Tödliche Bekenntnisse

This was one of the DVD's I recently bought in a set of six called "Frenchfilm" to brush up our French before our planned holiday in beautiful Provence this year. So far, as well as improving our French we have considerably enhanced our appreciation of French cinema.

What a breath of fresh air to the stale, predictable, unimaginative, crash bang wallop drivel being churned out by Hollywood. What a good example for screenplay writers, actors, directors and cinematographers to follow. It was so stimulating also to see two identifiable characters in the lead roles without them having to be glossy magazine cover figures.

The other thing I liked about this film was the slow character and plot build up which kept you guessing as to how it was all going to end. Is there any real good in this selfish thug who continually treats his seemingly naïve benefactor with the type of contempt that an ex-con would display? Will our sexually frustrated poor little half deaf heroine prove herself to the answer to her dreams and the situation that fate has bestowed upon her? The viewer is intrigued by these questions and the actors unravel the answers slowly and convincingly as they face events that challenge and shape their feeling towards each other.

Once you have seen this film, like me you may want to see it again. I still have to work out the director's psychological motive for the sub plot in the role of the parole officer and some of the subtle nuances of camera work are worth a second look. The plot does ask for a little imagination when our hero is given a chance to assist our misused and overworked heroine in the office. You must also be broad minded to believe in her brilliant lip reading and how some of the action falls into place. But if you go along for the thrilling ride with this example of French cinema at its best you will come out more than satisfied. Four stars out of five for me.

'Sur mes Lèvres' (`Read My Lips') is so focused on its two main characters it's claustrophobic, but the payoff is that we get inside their lives and stay inside for a very concentrated and interesting 115 minutes.

Jacques Audiard has crafted a unique character-driven crime movie with a fresh visual style and a compulsively watchable story. Emmanuelle Devos won the César for her performance as Carla the deaf office worker, and she dominates the movie along with the sexy, sleazy Paul (Vincent Cassel), a recently paroled petty thief. The movie is about their odd relationship -- mutual exploitation, let's call it -- and about the successful caper that results as well as Carla's newfound power at the busy property development company where she hires Paul, despite his complete lack of office skills, as her assistant. It's obvious she's lonely and looks on this as a chance to get a man, but it's also a chance to have somebody to kick around the way she's been kicked around at the office, and, when she sees the value of it, a chance to use his muscle and menace to bolster her job.

What neither of them anticipates is the way their mutual dependency and very different skills lead them into intimacy and crime -- not necessarily in that order. Audiard, who co-scripted the film with Tonino Benacquista, and who's known for the richly entertaining `A Self-Made Hero' (`Un Héros Très Discret," 1996), adopts here a very selective, liquid, often claustrophobic way of filming and editing. He uses a lot of tight close-ups, dark lighting, and fast cuts between scenes that are as rapid and unceremonious as Benoît Jacquot's in the 1998 `School of Flesh' (`L'École de la Chair'). We know we have to stay on our toes. We're expected to pay close attention and do some thinking.

We also often feel we're spying on people from Carla's point of view, as she does when she reads the lips of gossiping coworkers for herself (and later for Paul) at the office canteen, or when at Paul's prompting she uses binoculars to read lips in a gangland nightclub owner's apartment that Paul starts casing out after he's forced because of a debt to moonlight at the club. In her apartment we see her put on Paul's bloody shirt naked after he's been beaten, or try on sexy new shoes the same way, and again the camera angle is dark and close up so we only glimpse parts of her in the dirty mirror. (There's a parallelism between iris-ed images in the movie and Carla's limited hearing.) This is an intrusive, expressionistic camera, but the editing makes us maintain an alert distance as the plot moves from Carla's initially limited existence to its transformation by the explosive personality of Paul and the more and more dangerous embroilments that happen when the two become a mutually exploitive team.

We keep seeing the characters enter into yet one more new scene that we sense is risky without quite knowing why. Somehow we're detached and scared at the same time. Paul and Carla each create a world of uncertainty and peril for each other. There's a growing unease that turns into increasing excitement and danger, and finally there's Hitchcockian suspense effectively augmented by forceful cross-cutting between Carla watching the gangsters through the apartment windows after a heist and Paul manning the noisy nightclub bar, which now also has become a threatening place.

The movie has flaws. An airline ticket seems to have wings. Carla is too magically able to carry out Paul's instructions, gathered only from a few hastily mouthed words lip-read between two buildings. A subplot concerning Paul's parole officer (Olivier Perrier) is superfluous and confusing. Given that so much effective use is made of varying sound levels to convey Carla's hearing with and without her two hearing aids -- turned up, turned down, or removed -- the musical background score in non-nightclub scenes is obtrusive.

But what's strong about this movie is that it has two actors with the power to dominate the screen, and a director who works with a lot of authority and freshness in presenting his vision.

Emmanuelle Devos' characterization as the mousy but smart and persistent Carla is so rich and assured we may just take it for granted -- but the French film industry didn't, since they not only gave her the César, but did so in a year when the other contenders were Charlotte Rampling in `Sur la Sable,' Audrey Tautou in `Amélie,' and Isabelle Huppert in `La Pianiste." Vincent Cassel, who's said he's an instinctive actor, simply embodies his part: it's his prison tattoo, his sleazy mustache, his oily hair, and his tall, wiry, threatening physicality that make him both repulsive and sexy as Paul. We experience here the powerful onscreen presence that's turned him into one of the hottest young film actors in France since he starred in Mattieu Kassovitz's `La Haine' in 1995. (He was seen in the US last year in the enjoyable costume flick, `Le Pacte des Loups,' and is in a lot of new movies to come.)

People are saying this is sure to lead to an American remake with big stars. Maybe so, but it's Audiard's vision that makes the picture interesting. All the Hollywood stars in the world won't take the place of Audiard's handheld camera and mercurial editing style, or a unique talent that combines sensitivity to the indignities of office workers and parolees with the ability to reinvent film noir tradition.

Also unique -- and unlikely to survive an American remake -- is the repression of sexuality between Paul and Carla, which makes the sexual tension between them seem all the more powerful throughout this tightly constructed, economical movie.

I settled back to watch "Read My Lips," a plate of Freedom Fries before me. The food was quickly forgotten as I became engrossed by director and co-writer Jacques Audiard's original and superb thriller.

Carla (Emmanuelle Devos) is a secretary at a firm that develops major building projects. She actually has some significant responsibilities that don't often fall to secretaries and she's capable and ambitious. And thwarted by a male hierarchy that will exploit but not reward her.

Work piling up faster than she can handle it, Carla is told to hire a secretary. Enter ex-con and general layabout Paul (Vincent Cassel). He lies about his skills and in fact has none that any legitimate enterprise might require. After an initial serious misunderstanding by Paul as to Carla's interest in him, the two become allies. A quirky friendship starts. In a stunt that would have made a real Carla a major contender on "The Apprentice," she trumps her egotistic male adversary at work with Paul's connivance. Exit the rival.

Carla is virtually deaf without her hearing aid. With it she hears almost normally. She turns the hearing aid off to isolate herself from unpleasant sounds and annoying people. She's also very lonely. A heroic makeup effort was made to have her appear plain but she's truly beautiful. She hasn't a boyfriend. She babysits so a friend can have a liaison (it IS a French movie) Worse and humiliatingly, she accedes to a girlfriend's plea that she hang out somewhere while that married friend has it off with her paramour in Carla's bed. Not nice.

As Carla and Paul get to know each other better, the barely repressed larcenous side of the not so former felon emerges. There's a side story, by the way, of Paul's relationship with his parole officer which neatly complements the main plot and has its own big surprise ending.

"Read My Lips?" Ingenious Paul recognizes that Carla's ability to read lips, even from a considerable distance, is more than the amusing parlor trick it first seems to be.

From there a caper develops. Enough said.

Paul and Carla are a true criminal oddball couple. She wants love but will also accept money. He wants her, sort of, but business must come before possible erotic satiation. Together Cassel and Devos are strong actors carrying an unusual crime tale to its end very convincingly.

Rent it or buy it but if you enjoy a good crime story you'll go for "Read My Lips." And you may well want to watch it several times: I do.

9/10

film is terrific suspenser with vivid believable characters and nifty twisty plot. music and sound design add greatly to film's effectiveness. however, the underlying assumption that plain jane lead can only find love and fulfillment by slavishly chasing thuggish love interest, joining him in dangerous criminal activities, and ignoring his repeated betrayals and rejections until she finally breaks through to his heart of gold is laughable if not actually despicable. women with high self esteem beware.

I must admit that I had my doubts about this movie before I was going to watch it. The main reason for that is because it was compared to a Hitchcock movie. I've seen several movies that were said to be inspired by Hitchcock or that could have been made by the 'Master of Suspense' himself, but so far I haven't seen any of these movie that would be able to stand the test of time. In my opinion Hitchcock has become a household name which is too easily used to promote some (cheap) thrillers, but on the other hand I must admit that I was intrigued by it because this is a European movie. Normally it's the big Hollywood studios who like to abuse Hitchcock's name if that can raise their income. But this movie was made in one of the most chauvinistic European countries ever and I'm sure that most French would rather drop dead than to admit that their movies have been inspired by an Englishman. That's why I decided to give this movie a try and I must say that I'm glad that I did.

"Sur mes lèvres" or "Read my Lips" as it is called in English, tells the story of a young secretary named Carla. She is a hardworking and loyal employee, but has never been very appreciated by her colleagues. That has much to do with the fact that she suffers from a hearing deficiency, which has denied her to climb up on the hierarchical ladder of the company. But when she is allowed to hire a trainee that can work for her, all this is about to change. Paul Angeli is a 25 year old and completely unskilled ex-convict. The man is a thief, but Carla gives him a chance and covers for him when needed. She hopes to teach him what a regular life should look like, but at the same time he drags her with him in his old life...

Since I still believe that the name Hitchcock is used too often to describe a very good thriller - which this movie definitely is - I will not make any comparisons between Hitchcock and Jacques Audiard's directing. Fact is that the man has done a really good job with this movie. I hadn't heard of him before, but it is true that he knows how to build up suspense and how to keep you interested from the beginning until the end. That also has a lot to do with the very fine and original story of course. I doubt if there is someone in Hollywood who has ever come up with the idea of using a handicapped woman in a powerful role, instead of making her the helpless subject of an abusive husband (you know, the typical TV-movie story).

Also worth noticing is the acting in this movie. Vincent Cassel is quite famous, but Emmanuelle Devos was a complete mystery to me. There is absolutely nothing glamorous about their roles, but they both did an excellent job with their characters, making them feel very believable and realistic. Paul could have been the average tough guy right out of jail and Carla the typically helpless woman, but thanks to their performances, you really believe that these are two strong people who both have had some bad luck in life but who will make the best out of it together.

All in all this is a powerful movie with a very fine script and some excellent acting. Despite the fact that I had my doubts about it, I've soon become one of its greatest admirers. I give this movie an 8/10. Don't hesitate to give it a try.