IMDb-BEWERTUNG
7,3/10
43.641
IHRE BEWERTUNG
Ein französischer Student zieht mit sechs Kommilitonen in eine Wohnung in Barcelona. Alle sprechen sie die internationale Sprache der Liebe und Freundschaft.Ein französischer Student zieht mit sechs Kommilitonen in eine Wohnung in Barcelona. Alle sprechen sie die internationale Sprache der Liebe und Freundschaft.Ein französischer Student zieht mit sechs Kommilitonen in eine Wohnung in Barcelona. Alle sprechen sie die internationale Sprache der Liebe und Freundschaft.
- Auszeichnungen
- 8 Gewinne & 9 Nominierungen insgesamt
Kelly Reilly
- Wendy
- (as Keilly Reilly)
Cécile de France
- Isabelle
- (as Cécile De France)
Federico D'Anna
- Alessandro
- (as Fédérico D'anna)
Irene Montalà
- Neus
- (as Irène Montala)
Paulina Gálvez
- Flamenco Teacher
- (as Paulina Galvez)
Empfohlene Bewertungen
This is a very well done film showing the life of international students during their "Erasmus year" in Barcelona which by the way is one of the most beautiful towns in Europe and is an ideal location.
The idea itself with all the different languages is great and gives the film an original atmosphere. There are some clichés about the countries but most of them are true! The characters could not better represent their different countries.
Having experienced "Erasmus" on myself during my exchang semester in Italy I can say that is movie is incredibly authentic. I had many experiences which were similar to the characters (except I didn't get laid as often). The movie is also quite funny yet not like all those stupid American college movies.
Finally the movie touches also some important issues like the change from student to work life.
9/10 (I may not be very objective though)
The idea itself with all the different languages is great and gives the film an original atmosphere. There are some clichés about the countries but most of them are true! The characters could not better represent their different countries.
Having experienced "Erasmus" on myself during my exchang semester in Italy I can say that is movie is incredibly authentic. I had many experiences which were similar to the characters (except I didn't get laid as often). The movie is also quite funny yet not like all those stupid American college movies.
Finally the movie touches also some important issues like the change from student to work life.
9/10 (I may not be very objective though)
One of the biggest French success of the year 2002, "l'auberge espagnole" was also very well greeted abroad which is quite extraordinary for a French film. It is not difficult to define the reasons of this success. This movie made by one of the most interesting French film-makers of these last years, Cédric Klapisch, presents students coming from all over Europe and gathered all together under the same roof in Barcelona. These students are described like the ones you imagine or you see in everyday life: either untidy, either serious or with a sense of humor. I guess that if the movie worked so well, it is because a lot of students must have recognized themselves in the main characters' portraits and especially Xavier's.
We follow the movie and so his experience abroad as an Erasmus student through his eyes. Xavier is really an ordinary student with his qualities, his faults. An intelligent making with quite a lot of ingenious ideas perfectly expresses his lost mind and his anxiety about the world and being an Erasmus student. On that subject, the best examples can be found in two sequences. The first one is when Xavier asks a woman at university for the papers he has to send to prepare his DEA. When the same woman informs him about the different necessary procedures, all the papers appear on the screen when she is naming them! In the next sequence, Xavier's voice-over confides to the spectator his vision of the modern world. Now, where to find the second example? Well, the scene where Xavier has a thorough medical examination during which Klapisch films his visions is widely sufficient to speak of itself.
Moreover, the director wasn't really interested by his main character's studies. He left this point low-key. He rather put a lot of effort into Xavier's private life, of course, in his love affair with Anne Sophie but also and especially in his relations with his fellow tenants. It is a real friendship story that Klapisch shows us with its moments of happiness but also its arguments and its tensions. Through Xavier's adventure and at the end of his stay, he will have been initiated into life which will make him more mature. The message that the author wanted to transmit isn't difficult to guess. You naively believe that you live in an untidy and complicated world. You mustn't give up but intensively search to get what you want even if it is difficult.
Apart from this, we could also fear that with the topic, Cédric Klapisch wouldn't avoid a trap: the clichés. Let's be frank about it: they are included in the screenplay but the director does his best not to spread them too much in his movie. Then, the screenplay contains convenient and predictable moments: at the airport and before boarding we see Xavier shedding a tear after he left his family. But fortunately the shortcomings of the script stop here. Quite funny dialogs and cool young actors perfectly at ease in their roles make up the whole.
In spite of its weaknesses, "l'auberge espagnole" is to be taken for a success in the movie of young people. Besides, the whole atmosphere it brings out lets us think that this movie is directed primarily to a young audience. Ultimately, the end of the movie and its big success let us suggest that Klapisch succumbed to a fashion that goes right for American cinema: the elaboration of sequels. And indeed, the film-maker currently works on a sequel entitled "les poupées russes". Let's hope that it will be as good as "l'auberge espagnole".
We follow the movie and so his experience abroad as an Erasmus student through his eyes. Xavier is really an ordinary student with his qualities, his faults. An intelligent making with quite a lot of ingenious ideas perfectly expresses his lost mind and his anxiety about the world and being an Erasmus student. On that subject, the best examples can be found in two sequences. The first one is when Xavier asks a woman at university for the papers he has to send to prepare his DEA. When the same woman informs him about the different necessary procedures, all the papers appear on the screen when she is naming them! In the next sequence, Xavier's voice-over confides to the spectator his vision of the modern world. Now, where to find the second example? Well, the scene where Xavier has a thorough medical examination during which Klapisch films his visions is widely sufficient to speak of itself.
Moreover, the director wasn't really interested by his main character's studies. He left this point low-key. He rather put a lot of effort into Xavier's private life, of course, in his love affair with Anne Sophie but also and especially in his relations with his fellow tenants. It is a real friendship story that Klapisch shows us with its moments of happiness but also its arguments and its tensions. Through Xavier's adventure and at the end of his stay, he will have been initiated into life which will make him more mature. The message that the author wanted to transmit isn't difficult to guess. You naively believe that you live in an untidy and complicated world. You mustn't give up but intensively search to get what you want even if it is difficult.
Apart from this, we could also fear that with the topic, Cédric Klapisch wouldn't avoid a trap: the clichés. Let's be frank about it: they are included in the screenplay but the director does his best not to spread them too much in his movie. Then, the screenplay contains convenient and predictable moments: at the airport and before boarding we see Xavier shedding a tear after he left his family. But fortunately the shortcomings of the script stop here. Quite funny dialogs and cool young actors perfectly at ease in their roles make up the whole.
In spite of its weaknesses, "l'auberge espagnole" is to be taken for a success in the movie of young people. Besides, the whole atmosphere it brings out lets us think that this movie is directed primarily to a young audience. Ultimately, the end of the movie and its big success let us suggest that Klapisch succumbed to a fashion that goes right for American cinema: the elaboration of sequels. And indeed, the film-maker currently works on a sequel entitled "les poupées russes". Let's hope that it will be as good as "l'auberge espagnole".
This is a very good film on so many levels. Mostly, because it is such a memory-inducing film for me and I suspect for many.
Xavier (Romain Duris) is a French grad student going to Barcelona to learn economics and Spanish to be more competitive in the new European job market. Sadly, he left behind his girlfriend (Audrey Tautou) and family to seek new learning. His first words on arriving are prophetic: Xavier: When you first arrive in a new city, nothing makes sense. Everything's unknown, virgin... After you've lived here, walked these streets, you'll know them inside out. You'll know these people. Once you've lived here, crossed this street 10, 20, 1000 times... it'll belong to you because you've lived there. That was about to happen to me, but I didn't know it yet.
As one who has absorbed dozens of new cities in Europe and the US, I can immediately relate. There is an anxiety that cannot be described that will only subside when you are fully immersed in the culture. Xavier did that and it changed his life. It can only be felt by someone who leaves the protection of their life and culture as he did.
But, he had fun doing it. He made friends with Isabelle (Cécile De France), a lesbian that taught him about women, which came in handy with Anne-Sophie (Judith Godrèche), with whom he was having an adulterous liaison. He mixed with German, Dutch, Spanish, and English - even Wendy's (Kelly Reilly) obnoxious brother (Kevin Bishop), who really saved the day for his sister.
All-in-all a very funny coming of age comedy with a European twist that made it a delight.
Xavier (Romain Duris) is a French grad student going to Barcelona to learn economics and Spanish to be more competitive in the new European job market. Sadly, he left behind his girlfriend (Audrey Tautou) and family to seek new learning. His first words on arriving are prophetic: Xavier: When you first arrive in a new city, nothing makes sense. Everything's unknown, virgin... After you've lived here, walked these streets, you'll know them inside out. You'll know these people. Once you've lived here, crossed this street 10, 20, 1000 times... it'll belong to you because you've lived there. That was about to happen to me, but I didn't know it yet.
As one who has absorbed dozens of new cities in Europe and the US, I can immediately relate. There is an anxiety that cannot be described that will only subside when you are fully immersed in the culture. Xavier did that and it changed his life. It can only be felt by someone who leaves the protection of their life and culture as he did.
But, he had fun doing it. He made friends with Isabelle (Cécile De France), a lesbian that taught him about women, which came in handy with Anne-Sophie (Judith Godrèche), with whom he was having an adulterous liaison. He mixed with German, Dutch, Spanish, and English - even Wendy's (Kelly Reilly) obnoxious brother (Kevin Bishop), who really saved the day for his sister.
All-in-all a very funny coming of age comedy with a European twist that made it a delight.
I think anyone who when young has moved to a foreign city, especially alone, would immediately recognize and appreciate the truths apparent in this film. Certainly everyone's experiences are different but some things, the initial disorientation, the difficulties and pleasure of adapting to a new and very different set of friends, the joys of eventual acceptance and adaption of a new routine; these are probably universal. This film depicts all of this very well.
The Spanish Apartment rings especially true for me. Almost ten years ago I moved from NYC to Antwerp for one year then on to Barcelona, where I am living still. I was a bit older than the film's characters (late 20 's) but my experience was eerily similar. I lived just blocks away from their apartment, in Raval, and recognized many of the streets and locales. Myself, a Slovak girl I was dating, three male apartment mates from Bolivia, France and Italy. I made tons of expat friends from all over Europe (many of whom departed long ago) and eventually Spanish friends as well.
I'm older now and settled down but watching this, I was overwhelmed with nostalgia and wished that I could travel back in time if only to relive one of those glorious weekends.
If you've never done anything like this watching The Spanish Apartment may be the next best thing.
The Barcelona tourist office should probably pay me for this.
The Spanish Apartment rings especially true for me. Almost ten years ago I moved from NYC to Antwerp for one year then on to Barcelona, where I am living still. I was a bit older than the film's characters (late 20 's) but my experience was eerily similar. I lived just blocks away from their apartment, in Raval, and recognized many of the streets and locales. Myself, a Slovak girl I was dating, three male apartment mates from Bolivia, France and Italy. I made tons of expat friends from all over Europe (many of whom departed long ago) and eventually Spanish friends as well.
I'm older now and settled down but watching this, I was overwhelmed with nostalgia and wished that I could travel back in time if only to relive one of those glorious weekends.
If you've never done anything like this watching The Spanish Apartment may be the next best thing.
The Barcelona tourist office should probably pay me for this.
The first thing I wanted to do after watching this film was watch it again (because I'd missed lots with all the laughing I did). I'm European and I've studied abroad and I've as good as lived with Spanish, french, Italian and German people. The film was full of stereotypes, which, more often than not, p*** people off, and reading some of the other reviews I see that it did p*** people off. But, this film gets the stereotypes so right I cannot fault it. Except for maybe the way the french guy became a drunken party animal. The English guy was the perfect "geezer" stereotype. Drunk, annoying, insulting but shines through in the end. As well as the stereotypes the film also got the emotional aspect of studying abroad correct. At first he's shy, doesn't know anybody, misses home, doesn't know his way around. As time progresses it becomes his home and when the time comes to leave, it is extremely difficult. A feeling people can only understand if they've experienced it. I highly recommend this film.
Wusstest du schon
- WissenswertesThe first instalment of a trilogy written and directed by Cédric Klapisch, which follows the journey of Xavier from student to family man. This is followed by "Les poupées russes", released in 2005, and completed with "Casse-tête chinois", released in 2013.
- PatzerNext to the telephone, on the board indicating how to say a roommate is not there in many languages, the colors on the German flag are wrong. (It looks like a Belgian flag rotated 90 degrees clockwise.)
- Zitate
Wendy: Xavier's gone to school. Okay?
Xavier's Mother: Ah, oui! Il est à la fac.
Wendy: What?
Xavier's Mother: La fac!
Wendy: LA "FUCK"?
Xavier's Mother: Yes. After fac he can telephone maman.
- Crazy CreditsIn the opening credits, each actor is credited along with the flag of the country where their character is from.
- VerbindungenFeatured in European confusiòn: Making-of 'L'auberge espagnole' (2002)
- SoundtracksL'Auberge Espagnole
Performed by Mathieu Dury (as Kouz-1) Feat Ardag
( Ardag / Loïc Dury (as L. Dury) / Mathieu Dury (as M. Dury) )
Simon Andrieux / Guillaume Dutrieux / Cyril Guiraud: Brass
Didier Combrouze: Guitar
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is The Spanish Apartment?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Sprachen
- Auch bekannt als
- L'Auberge Espagnole - Barcelona für ein Jahr
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 5.300.000 € (geschätzt)
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 3.897.799 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 57.692 $
- 23. März 2003
- Weltweiter Bruttoertrag
- 33.272.835 $
- Laufzeit
- 2 Std. 2 Min.(122 min)
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.85 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen