[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Eine Affäre in Paris

Originaltitel: Le divorce
  • 2003
  • 12
  • 1 Std. 57 Min.
IMDb-BEWERTUNG
4,9/10
12.432
IHRE BEWERTUNG
Kate Hudson and Naomi Watts in Eine Affäre in Paris (2003)
Pre
trailer wiedergeben0:34
12 Videos
60 Fotos
Feel-Good-RomanzeRomantische KomödieDramaKomödieRomanze

Französische vs. amerikanische soziale Bräuche und Verhaltensweisen werden in einer Geschichte über einen Amerikaner beobachtet, der ihre französische Schwester in Paris besucht.Französische vs. amerikanische soziale Bräuche und Verhaltensweisen werden in einer Geschichte über einen Amerikaner beobachtet, der ihre französische Schwester in Paris besucht.Französische vs. amerikanische soziale Bräuche und Verhaltensweisen werden in einer Geschichte über einen Amerikaner beobachtet, der ihre französische Schwester in Paris besucht.

  • Regie
    • James Ivory
  • Drehbuch
    • Diane Johnson
    • Ruth Prawer Jhabvala
    • James Ivory
  • Hauptbesetzung
    • Kate Hudson
    • Naomi Watts
    • Stockard Channing
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    4,9/10
    12.432
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • James Ivory
    • Drehbuch
      • Diane Johnson
      • Ruth Prawer Jhabvala
      • James Ivory
    • Hauptbesetzung
      • Kate Hudson
      • Naomi Watts
      • Stockard Channing
    • 166Benutzerrezensionen
    • 56Kritische Rezensionen
    • 51Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 wins total

    Videos12

    Le Divorce
    Trailer 0:34
    Le Divorce
    Le Divorce Scene: My Umbrella
    Clip 1:06
    Le Divorce Scene: My Umbrella
    Le Divorce Scene: My Umbrella
    Clip 1:06
    Le Divorce Scene: My Umbrella
    Le Divorce Scene: I Do It Anyway
    Clip 1:34
    Le Divorce Scene: I Do It Anyway
    Le Divorce Scene: Scarves
    Clip 0:45
    Le Divorce Scene: Scarves
    Le Divorce Scene: See That Roxy
    Clip 1:06
    Le Divorce Scene: See That Roxy
    Le Divorce Scene: Everything Isabel Is Not
    Clip 1:09
    Le Divorce Scene: Everything Isabel Is Not

    Fotos60

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 54
    Poster ansehen

    Topbesetzung73

    Ändern
    Kate Hudson
    Kate Hudson
    • Isabel Walker
    Naomi Watts
    Naomi Watts
    • Roxeanne de Persand
    Stockard Channing
    Stockard Channing
    • Margeeve Walker
    Jean-Marie Lhomme
    • Immigration Officer
    Esmée Buchet-Deàk
    • Gennie de Persand
    Jean-Jacques Pivert
    • Talkative Shopkeeper
    Melvil Poupaud
    Melvil Poupaud
    • Charles-Henri de Persand
    Catherine Samie
    Catherine Samie
    • Madame Florian
    Samuel Labarthe
    Samuel Labarthe
    • Antoine de Persand
    Leslie Caron
    Leslie Caron
    • Suzanne de Persand
    Thierry Lhermitte
    Thierry Lhermitte
    • Edgar Cosset
    Nathalie Richard
    Nathalie Richard
    • Charlotte de Persand
    Samuel Gruen
    • de Persand Child
    Peter Wyckoff
    • de Persand Child
    Sandrel Lonnoy
    • Maid
    Glenn Close
    Glenn Close
    • Olivia Pace
    Marianne Borgo
    • Ballet Mistress
    Sam Waterston
    Sam Waterston
    • Chester Walker
    • Regie
      • James Ivory
    • Drehbuch
      • Diane Johnson
      • Ruth Prawer Jhabvala
      • James Ivory
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen166

    4,912.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    jmiller-15

    Better than advertised; excellent acting

    I lined up for this movie and bought the very last ticket for a showing--the theater was completely full. Despite it apparently being billed as a romantic comedy with dippy-looking blonde stars, it turned out to be quite good. I was relieved to find it was a more serious movie whose plot was woven around a divorce allright, but in some unexpected ways.

    I believe it portrayed French culture realistically. The plot drew me in and although it was serious, there were comedic moments. By the end of the movie I found myself, perhaps much like the French, as seeing the situation as a "comedy" but in a philosophical way. It WAS a "romantic comedy" in that sense, but don't expect slapstick or sitcom-level humor, or even many funny moments. There's no more or less humor than one would find in real life. The occasional humor is subtle and entwined with the tragedy and realism of all the events that were happening. One eventually sees these events in the context of the French culture.

    And the "dippy" blondes were a deliberate part of the character roles which were played with very good acting. The stereotypic, affluent American family characters were played very true to form, from appearance to personality to world-view. (Does the rest of the world really see us that way?) The movie was a nice escape and by the end it took some of the heaviness out of what is usually an emotionally burdensome, tragic life event, by showing how it can happen in France. Sex and love do make the world go around. Nice ending wrap-ups to the situations too, which again lightened the heart--although I wouldn't call this movie a light-hearted comedy by any means. It's a drama, with nice cinematography too. Good movie--9 out of 10!

    By the way, I agree there is far too much good-movie-bashing with some of these reviews. If you only enjoy special effects, shoot-em-up movies, then don't go see one like this! It's subtle, more sophisticated, and you should be able to appreciate experiences like romance and other cultures to enjoy this film.
    LOCKWOOT

    Huh?

    I think this could have been an interesting film. Instead, it shows the French as being close-minded, rude and arrogant with no concern about other people's feelings. The American sisters are annoying in their lack of backbone. Instead of standing up for themselves or each other, they simply lie down and let husbands, boyfriends and in-laws humiliate them. Their last name should be doormat. The scenery is both beautiful and breathtaking. The restaurant scenes gives us some insight on the French artfulness of food. Dining is not just a daily routine but an adventure of taste, color and texture. Even when insulting, the French language is a pleasure to hear. Sadly, the bad heavily outweighs the good in this movie.
    7RJBurke1942

    The two sides of divorce – French style.

    Romantic dramas and comedies are not usually my thing, although I admit they can be interesting. Despite myself, I found I liked The Bridges of Madison County (1995), for example. So also with this one: a nice mixture of irony, wry humour, and culture clash (American vs French) all topped off with some murder and financial skullduggery.

    There's a large cast of characters, but I'll confine most of my comments to the four main players: Kate Hudson as Isabel Walker, Naomi Watts as her sister, Roxeanne, married to Charles-Henri played by Melvil Poupaud and Isabel's aging lover, Edgar Cosset, played with exquisite panache by Theirry Lhermitte.

    The story begins as Charles-Henri is leaving Roxeanne (and his daughter) for another woman, Magda (Rona Hartner), just as Isabel is arriving, from USA, to assist Roxeanne. Essentially, Charles-Henri wants a divorce, but Roxeanne refuses. And for much of the resulting interaction between the couple, that impasse remains. In the meantime, Isabel settles in with Roxeanne and, through the family connections meets Edgar (who is Charles-Henri's uncle) and agrees to become his lover.

    The divorce battle gets worse as Roxeanne discovers the inequalities that exist in French law regarding marriage settlements. Relationships sour even more between the two, and now compounded by the growing dispute about a La Tour painting owned by Roxeanne's family but which Charles-Henri now half-claims as part of any divorce settlement. Further drama ensues when Tellman (Mathew Modine) shows up, ranting to Roxeanne about Charles-Henri's seduction of Magda, Tellman's wife.

    And, in and out of that mess, Isabel becomes more involved with Edgar, much to the annoyance of Edgar's family – but, trust the French to be very civilized about Edgar's affairs – and the arrival of Roxeanne's parents and brother (Sam Waterston, Stockard Channing and Thomas Lennon, respectively) who have come to support Roxeanne during her difficult time – and, just quietly, to help torpedo Charles-Henri's grab for the La Tour art piece, now valued at multi-millions.

    The resolution of all these affairs is competently contrived with many scene changes as the plot interweaves between the two couples, one seeking divorce, the other eventually seeking a divorce of a different kind: as Edgar says to Isabel, finally: "I'm too old for you." And, through the latter half of the story, the American and French families intermingle, giving rise to some delicious moments of that humour and irony already mentioned.

    The denouement is predictable, but still enjoyable, and marred only by Mathew Modine's somewhat overacted deranged husband; still, his intervention is instrumental and provides the only real suspenseful moments in an otherwise conventional divorce story. The use of Glenn Close, playing Olivia Pace, as a quasi-mentor for Isabel assists with the story development with Edgar and adds some further touches of irony; however, it added little to the story, as a whole.

    As you might expect from an Ivory production, the cinematography, editing, and sound are top notch. And the script, although also somewhat predictable, still shows some moments of brilliance; the lunches and dinners with both families in situ were, for me, a real joy to savour. The acting, apart from Modine, is uniformly very good to excellent. This was the first time I'd seen Kate Hudson on the screen and I think she did well opposite Lhermitte. Watts is always worth watching, as are Channing and Close. And, I was very pleasantly surprised to see Leslie Caron once again, as Edgar's mother.

    However, with a lot of sub-titles, some people will be turned off from an otherwise English-speaking film, despite the French actors often lapsing into that language. Being a bit of a Francophile, however, I just found it all quite delightful.

    There are some mild and brief sex scenes, and nothing offensive, even for adolescents. It's not a film, however, for those who like action/thrillers.
    7dromasca

    culture conflict film - not bad at all

    James Ivory is not exactly a politically orientated film maker, but it took some courage, and it was a politic message releasing a film about Americans living in Paris, and the culture clash between American and French in 2003. Although his film is more about family relations and cultural perception, it says a lot about humans being more important in the relations between two nations than their leaders politics.

    Not that the relations in the film are that soft. I know quite well both American and French mentalities, and I appreciate the ironic mirror this film puts in the faces of the two peoples. There is certainly a certain dose of stereotype in the approach, but still the characters are well built, they act with logic most of the time, and some good acting from a bi-lingual team

    helps a lot. Paris is still the best location to pick for a film ever. The plot is a little bit too long, and the end suffers from hollywooditis, but overall it is a satisfying cinema experience. I do not like the romantic genre too much, but it was better than I expected. 7 out of 10 on my personal scale.
    8Thomas-White2

    Better than the general opinion allows

    I keep trying to figure out why this movie is rated so low. I thought it was very good, and that was before I started reading the book -- well more than halfway through, I think it's a faithful adaptation that delivers the storyline and the theme of the novel very well. I tend now to read the novel a movie is based on after I've seen the film, since my experience has taught me that doing the reverse always leads to disappointment in the movie. This was not an error with this title. I think all the casting, all the acting, and especially the direction, were well done.

    It seems to me that somehow viewers were expecting too much from the movie. My philosophy is that expectations are arranged disappointments, and I try not to expect anything going in. I do admit that I had some doubts when it seemed that Merchant-Ivory were doing what looked like a light comedy, but there is much more to the book and film than that, first of all, and secondly, why should accomplished filmmakers not move around the genres? Look at Kubrick and The Archers, just to name two, who did so and did it successfully. I wonder how many people went in expecting "Howards End" and thus were disappointed, not in the film but by their own expectations. It's not fair to the filmmakers. Expecting "Le Divorce" to be on par with "Howards End" was like expecting "Howards End" to have the same effect as "Shakespeare Wallah" -- two completely different experiences. It's entirely possible, in fact, that Merchant-Ivory might not have done as good a job on "Le Divorce" had they not made "Howards End" first. It's a matter of process. My point being, that each film must be judged on its own merits.

    I've read a couple of comments and message board posts that complain about how the movie makes French people look -- arrogant, garrulous, etc. I think that's overstating a generalization. The movie makes THESE PARTICULAR French people look arrogant and garrulous, because they are -- and devious and self-centered and boorish. But to leap to the conclusion that the movie is making a statement about all French people is patently ridiculous. "The views expressed by the characters in this movie are entirely their own".

    On the other hand, one has to remember that Diane Johnson, who wrote the book and a number of books about the culture since, spends half her time in France. She does't take her subjects lightly; she's an intelligent, thoughtful, and though-provoking writer, and I would urge the people who find the movie too subjective to go to its source and read the book. They will find that the book is written from the point of view of one person, and is about the relations between two families -- not two complete cultures. Just because people say something about a culture does't make it true. Perception itself is subjective. In the book (I can't recall if this occurs in the film, I'll have to see it again) Uncle Edgar, perhaps the most sensible character, himself speaks those words that send a shiver of annoyance up my spine: "You Americans. You think..." As if we all think the same thing (and we all know THAT isn't true!). It shows that subjectivity is a common human trait, that we look at the world with our own particular set of blinders, filter our thought through our cultural stance, although I think that perhaps French thought is more synthesized and common than American thought which is, by nature of the population, more diverse.

    In the end I think that the book and the film are VERY objective, and let us look at our own judgmental selves and see how the judgmental and subjective nature of our thought and attitude can be damaging and inhibiting. I think that's the theme, and it comes across very well.

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The painting sold before Roxy's LaTour is Claude-Joseph Vernet's "La Nuit, au Port au Clair de Lune", which is in the Louvre's permanent collection.
    • Patzer
      When Isabel and Edgar have their last outing together, Isabel is clearly wearing red nail lacquer in the restaurant. When they say goodbye outside, her nails are no longer red.
    • Zitate

      Roxy: You shouldn't accept expensive gifts from a man.

      Isabel: Why?

      Roxy: Because it puts you in a position of having to do what he wants.

      Isabel: I'd do it anyway.

    • Verbindungen
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Le Divorce/The Housekeeper/American Splendor/Open Range (2003)
    • Soundtracks
      Qu'est-ce qu'on Attend pour Être Heureux ?
      Music by Paul Misraki

      Lyrics by André Hornez

      Performed by Patrick Bruel and Johnny Hallyday

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ19

    • How long is The Divorce?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 15. Januar 2004 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigte Staaten
      • Frankreich
      • Vereinigtes Königreich
    • Offizielle Standorte
      • Fox Searchlight Pictures
      • Merchant Ivory Productions (United States)
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Le divorce
    • Drehorte
      • Paris Charles de Gaulle Airport, Roissy-en-France, Val-d'Oise, Frankreich
    • Produktionsfirmen
      • Fox Searchlight Pictures
      • Merchant Ivory Productions
      • Radar Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 9.081.057 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 516.834 $
      • 10. Aug. 2003
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 12.991.996 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 57 Min.(117 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 2.39 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.