[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesDie beliebtesten FilmeBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsFilm im Rampenlicht Indiens
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNachrichten im Fernsehen
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    HilfecenterContributor zoneUmfragen
For Industry Professionals
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Das große Rennen von Belleville

Originaltitel: Les triplettes de Belleville
  • 2003
  • 6
  • 1 Std. 20 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,7/10
58.440
IHRE BEWERTUNG
Das große Rennen von Belleville (2003)
Bande-annonce [OV] ansehen
trailer wiedergeben2:04
12 Videos
99+ Fotos
Hand-Drawn AnimationSatireAdventureAnimationComedyDramaMusicSport

Als ihr Enkel während der Tour de France entführt wird, verbünden sich Madame Souza und ihr geliebtes Hündchen Bruno mit den Belleville Sisters - einer gealterten singenden Tanztruppe aus de... Alles lesenAls ihr Enkel während der Tour de France entführt wird, verbünden sich Madame Souza und ihr geliebtes Hündchen Bruno mit den Belleville Sisters - einer gealterten singenden Tanztruppe aus den Zeiten Fred Astaires -, um ihn zu retten.Als ihr Enkel während der Tour de France entführt wird, verbünden sich Madame Souza und ihr geliebtes Hündchen Bruno mit den Belleville Sisters - einer gealterten singenden Tanztruppe aus den Zeiten Fred Astaires -, um ihn zu retten.

  • Regie
    • Sylvain Chomet
  • Drehbuch
    • Sylvain Chomet
  • Hauptbesetzung
    • Michèle Caucheteux
    • Jean-Claude Donda
    • Michel Robin
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,7/10
    58.440
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Sylvain Chomet
    • Drehbuch
      • Sylvain Chomet
    • Hauptbesetzung
      • Michèle Caucheteux
      • Jean-Claude Donda
      • Michel Robin
    • 327Benutzerrezensionen
    • 131Kritische Rezensionen
    • 91Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 2 Oscars nominiert
      • 20 Gewinne & 41 Nominierungen insgesamt

    Videos12

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 2:04
    Bande-annonce [OV]
    The Triplets of Belleville
    Trailer 2:14
    The Triplets of Belleville
    The Triplets of Belleville
    Trailer 2:14
    The Triplets of Belleville
    The Triplets of Belleville
    Trailer 2:14
    The Triplets of Belleville
    The Triplets Of Belleville Scene: Champion's Scent
    Clip 1:49
    The Triplets Of Belleville Scene: Champion's Scent
    The Triplets Of Belleville Scene: Opening Number
    Clip 1:34
    The Triplets Of Belleville Scene: Opening Number
    The Triplets Of Belleville Scene: Grandma Trips Up The Bad Guys
    Clip 1:52
    The Triplets Of Belleville Scene: Grandma Trips Up The Bad Guys

    Fotos130

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 126
    Poster ansehen

    Topbesetzung30

    Ändern
    Michèle Caucheteux
    • Triplet #3
    • (Synchronisation)
    Jean-Claude Donda
    • Le Géneral de Gaulle
    • (Synchronisation)
    • …
    Michel Robin
    Michel Robin
    • 'Champion' adulte
    • (Synchronisation)
    Monica Viegas
    • Madame Souza
    • (Synchronisation)
    Dirk Denoyelle
    • Les commentateurs Sportifs
    • (Synchronisation)
    • …
    Graziellia de Villa
    • Madame Souza (Englsh version)
    • (Synchronisation)
    Noël Baye
    • 'Champion' adulte (English version)
    • (Synchronisation)
    Suzy Falk
    • Triplette
    • (Synchronisation)
    Nicole Shirer
    • Triplette
    • (Synchronisation)
    Germaine Charest
    • Triplette
    • (Synchronisation)
    Helen Wambolt
    • Triplette
    • (Synchronisation)
    • …
    Evelyn Snow
    • Triplette
    • (Synchronisation)
    • …
    Ron Séguin
    • Triplette
    • (Synchronisation)
    • …
    Helga Van der Heyden
    • Additional voice
    • (Synchronisation)
    Jeron Amin Dewulf
    • Additional voice
    • (Synchronisation)
    • (as Jeron Dewulf)
    Jef Tips
    • Additional voice
    • (Synchronisation)
    Hendrik Van Eycken
    • Additional voice
    • (Synchronisation)
    Emmanuel Biront
    • Additional voice
    • (Synchronisation)
    • Regie
      • Sylvain Chomet
    • Drehbuch
      • Sylvain Chomet
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen327

    7,758.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8mainecoon50

    What does it all mean?

    Yesterday evening a friend introduced me to this extraordinary piece of animation. After watching it I was left with the feeling that I'd just watched a film which communicated something to me, but I wasn't quite sure what that might be. For hours afterward I thought to myself, "Why did that film appeal to me so?" The story is simple and straightforward. The details are charming and nuanced. The rendering is a true tour-de-force. The one thing that caught my eye was the sheen of the water as Mme. Souza and Bruno are crossing the ocean in pursuit of her grandson. I can hardly believe that was animation. Then I noticed the play of the light on the water reflected against the hulls of the boats at dock in the harbor. My friend pointed out the skill of the graphic designers in maintaining the proper camera angles of the projected live film footage on the screen during the chase sequence.

    The music is absolutely captivating. Everything from the opening dance-hall sequence to the extraordinary use of the Kyrie from Mozart's Mass in C Minor during the storm at sea and the entrance into the harbor of Belleville. Notice how the music builds in richness as the camera descends from the few spires at the beginning of the sequence to the dense mass at street level.

    Remembering the details and how they relate to each other and the film as a whole keeps you thinking about the significance of the film's contents. For instance, I only now remember that the opening sequence was drawn in the archaic, fluid style of early cartoon animation (Steamboat Willy, Olive Oyl and Popeye) because, of course, it was depicting events which predated the time of the film proper. The style served a purpose, beyond being an end in itself.

    For a long time after watching the film I remained puzzled about its appeal to me. I've seen a large number of animated feature films, but none have left me quite as reflective as did this one. I was less concerned with the meaning of the details. It is a cartoon, after all.

    I continued to wonder about Madame Souza's expression. About how the creator was able to invest such meaning in those simple dark circles set behind thick lenses and the line of her mouth, which modulated between forthright resolve and a gentle satisfaction. Then it occurred to me. Beyond the larger outline of the story and the details in which it is couched, it tells us of the power of one person's love and concern for another. I suppose we all wish we could receive such unconditional love, and it makes us feel warm to think that such a thing could actually be. Even if only in a cartoon.

    The film either will or will not appeal to you, depending on what it is you're looking for in an animated feature film. I watched it without expectations, and was left wondering, "Why does it resonate with me?" And you'll want to see it again.
    10lambiepie-2

    Pixar yes, but here's OTHER Animation

    What a wonderful gem of work this is, and I am glad that it was done RECENTLY.

    In a time when Pixar is setting the standard for "animation", here comes a film that makes you remember why you liked animation in the first place. This is a wonderful technique film, a study of art film, an abstract film, a joy to watch. The story might be a bit complicated for most to keep up but the beauty of it is - it's complexity. The grandmother was wonderful as well as the dog and the cyclist -- but what blew me away was the overdrawn charatures of the characters.

    And there will be no more "frogs" for me, ladies! :)

    A deserved USA Oscar nomination. In a Pixar world, bring on more like these to keep the balance too!
    10sadclownrep

    Just Great

    I found "The Triplets of Belleville" to be one of the most charming movies I've had the pleasure of seeing the last couple of years. This delightful movie follows the adventures of Madame Souza, her son, Champion, and their dog, Bruno.

    Madame Souza recognizes that something is missing from Champion's life. His parents are, clearly, gone. All he has left from them is a picture of the pair of them on a bicycle. As she silently pieces together what Champion needs to be happy, she and he discover a new life as participants in the Tour de France - he as a competitor and her as his coach and trainer.

    They live a life of quiet, simple joys until he is kidnapped, an event that leads to a trip to Belleville for all three. This fictional city will prove oddly familiar to most viewers. Here, Madame Souza is befriended by the titular characters - I will leave the "book report" style commenting here.

    There are so many delights in this picture, but I am going to focus on my favorite character, Bruno the dog. I don't think I have ever seen a movie capture a real dog as well as this one does. We see him from a puppy, learn the event that leads him to hate trains, feel anxious for him when he paws at his bowl while the silly humans finish their own dinners, and fear for him when his canine instincts lead him to places of danger.

    Throughout this all, Bruno is gloriously canine. He dreams of the things that are important to him, he sees the world as smells and images. He is awesome. Or, perhaps, she is awesome. Bruno is a male name, but many have suggested he is a she.

    Anyhow, the other characters are great fun as well, but my heart belongs to this big fat dog. Even if I hadn't loved the rest of the movie (I did), I would recomend it for Bruno alone.
    lazy-scribble

    Brilliant

    From the moment I pressed play on the DVD remote, the whole family was transfixed by this wonderful movie. It was so good, that we immediately watched it again. So what was so good about it? Well, firstly Bruno has to be the best dog (either animated or live) in any movie. The subtle observation of its daily routines are among my favourite scenes. Second, the humour is refreshingly dark and constantly surprising (it's not too far removed from Gary Larson's The Far Side). The scene showing the expansion of Paris to convey the passing of time had us in hysterics. Thirdly, it's just so imaginative. Everything is exaggerated beyond belief. If you like your animation to have a touch of realism, then stay away. In Belleville, things are grotesquely exaggerated. I've noticed a few negative comments about this film, which raises the question of who is going to like it and who isn't. I guess the fairest comment I can make is to say that this probably isn't mainstream stuff. If your favourite movies are summer blockbusters, then maybe this isn't for you. If, on the other hand, you like discovering quiet gems from time to time, stumbling across something a little different on a cable channel, then this could be just what you're looking for.
    10Quinoa1984

    the best neo-surrealistic animation I've seen since The Wall- a unique movie-going experience

    Within the first five minutes of The Triplets of Belleville I knew I was about to see either one of the worst films of the year, or one of the best- writer/director Sylvain Chomet and art director/designer Evgnei Tomov have created a (animated) world in which they seem to be in love with every frame, every image, every musical note, and at first there is that sense that this is an off-putting style. But soon I realized that what Chomet and Tomov were doing was much like what Luis Bunuel and Salvador Dali did with their classic Un Chien Andalou. The story is not incomprehensible because it's simple enough so that a child could follow along, and the strategy thus is to tell it with an artistic, intense, mad-cap, whatever you can think to call it, personalized view on the characters and the environments they get themselves into. That the film is from France adds a charm once the elements get skewed (the animators tackle the Tour de France, big cities, ocean-liners, singers, frogs, and the gangster underworld), and that it doesn't have- and doesn't need- subtitles to tell the story is another remarkable feat.

    As the film reached into the last act, I then realized two things- 1) this is one of those films, like Un Chien Andalou and The Wall (the great Gerald Scarfe's influence was one that I guessed, though there's probably more I didn't catch on), that won't appeal to everyone. Those expecting a cute French animated film can expect that, however a movie-goer needs to have an open mind to the material, and that the term "cute" would be taken for granted while being immersed in this film. 2) since the film is made like an original, without much compromise to where the story has to be headed or which characters do and say what, at the least The Triplets of Belleville works superbly to create an overwhelming state of mind for the viewer. Personally, I get exhilarated watching a movie where I don't even WANT to expect where the story is headed. Throughout most of the 80 minutes I felt an un-canny faith in the filmmakers that their oddball, free-wheeling visions wouldn't go up in smoke. And by the end I left wanting more for some reason or another. Like I said, some might be turned sour by the execution of the material, yet for others the fantasy-like nature of The Triplets of Belleville should make for an interesting night-out. For one thing, you won't get those frogs out of your mind very easily. A+

    Mehr wie diese

    Der Illusionist
    7,4
    Der Illusionist
    La vieille dame et les pigeons
    7,8
    La vieille dame et les pigeons
    Persepolis
    8,0
    Persepolis
    Attila Marcel
    7,0
    Attila Marcel
    Waltz with Bashir
    8,0
    Waltz with Bashir
    Mein Leben als Zucchini
    7,8
    Mein Leben als Zucchini
    The Thousand Miles
    The Thousand Miles
    Chico & Rita
    7,2
    Chico & Rita
    Ich habe meinen Körper verloren
    7,5
    Ich habe meinen Körper verloren
    Der wilde Planet
    7,6
    Der wilde Planet
    The Magnificent Life of Marcel Pagnol
    8,0
    The Magnificent Life of Marcel Pagnol
    Merci Monsieur Imada
    6,8
    Merci Monsieur Imada

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Among the anti-Disney riffs in the film are a Mickey-shaped turd in a toilet, and a wallet-picture of a character in Disneyland with a lollipop that says SUCKER.
    • Patzer
      When the two waiters are running to the Mafia in the restaurant, the left-hand waiter's hair color is black; in the next take, his hair is gray.
    • Zitate

      [repeated lines]

      The Triplets of Belleville: Swinging Belleville rendez-vous / Marathon dancing, doop-de-doo / Voodoo, can-can aren't taboo / The world is strange in rendez-vous

    • Crazy Credits
      After the credits have rolled we see the Pedalo rent guy waiting on the beach, looking out to sea and checking his wrist watch.
    • Verbindungen
      Featured in Troldspejlet: Folge #29.4 (2003)
    • Soundtracks
      Piaf Song
      Lyrics and music by Sylvain Chomet

      Performed by Béatrice Bonifassi

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is The Triplets of Belleville?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 8. April 2004 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Frankreich
      • Belgien
      • Kanada
      • Vereinigtes Königreich
      • Lettland
      • Südkorea
    • Offizieller Standort
      • Sony Pictures Classics (United States)
    • Sprachen
      • Französisch
      • Portugiesisch
    • Auch bekannt als
      • The Triplets of Belleville
    • Produktionsfirmen
      • Les Armateurs
      • Production Champion
      • Vivi Film
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 9.500.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 7.007.149 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 108.080 $
      • 30. Nov. 2003
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 14.776.775 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 20 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 1.66 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Das große Rennen von Belleville (2003)
    Oberste Lücke
    By what name was Das große Rennen von Belleville (2003) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.