[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Jet Lag oder Wo die Liebe hinfliegt

Originaltitel: Décalage horaire
  • 2002
  • 0
  • 1 Std. 31 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,1/10
6221
IHRE BEWERTUNG
Juliette Binoche and Jean Reno in Jet Lag oder Wo die Liebe hinfliegt (2002)
aka Décalage Horaire
trailer wiedergeben1:17
2 Videos
40 Fotos
KomödieRomanze

Ein verschlissener Geschäftsmann und eine Kosmetikerin auf der Flucht kollidieren auf einem Pariser Flughafen. Die Liebe kommt an, alle ihre Hürden sind verdammt.Ein verschlissener Geschäftsmann und eine Kosmetikerin auf der Flucht kollidieren auf einem Pariser Flughafen. Die Liebe kommt an, alle ihre Hürden sind verdammt.Ein verschlissener Geschäftsmann und eine Kosmetikerin auf der Flucht kollidieren auf einem Pariser Flughafen. Die Liebe kommt an, alle ihre Hürden sind verdammt.

  • Regie
    • Danièle Thompson
  • Drehbuch
    • Christopher Thompson
    • Danièle Thompson
  • Hauptbesetzung
    • Juliette Binoche
    • Jean Reno
    • Sergi López
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,1/10
    6221
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Danièle Thompson
    • Drehbuch
      • Christopher Thompson
      • Danièle Thompson
    • Hauptbesetzung
      • Juliette Binoche
      • Jean Reno
      • Sergi López
    • 43Benutzerrezensionen
    • 39Kritische Rezensionen
    • 53Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Nominierung insgesamt

    Videos2

    Jet Lag
    Trailer 1:17
    Jet Lag
    Jet Lag
    Trailer 1:18
    Jet Lag
    Jet Lag
    Trailer 1:18
    Jet Lag

    Fotos40

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 34
    Poster ansehen

    Topbesetzung18

    Ändern
    Juliette Binoche
    Juliette Binoche
    • Rose
    Jean Reno
    Jean Reno
    • Félix
    Sergi López
    Sergi López
    • Sergio
    Scali Delpeyrat
    Scali Delpeyrat
    • The Doctor
    Karine Belly
    Karine Belly
    • Air France Attendant
    Raoul Billerey
    Raoul Billerey
    • Félix's Father
    Nadège Beausson-Diagne
    Nadège Beausson-Diagne
    • A Roissy Passenger
    Alice Taglioni
    Alice Taglioni
    • Ground Hostess
    Jérôme Keen
    Jérôme Keen
    • The Concierge
    Sébastien Lalanne
    • The Barman
    Michel Lepriol
    • The Waiter
    Mbembo
    • Post Office Employee
    Laurence Colussi
    • Hostess
    Lucy Harrison
    • Hostess
    Rebecca Steele
    • Hostess
    Thiam Aïssatou
    • Hostess
    • (as Thiam)
    Édouard Daladier
    Édouard Daladier
    • Self
    • (Archivfilmmaterial)
    • (Nicht genannt)
    Larry King
    Larry King
    • Self
    • (Archivfilmmaterial)
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Danièle Thompson
    • Drehbuch
      • Christopher Thompson
      • Danièle Thompson
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen43

    6,16.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10donalohanlon

    A delightful, excentric and funny comedy about falling in love

    "Décalage Horaire" or "Jet Lag" premiered at the Toronto Film Festival in September 2002.

    Danielle Thompson's "Decalage Horaire" is a simple, yet not necessarily simplistic, ode to love. The story concerns two opposites who meet at Charles de Gaulle Airport during a strike. They are constantly thrown together by fate ending up spending a night together (sex does not enter the equation) and during the course of their wait realising they have more in common than they thought.

    Félix (Jean Reno) is a French man living in the US. He is chasing after a woman he belives he still loves. Rose (Juliette Binoche) is a Beautician who has a one-way ticket to Mexico, she is desperately running away from a man she no longer loves.

    As Félix, Reno gives a sullen performance as a man on the edge, caught between the chronic boredom of his life and the disappointment of a failed romance. His chemistry with Binoche is magnetic, and surprising, it's so much stronger than the Binoche-Depp pairing of Chocolat.

    The revelation of the film however is Juliette Binoche' terrific turn as Rose. The beautician who hides behind a mask of colouful makeup and only becomes truly beautiful the day she removes it.

    Binoche in her first successful comic role (in Chocolat afterall she was a more tragic figure) succeeds in creating a wonderfully funny and charming young woman, with an endearingly vunerable side. Time after time Reno feeds her the lines and she returns with the best moments of the film. Two parts which stand out are when Felix assumes Rose is a prostitute and when she discusses her make-up routine with him. Binoche will probably be César nominated for her role, and because this is such a change in direction for her she may even win.

    The best thing about "Décalage Horaire" is that it is not merely sentimental, it's ironic tone is winning and much more interesting. Thompson's assured directon shows signs of maturity since "La buche", while her writing is as astute as ever.

    The ending in mexico to the strains of Macy Gray's redoubtable "I try" is a memorable ending, for it's immediacy and it's pure sheer pleasure.

    Viva la Binoche!
    6silverauk

    A splendid comedy

    Danièle Thompson, daughter of the famous producer Gérard Oury, wrote this comedy with her son Christopher. So making movies and writing scripts is apparently a family-mark. She was also director of this surprising comedy with a bit of a "Lubitsch"-touch and in the atmosphere of the movies of Claude Lelouch but with a high profiled own personality. Rose (Juliette Binoche) and Felix (Jean Reno) are characters that only could come out of the imagination of a woman. Their dialogues are well fit to their personality. Rose is a woman who is looking for real love and Felix is so busy that he has no time to even think of it. The circumstances at the airport will give them the time to know and appreciate each other. The movie shows how fate can put people together who normally never speak with each other.
    8chiguyct

    Midnight Cowboy meets Pretty Woman

    No one seems to have noticed that this is a French romantic comedy meditating on Hollywood. It's pretty explicit, it seems to me, when we start with a reference to Pretty Woman and end with the theme from Midnight Cowboy. I think that Jean Reno is doing a pretty witty Dustin Hoffman, while Juliette Binoche is Julia Roberts as Midnight Cowgirl.

    What makes this movie stay with me is that the Jean Reno character is not only an inspired chef, he is all sensuality when he eats. And Juliette Binoche is not just a makeup artist, she is the determined maker of the scenes she finds herself appearing in.

    We all want to fall in love. We are all frightened that the moment it happens is just another emotional trap. This movie says yes to both, and grab it while you can.
    8ksdennis

    Very French, very charming and yes...they talk

    French films are characterized by dialog and this film is no exception. The setting is clever - not really a modern adaptation of The VIP's, but on that order (and more down to earth). The situation is funny and, in the cell phone era, one to which we might all relate. (Of course, I assume not many people lose their cell phones à la Juliette Binoche.)

    A fan of both Binoche and Reno, I find both charming and the chemistry between them very real. Binoche's beautician is also far more interesting, and less stereotypified, than American film portrayals (Fran Drescher, Dolly Parton, Jennifer Coolidge...)

    Not one of the great French films by any means, but I still give this one 8/10.
    8jasongrimshaw

    Great cast, great idea and great fun!

    Jet Lag is a romantic comedy. It follows all the usual routes, but offers great acting and good humour all the way.

    Juliette Binoche is Rose, a thirtysomething who is finally taking control of her life and leaving her abusive boyfriend Sergio (Sergi Lopez).

    Jean Reno is Felix. A frazzled businessman on his way to re-kindle his romance with an old flame.

    However when a strike and fog halt all flights in Charles de Gaulle the two meet cute and end up spending the evening together. Of course we know they are made for each other, but thats not the point. Its not where they end up its how they get there.

    Jet Lag opens with huge energy and a real sense of airport chaos. It then focuses in on the duo in on a hotel room as they spend time together trading insults and exchanging banter. The dialogue is sparkling and the performances spot on.

    Then ineveitably their planes take off and they go their seperate ways... or do they?

    Thompsons film is a breath of fresh air with Juliette Binoche a revelation in a totally "un-binoche" role. She is cheap and common with a heart of gold. Reno is very much her comic foil, and glerefully allows her the lime light.

    Jet Lag is a refreshing take on an old format. It will not suffer on the small screen either so catch it on DVD!

    Mehr wie diese

    Ein perfekter Platz
    6,7
    Ein perfekter Platz
    Green Card - Scheinehe mit Hindernissen
    6,3
    Green Card - Scheinehe mit Hindernissen
    Goyas Geister
    6,9
    Goyas Geister
    39,90
    7,1
    39,90
    La vie d'une autre
    6,3
    La vie d'une autre
    Das Liebesdrama von Venedig - George Sand und Alfred de Musset
    6,5
    Das Liebesdrama von Venedig - George Sand und Alfred de Musset
    Rosannas letzter Wille
    7,1
    Rosannas letzter Wille
    Der Husar auf dem Dach
    7,0
    Der Husar auf dem Dach
    Liebe im Büro
    8,2
    Liebe im Büro
    Liebe mich, wenn du dich traust
    7,5
    Liebe mich, wenn du dich traust
    Wasabi - Ein Bulle in Japan
    6,6
    Wasabi - Ein Bulle in Japan
    Eine Couch in New York
    5,9
    Eine Couch in New York

    Verwandte Interessen

    Will Ferrell in Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy (2004)
    Komödie
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romanze

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Juliette Binoche replaced Isabelle Adjani in the leading role.
    • Patzer
      American Airlines does not fly to Munich from Paris.
    • Zitate

      Rose: What gets it up at night brings it down in the morning!

    • Crazy Credits
      The end credits include the receipe for the "Mignonettes de veau" that Felix cooks for Rose in the film: Mignonettes de veau Vous êtes nombreux à nous demander la recette des "Mignonettes de veau" qui est décrite au générique de fin du film ! Préparation : 10mn - Cuisson : 8mn environ Ingrédients pour 2 personnes : 400g de veau 250g de carottes 4 petites courgettes rondes (ou 2 allongées) 6 tomates grappe 2 blancs de poireaux 1 cuillère de vinaigre balsamique 1 cuillère à soupe d'huile d'olive 1 pincée de graines de sésame Armagnac Persil plat, poivre et gros sel Découper les légumes en julienne. Les réduire à feu doux dans une sauteuse avec un filet d'huile d'olive pendant 5 minutes. Y ajouter une pincée de gros sel, du persil et poivrer. Remuer le tout avec une spatule en bois en racontant votre vie. Couper le veau en tranches d'environ 2 cm. Oter les légumes du feu et placer les mignonettes de veau dans une poêle déjà chaude. Arroser largement la viande d'Armagnac puis faire flamber. Laisser la flamme environ 1 minute. Reposer sur le feu et y ajouter une pincée de graines de sésame ainsi que le vinaigre balsamique (ou la sauce soja selon disponibilité). Servir chaud nappé des légumes croquants. Suggestion d'accompagnement : Calon-Ségur 96 This is translated on the English print.
    • Verbindungen
      Featured in Late Night with Conan O'Brien: Sylvester Stallone/Bill Bellamy/Train (2003)
    • Soundtracks
      Get misunderstood
      Troublemakers

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is Jet Lag?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 2. Oktober 2003 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Frankreich
      • Vereinigtes Königreich
    • Offizielle Standorte
      • Juliette Binoche: The Art of Being - Official Fansite
      • studiocanal (France)
    • Sprache
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Jet Lag
    • Drehorte
      • Hotel Costes - 239 Rue Saint Honoré, Paris 1, Paris, Frankreich(swimming pool scene)
    • Produktionsfirmen
      • Canal+
      • Coyoacine
      • Les Films Alain Sarde
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 85.000.000 FRF (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 794.964 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 42.109 $
      • 23. Feb. 2003
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 8.233.189 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 31 Min.(91 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.