[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Die Träumer

Originaltitel: The Dreamers
  • 2003
  • 16
  • 1 Std. 55 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,1/10
138.471
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
306
292
Louis Garrel, Michael Pitt, and Eva Green in Die Träumer (2003)
Theatrical Trailer from Fox Searchlight Pictures
trailer wiedergeben2:30
2 Videos
99+ Fotos
Steamy RomanceDramaRomance

Ein junger Amerikaner, der 1968 in Paris studiert, freundet sich mit einem Franzosen und dessen Zwillingsschwester an. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der 68er-Studentenunruhen in Pa... Alles lesenEin junger Amerikaner, der 1968 in Paris studiert, freundet sich mit einem Franzosen und dessen Zwillingsschwester an. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der 68er-Studentenunruhen in Paris.Ein junger Amerikaner, der 1968 in Paris studiert, freundet sich mit einem Franzosen und dessen Zwillingsschwester an. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der 68er-Studentenunruhen in Paris.

  • Regie
    • Bernardo Bertolucci
  • Drehbuch
    • Gilbert Adair
  • Hauptbesetzung
    • Michael Pitt
    • Louis Garrel
    • Eva Green
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,1/10
    138.471
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    306
    292
    • Regie
      • Bernardo Bertolucci
    • Drehbuch
      • Gilbert Adair
    • Hauptbesetzung
      • Michael Pitt
      • Louis Garrel
      • Eva Green
    • 305Benutzerrezensionen
    • 192Kritische Rezensionen
    • 63Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 Gewinne & 11 Nominierungen insgesamt

    Videos2

    The Dreamers
    Trailer 2:30
    The Dreamers
    The Dreamers
    Trailer 0:34
    The Dreamers
    The Dreamers
    Trailer 0:34
    The Dreamers

    Fotos193

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 186
    Poster ansehen

    Topbesetzung28

    Ändern
    Michael Pitt
    Michael Pitt
    • Matthew
    Louis Garrel
    Louis Garrel
    • Theo
    Eva Green
    Eva Green
    • Isabelle
    Anna Chancellor
    Anna Chancellor
    • Mother
    Robin Renucci
    Robin Renucci
    • Father
    Jean-Pierre Kalfon
    Jean-Pierre Kalfon
    • Jean-Pierre Kalfon
    Jean-Pierre Léaud
    Jean-Pierre Léaud
    • Jean-Pierre Léaud
    • (as Jean-Pierre Leaud)
    Florian Cadiou
    Florian Cadiou
    • Patrick
    Pierre Hancisse
    • First Buff
    Valentin Merlet
    • Second Buff
    Lola Peploe
    • The Usherette
    Ingy Fillion
    • Theo's Girlfriend
    Gilbert Adair
    • Man in the Louvre
    • (Nicht genannt)
    Fred Astaire
    Fred Astaire
    • Jerry Travers
    • (Archivfilmmaterial)
    • (Nicht genannt)
    Jean-Paul Belmondo
    Jean-Paul Belmondo
    • Michel Poiccard a.k.a. Laszlo Kovacs
    • (Archivfilmmaterial)
    • (Nicht genannt)
    Charles Chaplin
    Charles Chaplin
    • A Tramp
    • (Archivfilmmaterial)
    • (Nicht genannt)
    Virginia Cherrill
    Virginia Cherrill
    • A Blind Girl
    • (Archivfilmmaterial)
    • (Nicht genannt)
    Marlene Dietrich
    Marlene Dietrich
    • Helen Faraday, aka Helen Jones
    • (Archivfilmmaterial)
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Bernardo Bertolucci
    • Drehbuch
      • Gilbert Adair
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen305

    7,1138.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8theachilles

    A romantic confession of a great filmmaker

    Paris, May 1968. Revolution breaks out and the world seems to be in a critical turning point, but inside the four walls of an apartment, three youngsters experience their very own revolution.

    Yes, it's true. In the year 2004, one of the best cinematic experiences is offered by Bertolucci. Many are those who'd thought that he had nothing more to give, but with THE DREAMERS, the creator is reborn and next to his heroes he witnesses again the passage from adolescence and innocence to the age of responsibilities. A great fan of cinema himself, he doesn't hesitate to pay a number of tributes, just like Godard used to do in the past and Tarantino very recently. As he puts his view into the eyes of his protagonists, the girl and the boys seem to live inside the movies they adore. They're playing with lines from known films, they imitate characters, they put themselves into the sequences they love.

    Despite their young age, all three actors not only do they show that they're worth of starring in a Bertolucci film, but they also go even further giving in every scene the necessary vividness and realistic tension. Ignoring the cosmogony taking place in the streets, they surrender to their own cosmogonic changes, to the wild sexual awakening, to the game between friendship and love, pleasure and pain. Eventually they commit themselves to the struggle between the game itself and real life. And that's where the heroes violently return in the thrilling final sequences in order to face their duty towards history.

    THE DREAMERS is by far one the best motion pictures of the year, so daring but at the same time so energetic that seems able to touch anyone as a pure and romantic confession of a great filmmaker.
    SheBear

    Potentially great, but...

    Beautiful Paris. Beautiful Eva Green. Beautiful Michael Pitt. Beautiful naked Eva Green and Michael Pitt. Sound promising? Unfortunately, the "reality" of The "Dreamers" is a letdown.

    Against the backdrop of 1968 Parisian revolution, American student Matthew (Michael Pitt) meets French twins Isabelle (Eva Green) and Theo (Louis Garrel). The 3 share a passion for film and intellectual discussion and soon Matthew is staying with the twins in their parents' apartment. Insulated from the "reality" of the streets the twins "dream" away the days drinking wine, discussing film and playing mind games with each other and with Matthew.

    The film in inter-cut with scenes from classic films such as Freaks and Breathless just to name a few. These scenes were fun and worked well. The best scene in the film is when the main characters recreate a dash through the Louvre from A Band Apart.

    Interesting but perplexing is the sexual politics at play between the three. The intimate relationship between the twins is supposed to be shocking but is merely curious. An attraction between the boys goes nowhere and when Matthew and Isabelle get down and dirty on the kitchen floor it isn't really sexy at all.

    This is very obviously a European film and I mean that in the worst possible way. The characters are lifeless, naive and arrogant. Only Matthew seems to recognize the pretension. He is meant to be the voice of reason and even though he seems a bit dense he comes off all wise and worldly in comparison to the twins.

    The last half hour or so of the film is the weakest part and doesn't seem to fit with the tone of what went on before.

    I tried to like The Dreamers. I almost feel guilty for not liking it more. If it didn't try so hard to be saying something about youth, sex and revolution then it wouldn't have failed so miserably.
    nightair86

    I grew up in the 60s

    And, trust me, it was nothing like this! Sure, I would have dreamed to have met(and more!) someone like Isabelle when i was 20. This movie is pure garbage and anyone who thinks to the contrary ought to get a reality check. It has 3 beautiful young actors who have nothing better to do than have sex, sleep and drink very expensive wine. Nice. Those of us who were actually teenagers in the 60s do not have this experience at all. It is fantasy. Don't get me wrong: If the purpose of this artsy film was to titillate and show off the gorgeous, voluptuous bodies of these 3 young persons, then it succeeded in every measure. But all three of them (as portrayed in the movie) are self-obsessed, self-centred, rude, spoiled rotten kids. Parents were total idiots too. Thank goodness, the 60s were not dominated by these amoral teenagers; otherwise we may not have succeeded as a Western Society into the new millennium. Take this movie for what it is: nice camera-work, good Parisian scenery and 3 gorgeous nude teenagers screwing like rabbits. If you are reading more into it than that, then you are a true idiot. It is artsy pornography. Nothing more.
    6hokeybutt

    From Sexual Hedonism To Political Activism

    THE DREAMERS (3 outta 5 stars) Interesting project by the renowned director Bernardo Bertolucci... dealing with the events of 1968 in France... a time of great social upheaval, as rioting students took to the streets to shut down the French government. The main characters are a young American student who has come to France to study film... and a very unconventional brother and sister who recruit him to their offbeat lifestyle. All three are obsessed by film (as many young people were in 1968... the glory days of the avant garde)... and also with the concept of breaking rules and societal taboos. With their parents away for the month and the flat to themselves, bets are made on film trivia and the penalties for not identifying a particular moment from a particular film become more and more shocking. Only leaving their home to watch films, the trio are basically oblivious to the growing trouble in the streets... until finally they can sit passively no more. Very intriguing concept and the acting is fine... but ultimately I thought the conclusion fell a little flat... the transition from sexual hedonism to political activism didn't really work for me... it all seemed a little abrupt and could have been explored a little deeper. Worth watching and discussing though.
    Buddy-51

    fine film-making overcomes flaws

    'The Dreamers' is Bernardo Bertolucci's bizarre and fascinating (if not altogether successful) distillation of the radical '60's mentality. Since the film is set in Paris in 1968, the radicalism naturally takes the form of perverted sexuality and extreme cinephilia. Leave it to the French to be exploring l'amour in all its myriad possibilities!

    In terms of plotting, 'The Dreamers' is much like an incestuous version of Truffaut's menage a trois classic 'Jules and Jim,' with the new film's subject matter as shocking today as was the earlier film's in its own time. Time and culture sure do march on, and it always seems to be the French leading the way. In 'The Dreamers,' Isabelle (Eva Green) and Theo (Louis Garrel) are twins who have developed a rather 'unnatural' attraction to one another, becoming 'one' in virtually every way imaginable - physically, spiritually, psychically. Matthew (Michael Pitt, who looks for all the world like Leonardo Di Caprio) is the young American in Paris whom they pull into their strange little world of sexual intrigue and emotional games. Matthew is a product of his time, a young man who is not very experienced in the ways of the world but who is willing to partake in the moral relativism that is permeating the culture. Thus, he becomes the perfect candidate for Isabelle and Theo to work their magic on. Their power of attraction proves overwhelming and irresistible for Matthew, for they are both exotically beautiful creatures, seemingly in tune with the trendy radicalism swirling around them. Yet, Mathew eventually discovers that they are really only passive observers paying little but lip service to the cause, too obsessed with their own twisted relationship to actually step out and participate in those grand social movements they talk so freely about. Isabelle and Theo are 'radicals' to be sure, yet their radicalism seems to be channeled in a self-destructive, ultimately futile direction. Only over time does Matthew awaken to this realization.

    Due to the extremely sensitive nature of the subject matter, Bertolucci often seems more interested in shocking than enlightening us. Isabelle, Theo and Matthew are so insulated and cut off from the outside world that the points Bertolucci seemingly wants to make about the times - as reflected in protesters marching in the streets, the references to Vietnam, Mao and Jimmy Hendrix - feel tacked on and superfluous, not particularly integral to the film as a whole. He is never quite able to bring these background elements and the foreground story together in any meaningful way. What Bertolucci does capture well is the obsessive love the French have always had for the cinema as both entertainment and art form. His characters live, breathe and think films, often acting out favorite scenes while the director intercuts snippets from the movies themselves. The beautiful thing about the French is that they have always had such an eclectic taste in film, embracing both American studio and French New Wave products with equal passion. And this artistic open-mindedness Bertolucci captures with gleeful abandon. The film, in many ways, becomes an homage to Chaplin and Keaton, Astaire and Rogers, Samuel Fuller, Truffaut, Godard, Greta Garbo and many other icons of movie history.

    'The Dreamers' doesn't entirely hold together and the sum of its parts is better than the whole. Still, the acting is excellent and Bertolucci has lost none of his skills as a director, making each beautifully composed shot stand for something - a real treat for audiences bored to tears by the kind of by-the-numbers film-making we get so often today. Bertolucci is a true film artist and it is a joy just to sit and watch what he does with his actors and his camera, like a master painter working wonders with his canvas.

    As for the much-vaunted sexual content of the film (it is rated NC-17), certainly those who are easily offended by nudity and provocative sexual themes had best avoid subjecting themselves to this film. Those, however, with a more open mind will find little that is overtly offensive about what is shown here. In fact, if Isabelle and Theo weren't brother and sister, there would be little controversy at all generated by the film. My suspicion is that Bertolucci and writer Gilbert Adair made their film about incest because an ordinary love triangle would have seemed just too commonplace in this day and age to serve as a successful plot device for a film whose very theme centers around radicalism. They really needed to shake the audience up and this was as effective a way as any to do that. Whether it repels more people than it compels is something only time will tell.

    As it is, 'The Dreamers' is not an entirely successful film, but those impressed by fine film-making had best not pass it up.

    Mehr wie diese

    Blau ist eine warme Farbe
    7,7
    Blau ist eine warme Farbe
    Gefühl und Verführung
    6,5
    Gefühl und Verführung
    Love
    6,1
    Love
    Die Klavierspielerin
    7,5
    Die Klavierspielerin
    Perfect Sense
    7,0
    Perfect Sense
    Room in Rome
    6,0
    Room in Rome
    Persuasion
    5,9
    Persuasion
    Lie with Me - Liebe mich
    5,2
    Lie with Me - Liebe mich
    Caligula - Aufstieg und Fall eines Tyrannen
    5,3
    Caligula - Aufstieg und Fall eines Tyrannen
    Vicky Cristina Barcelona
    7,1
    Vicky Cristina Barcelona
    Der Vorleser
    7,6
    Der Vorleser
    Lolita
    6,8
    Lolita

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      To make the actors feel comfortable and natural in the film's nude scenes, the director Bernardo Bertolucci would encourage them to be totally nude long before the actual shot so they could get used to be naked around each other. Source: Director's commentary on DVD
    • Patzer
      On the walk along the canal, Isabelle states that she "...entered this world on the Champs-Elysees, 1959." She is obviously much older than 9, but she is not referring to her actual birth. She is reciting a speech from Außer Atem (1960), whose clips are shown.
    • Zitate

      Matthew: Yes, I'm drunk. And you're beautiful. And tomorrow morning, I'll be sober but you'll still be beautiful.

    • Crazy Credits
      The word "events" is misspelled in the sentence stating "The wevents, characters and firms depicted in this photoplay are fictitious."
    • Alternative Versionen
      US R-rated version runs ca. 3 minutes shorter than the uncut NC-17-rated version. The following was cut from the NC-17 version for the R rated version:
      • 45:40/45:40-45:45 Extended shot of Theo kneeing in front of the Marlene Dietrich masturbating while being watched by Isabelle and Matthew. The following shot of Isabelle lacks a second.
      • 45:55/46:00-46:09 The scene with Matthew ends earlier in the R-Rated Version. In the Unrated Version, he's being shown from another angle while he's still masturbating. He slightly hits the wall with the head and touches the picture. The beginning of the following shot of Isabelle moving her head is missing as well.
      • 46:02/46:16-46:29 A moment later, the R-Rated Version ends when Isabelle pets Theo's butt and back with a feather duster. Theo's waving hand can be recognized better here.
      • 46:07/46:34-46:37 The end of the shot of Isabelle is missing and so is the beginning of the following shot of Theo masturbating. The R-Rated Version is back in the game when Theo's coming.
      • 53:42-53:45/54:12-54:20 Alternate footage of Isabelle dropping Matthew's shorts in the R-Rated Version. In the Uncut Version, she drops his shorts and his penis is visible. Furthermore Matthew had a picture of her in his shorts. (7.97 sec) The R-Rated Version contains a close-up of Matthew instead. This exact shot is exclusively in the R-Rated Version. (3.21 sec)
      • 55:03/55:38-55:55 The camera pans over their naked bodies. Isabelle has her hands at Matthew's crotch and supports him to penetrate into her.
      • 55:20/56:12-56:21 Extended shot of Isabelle's face while they're having sex. She moans. The beginning of the following shot a little lower is also missing.
      • 57:05/58:07-58:50 The R-Rated Version stops and goes on with alternate footage of Isabelle when Theo enters the kitchen. The footage is slightly different to the footage a little later in the Uncut Version. Theo slowly goes to Isabelle and Matthew who are still lying lying on the ground. The camera tracks to them over the table. Theo knees down in front of his sister, pets her und touches her vagina. His fingers are bloody and he smiles at her. Then he gets up and Matthew touches her, too. His fingers are also bloody and that is where the R-Rated Version continues.
      • 57:31/59:12-59:41 The R-Rated Version ends when Matthew smudges Isabelle's face with her own blood while they're kissing. They keep kissing, then they hug. The beginning of the following scene is also missing: they're having sex and the camera tracks slowly to the top.
      • 58:42/1:00:52-1:00:59 The camera tracks slowly ober Isabelle's legs to the top, an explicit shot of her vagina included. The R-Rated Version only shows her breasts.
      • 59:17-59:21/1:01:35-1:01:42 The R-Rated Version contains alternate footage of Isabelle when Matthew puts is head next to Isabelle's hip and her pubic hair is visible for a short period. The beginning of Matthew's comment is slightly shorter. (3.67 sec) The NC-17 Version sticks with Matthew. (7.63 sec)
      • 59:27/1:01:49-1:01:59 Earlier beginning of the shot of Matthew. His face is pretty close to Isabelle's pubic area.
      • 59:35/1:02:06-1:02:10 Same here. This time he kisses Isabelle's belly.
      • 1:25:32/1:28:08-1:28:18 Extended shot of Isabelle in the mirror. Then a shot of Matthew's head between Isabelle's legs, under the tied round blanket. Then Isabelle in the mirror again. she really enjoys what Matthew is doing up there. The first frames of the following shot of Matthew are missing as well.
    • Verbindungen
      Featured in Making of - Cinema Sex Politics (2003)
    • Soundtracks
      Third Stone from the Sun
      Written and Performed by Jimi Hendrix

      Published by Experience Hendrix LLC

      (p) 1967 Experience Hendrix LLC/MCA Records

      Courtesy of Experience Hendrix LLC

      Under license from Universal Music Enterprises & Universal Music Special Projects France

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ20

    • How long is The Dreamers?Powered by Alexa
    • What are the differences between the R-Rated and the NC-17 Version?
    • Is there an initial Italian edition of 130 minutes?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 22. Januar 2004 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigtes Königreich
      • Frankreich
      • Italien
      • Vereinigte Staaten
    • Offizielle Standorte
      • Fox Searchlight Pictures (United States)
      • HanWay Films (United Kingdom)
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Los soñadores
    • Drehorte
      • Rue Beethoven, Paris 16, Paris, Frankreich(group of friends walking back home after demonstration)
    • Produktionsfirmen
      • Recorded Picture Company (RPC)
      • Fiction
      • Peninsula Films
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 15.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 2.532.228 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 142.632 $
      • 8. Feb. 2004
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 23.699.908 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 55 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Louis Garrel, Michael Pitt, and Eva Green in Die Träumer (2003)
    Oberste Lücke
    What is the streaming release date of Die Träumer (2003) in Mexico?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.