme, "Live & Let Die". It is a great addition as it seems to help build the spy feeling of the scene. Throughout the film there are interesting musical additions, which help put interesting slants and accents on the various scenes.

    "The In-Laws" was such a surprise and is by far the funniest movie I have seen this year, thus far. (4 out of 5) So Says the Soothsayer.
    8claudio_carvalho

    Extremely Funny

    Steve Tobias (Michael Douglas) is an undercover and efficient CIA agent, supported by the lower-ranked CIA agent Angela Harris (Robin Tunney), and assigned in a dangerous and secret international mission. He is trying to retrieve a nuclear submarine and arrest some international drug dealers and smugglers. Steve is also a reckless and absent father. His son Mark (Ryan Reynolds) is a lawyer, who is going to get married with Melissa Peyser (Lindsay Sloane), the daughter of the housewife Katherine Peyser (Maria Ricossa) and Jerry Peyser (Albert Brooks), a conservative podiatrist of Chicago. Jerry is the opposite of Steve, being afraid of airplanes and living a routinely life. When the two families meet for a dinner in a Vietnamese restaurant to celebrate the forthcoming wedding, Jerry is mistakenly identified as a secret agent, turning his life upside-down. I found this movie extremely funny. The combination of Michael Douglas and Albert Brooks was amazingly (and even surprisingly) good. The performance of David Suchet, as the gay French drug dealer and criminal Jean-Pierre Thibodoux, is also excellent and very funny. KC and the Sunshine Band playing an old hit is also great and completes a highly recommended comedy. My vote is eight.

    Title (Brazil): 'Até Que os Parentes Nos Separem' ('Until the Relatives Get Us Apart')
    6TBJCSKCNRRQTreviews

    Good music, and one or two good scenes... but most of all, a mess

    A buddy comedy with action, a mismatched couple of in-laws, loose ends and a general lack of sense. I can't claim that I had high expectations for this... but I gave it a chance, and I wanted to like it, I really did. Michael Douglas is good, as always. He delivers, action, acting and comedy. The only real problem is, apart from the first-mentioned quality, no one else delivers in this film. Brooks is usually good... at least as far as acting goes, and I could have sworn he had me laughing in at least one of his roles... maybe not film-wise, but his guest-roles on The Simpsons were hilarity itself. Reynolds has limited talent, and he's unfortunately cast, in that he isn't playing the typical womanizing teen-ish guy that we've grown used to him being. I haven't seen enough of Sloane to rate her performance according to how well she typically is, or compare her role to what she usually portrays. Tunney isn't really bad, she just has too little to do, and a character that is fairly uneven. She is a tool to bring about certain circumstances throughout, and that's too bad, because she does have some talent. One of the problems is that it's quite simply not very easy to accept these characters as people... they're too extreme, caricatures of perceptions of people. The ex-wife, for example, is stitched together of all the bad and "far out" qualities one could think of. One would hope that fairly few people in the world are quite that bizarre. The seemingly endless sub-plots are another mistake... for a film that lasts just over an hour and a half, there's story enough for a *saga*. Shakespeare could hardly have thought up more story for just one production. And they seem to just show up at random... as if the writer didn't want to deal with just one story or one pile of complications, so he had to think up more, and just kept adding until he had enough to make a film out of. The material just doesn't work well. We've seen the "odd couple" before, the idea of putting two people who have little in common isn't new... and it really isn't put to terribly good use here. The spy stuff and the action aren't bad... though the tension did seem tame at times, and the threat of the bad guys, the sense of danger just... isn't really there. Douglas makes a fine spy, though I'd wager that Peter Falk made a better one(I have yet to see the original, though I certainly intend to look for it). I didn't find the film particularly humorous... occasionally entertaining, but never really funny. The music was almost all good, though. And that's pretty much it... for those wanting spy-stuff, it'll do. And if you like your movies with a side of feel-good music, this certainly isn't the worst you could do. But for most anything else that this could offer, there are better movies out there. I rate this just above average, for the good things that it does hold. I recommend this to fans of the actors and the genre, and anyone with an hour and a half to kill who'd prefer something spy-related with music that is kind to the ears. 6/10
    5aplusboy

    Better than some remakes

    Hollywood is littered with bad remakes of great films. One wonders why studios even bother. The original with Peter Falk and Alan Arkin is one of the funniest films ever made. On the other hand this updated version lacks in so many ways. Albert brooks and Michael Douglas do have good chemistry but he script is not up to the challenge of reviving this classic. The first half of the movie is pretty good, slowly but surely goes downhill. There are some good moments but they are few and far between during the last half of the movie. The ending is just plain stupid. Too bad, it could have been a contender. Im glad I saw this on television instead of spending money at a movie theater. Otherwise I would be writing a more negative review.

    Mehr wie diese

    Die Hochzeitsfalle
    5,8
    Die Hochzeitsfalle
    Zwei in Teufels Küche
    7,3
    Zwei in Teufels Küche
    Foolproof - Ausgetrickst
    6,4
    Foolproof - Ausgetrickst
    Scheiden ist süß - Serving Sara
    5,3
    Scheiden ist süß - Serving Sara
    Es bleibt in der Familie
    5,5
    Es bleibt in der Familie
    Der Scout
    5,4
    Der Scout
    Ich liebe Dick
    6,2
    Ich liebe Dick
    Keine halben Sachen 2 - Jetzt erst recht!
    5,5
    Keine halben Sachen 2 - Jetzt erst recht!
    Verliebt in eine Hexe
    4,9
    Verliebt in eine Hexe
    Zwei dicke Freunde
    5,5
    Zwei dicke Freunde
    The Inlaws
    The Inlaws
    Stanley und Iris
    6,3
    Stanley und Iris

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The last name of the bride's family is Peyser. Penny Peyser played the bride in the original Zwei in Teufels Küche (1979).
    • Patzer
      A submarine never would be able to get into the Great Lakes undetected, as Lake St. Clair's deepest point is 27 feet. The conning tower would be exposed the entire way.
    • Zitate

      Steve Tobias: This wedding is going to be as normal as butter on mashed potatoes.

    • Crazy Credits
      As the end credits start, the camera moves out over the water. After a while, Angela Harris (Robin Tunney) is seen waving and calling for help.
    • Verbindungen
      Featured in Multiple Takes with Albert Brooks (2003)
    • Soundtracks
      Nowhere to Run
      Composed by Klaus Badelt

      Courtesy of Extreme Production Music

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is The In-Laws?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 18. September 2003 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigte Staaten
      • Deutschland
      • Kanada
    • Offizielle Standorte
      • Official site
      • Production Notes
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
      • Mandarin
    • Auch bekannt als
      • Wild Wedding - Ein ungleiches Paar
    • Drehorte
      • Toronto, Ontario, Kanada
    • Produktionsfirmen
      • Franchise Pictures
      • Gerber Pictures
      • Furthur Films
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 40.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 20.453.431 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 7.319.848 $
      • 25. Mai 2003
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 26.891.849 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 38 Min.(98 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.