[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

What Time Is It There?

Originaltitel: Ni na bian ji dian
  • 2001
  • 6
  • 1 Std. 56 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,3/10
5530
IHRE BEWERTUNG
Shiang-chyi Chen and Kang-sheng Lee in What Time Is It There? (2001)
Home Video Trailer from Wellspring
trailer wiedergeben2:27
2 Videos
14 Fotos
DramaRomanze

Ein Uhrenverkäufer trifft eine junge Frau, die bald nach Paris aufbricht und sich verliebt, und so beginnt er, alle Uhren in Taipeh auf Pariser Zeit umzustellen.Ein Uhrenverkäufer trifft eine junge Frau, die bald nach Paris aufbricht und sich verliebt, und so beginnt er, alle Uhren in Taipeh auf Pariser Zeit umzustellen.Ein Uhrenverkäufer trifft eine junge Frau, die bald nach Paris aufbricht und sich verliebt, und so beginnt er, alle Uhren in Taipeh auf Pariser Zeit umzustellen.

  • Regie
    • Tsai Ming-liang
  • Drehbuch
    • Tsai Ming-liang
    • Pi-ying Yang
  • Hauptbesetzung
    • Kang-sheng Lee
    • Shiang-chyi Chen
    • Yi-ching Lu
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,3/10
    5530
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Tsai Ming-liang
    • Drehbuch
      • Tsai Ming-liang
      • Pi-ying Yang
    • Hauptbesetzung
      • Kang-sheng Lee
      • Shiang-chyi Chen
      • Yi-ching Lu
    • 32Benutzerrezensionen
    • 67Kritische Rezensionen
    • 79Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 11 Gewinne & 8 Nominierungen insgesamt

    Videos2

    What Time Is It There?
    Trailer 2:27
    What Time Is It There?
    What Time Is It There?
    Trailer 1:26
    What Time Is It There?
    What Time Is It There?
    Trailer 1:26
    What Time Is It There?

    Fotos13

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 10
    Poster ansehen

    Topbesetzung16

    Ändern
    Kang-sheng Lee
    Kang-sheng Lee
    • Hsiao-Kang
    • (as Lee Kang-Sheng)
    Shiang-chyi Chen
    Shiang-chyi Chen
    • Shiang-Chyi
    • (as Chen Shiang-Chyi)
    Yi-ching Lu
    Yi-ching Lu
    • Hsiao-Kang's Mother
    • (as Lu Yi-Ching)
    Miao Tien
    Miao Tien
    • Hsiao-Kang's Father…
    Liao Ching-Kuo
    • Sorcerer
    Chao-yi Tsai
    • Clock Store Owner
    • (as Tsai Chao-Yi)
    Chen Hsi-Fei
    • Video Tapes Vendor
    Quail Youth-Leigh
    • Vendor's customer
    • (as Lee Yo-Hsin)
    Kuo-Cheng Huang
    • Fat Boy
    • (as Huang Kuo-Cheng)
    Kuei Tsai
    • Prostitute
    • (as Tsai Guei)
    Chin Li-Fang
    • Reporter
    David Ganansia
    • Man at Restaurant
    Chen Chao-jung
    Chen Chao-jung
    • Man in Subway Station
    • (as Chen Chao-Jung)
    Arthur Nauzyciel
    • Man at Telephone Booth
    • (as Arthur Nauczyciel)
    Jean-Pierre Léaud
    Jean-Pierre Léaud
    • Man at the Cemetery
    Cecilia Yip
    Cecilia Yip
    • Chinese Woman in Paris
    • Regie
      • Tsai Ming-liang
    • Drehbuch
      • Tsai Ming-liang
      • Pi-ying Yang
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen32

    7,35.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9pjrdct

    Understanding WHAT TIME IS IT THERE? (Part1)

    As the credits began to roll after the screening of Tsai Ming-Liang's latest movie What Time is it There? a crowd quickly assembled in front of an enlarged NYT review thoughtfully set up in the lobby. There was a palpable hunger to understand this enigmatic film. Their frustration no doubt was compounded by the feeling that this movie was not just an exercise in absurdity but that something significant was going on. My companion and I left the theater in a similar frame of mind. Being admirers of Tsai and familiar with all his major cinematic works we knew that this one was successful and we marveled at his unbroken string of remarkable films. But this one seemed more of a puzzle than the others and we had to figure it out.

    The story is deceptively simple. A man dies alone in his small apartment he shares with his son (Xiao Kang) and wife. After the interment of his remains and a simple religious ceremony the son returns to his work selling watches on the sidewalk. There he meets an attractive young woman who after examining his merchandise insists on purchasing the very watch Xiao Kang is wearing. He politely refuses but she is adamant and finally persuades him to part with it. He learns she is flying to Paris the next day. Meanwhile his mother is preoccupied with the reincarnation of her husband and dutifully carries out religious practices to ensure his reincarnation is successful. It appears she expects him to return to life or at least attempt to communicate with her. She is devastated by the sudden loss and becomes increasingly unhappy and her efforts at communication border on the hysterical. Xiao Kang is newly fascinated with all things French and inexplicably begins turning all clocks to Paris time. This increasingly becomes an obsession and he goes from changing his own timepieces to adjusting public clocks.

    The scene then shifts to Paris where we follow the young woman through a rather non- descript area of Paris. She seems disoriented and sad, unable to properly communicate with busy Parisians. She occasionally tries to telephone someone but is frustrated in her efforts. Becoming ill in a restaurant she meets a kind fellow Chinese woman she can talk to, but after a thwarted romantic advance towards the woman she is left to wander the streets more miserable than ever. Falling asleep on a park bench, she is robbed of her suitcase by a group of boys who toss it in a lake. The suitcase drifts out of sight but is recovered from the edge by a man who is none other than the dead father. He is then seen slowly walking towards a large illuminated Ferris wheel slowly spinning in the distance. The movie end.

    On the surface What Time is it There? looks a lot like his previous films. Tsai even used the same three actors portraying a family in two other movies, although one should not presume they are the same people. As in his other films, we find sad, alienated people doing strange obsessive things, characters unable to communicate with each other in a sterile, ugly urban milieu, all themes familiar to Tsai's admirers. But that stunning ending changed everything and called into question all that came before it. The questions piled up. Is he dead? Is he reincarnated? Why is he in Paris? What does the girl have to do with him? Is she dead? We looked for answers and as we talked a sort of poetic sense emerged and actions that seemed absurd suddenly became purposeful. Tsai was communicating to us in an indirect metaphorical language, one that had to be decoded, and not simply passively experienced. We were forced to look back for clues, for signs, much like the son and mother looked for signs from the dead father of his imminent reincarnation.

    What emerged from our discussion was that What Time is it There? is in its essence a spiritual film, a meditation on the meaning of death with conclusions drawn from traditional Buddhist belief and Tsai's own take on the subject. Buddhist symbols of reincarnation abound, though in modern form. The face of a clock, a waterwheel in an urban mall, the great Ferris wheel, are all reminiscent of the traditional Buddhist symbols of reincarnation. The act of turning back clocks may be a modern way Xiao Kang is trying to (consciously or not) manipulate the process, in contrast to the conventional religious methods his mother employs to the same end. Xiao Kang's existence becomes trance-like; he seems to have no customers, and the few encounters he does have take on mystical dimensions. The "pervert" who runs off with Xiao Kang's stolen clock may be warning him albeit humorously not to "screw" with time. Similarly the prostitute who steals his case of watches perhaps intends a punishment for his insistent interference in matters he does not truly understand. (continued in Part2... )
    9pjrdct

    Understanding WHAT TIME IS IT THERE? (Part2)

    (...continued from Part1)

    The most significant encounter, of course, was with the young woman heading to Paris, the "there" in What Time is it There? I believe she is a ghost and her contact with Xiao Kang and the exchange of the watch is somehow responsible for his peculiar behavior and experiences. If France can be taken to be a metaphor for death or the "otherworld," then Xiao Kang's strange fascination with all things French can be seen as his desire to understand his father's death. Viewing an old French film becomes a way to catch a glimpse of the "otherworld" where his father might be. Drinking French wine may be yet another method to reach the trance-like state that facilitates communication with his father.

    Tsai explores the various avenues of communication between the living and the dead. He shows the Buddhist rituals, the food offerings, burning ghost money, etc., intended to establish contact or at least help the deceased. He shows how non-spiritual ways such as memories, mementos, and imagination are all employed to keep that person "alive." Xiao Kang's tampering with time is his idiosyncratic approach. We even see him using an antenna, a communication device, to adjust a giant clock. In return for these efforts the deceased is expected to communicate to the living by way of signs or in dreams. We see Xiao Kang crying in his sleep-perhaps a visitation by his father in such a dream. His mother desperately looks for signs of her husband's return, even if it's only as a cockroach or a fish.

    Tsai points out in this film that contacting the dead is a difficult and frustrating endeavor only leading to more suffering. He adds that the dead are having an equally difficult and frustrating time communicating with us. Moreover, they are having trouble adjusting to their new reality-at least until reincarnation occurs. The young woman in Paris is seen wandering aimlessly and communicating only with difficulty with the Parisians. Her aborted telephone calls can be seen as attempts to contact the living, probably loved ones. There is evidence that these loved ones are somehow getting through to her; the snack plate she nibbles on in her hotel room uncannily resembles food offerings to the dead. The overwhelming feeling we get from her experience is that of frustration and profound sadness. Her exhaustion and eventual collapse may indicate her resigned acceptance of death.

    Xiao Kang's father though appears to be farther along in the process. He seems calm and sure in his actions. His struggle appears over. His walking toward the Ferris wheel is deliberate, reincarnation imminent. The film ends here on this hopeful note.

    What Time is it There? has much in common with Tsai Ming-Liang's earlier films. He again explores the difficulty in communicating or establishing connections with others. Only this time he included the dead in his universe and in the process created a rich and mysterious work. Despite an elliptical and metaphoric structure, and despite an imperfect understanding of Buddhist philosophy, upon reflection the meaning of What Time is it There? emerges slowly but surely.
    buster-crashtestdummy

    On connections.

    No lengthy review from me this time, just a very small personal musing, as I'm in a melancholy mood, because it's Christmas...

    Funny how movies can connect. Like lives sometimes do, I suppose. The oddball male protagonist of "What time is it there" watches Truffaut's "Les Quatre-Cents Coups", as a way to somehow connect himself to the girl who is obviously the girl of his dreams, even though he's only barely met her, when she bought his watch before going away to Paris. He also, of course, sets all the clocks in his house, and all other clocks he can get his hands on, to Paris time, prompting his mother to think that the ghost of her dead husband has returned. The watch can show two different times at once, and the girl want to be able to see Taipei time as well as Paris time, to keep herself connected to her own country whilst abroad.

    In one scene in "Les Quatre-Cents Coups", the two rebellious boys steal a movie poster outside a theater. The poster (look carefully, or you'll miss it) shows Harriet Andersson in a famous pose from Bergman's "Summer with Monica". Another connection. I don't know if it means anything.

    This year, I gave my ex-girlfriend all three movies - "What Time is it There", "Les Quatre-Cents Coups" and "Summer with Monica" - for Christmas. I guess it was an attempt to connect myself back with her. We always shared a love of movies, Bergman in particular, and I think I wanted to tell her something. Perhaps that sometimes lives and the common themes in them stick together and connect across oceans, across time, across our personal universes, in ways that can be hard to recognize, but that are impossible to deny.

    Well, in any case, I don't think she picked up on it. She's still my ex-girlfriend, she's still away in some far-off land, and I'm still here alone and pretty much miserable. I'm still glad that I gave her those three movies, though. It's only right that she should have them, too, as she still has my entire DVD collection.

    I guess I didn't pay enough attention to the fact that in all three movies, human connections ultimately fail or break down. The two boys in "Les Quatre-Cents Coups" are broken out of their doomed youthful rebellion and torn apart by society and the pressures of the world. In Bergman's film, Monica abandons Harry by her own volition and leaves him heartbroken (like I am now) because she is to much of a dionysiac to deal with an ordered, adult, appolinian life. In "What Time is it There", there's hardly any initial optimism to destroy. Every person is an island from the outset, and when they long for connectedness, it's in a silent, subdued way, like their hearts have already been broken in advance and they are only going through familiar motions by some force of habit, but without real hope. The girl attempts a lesbian affair that fails as soon as it's initiated. The boy takes out his frustration in an impersonal encounter with a prostitute. The mother is last seen in a heartbreaking masturbation scene that more than anything else seems like sex with a ghost.

    In one celebrated scene, the girl meets Jean-Pierre Leud, who played the lead role in "Les Quatre-Cents Coups", in a Paris cemetery. He is now a middle-aged man. He's a ghost as well, the ghost of the boy in Truffaut's movie, that another boy is compulsively watching in Taipei while thinking of the girl, who in return hardly knows that he exists. She doesn't recognize him. He gives her his phone number and tells her only his first name. She just seems to think he's some nut case. Nothing comes of it. That is all. Connections attempt to be made. They fail completely.

    At the very end, of course, the ghost of the dead father and husband does indeed materialize itself. However, it is not to the wife and son in Taipei, but, mysteriously, to the girl in Paris. She doesn't see him. She is asleep in a chair in a Paris park. Perhaps she's just exhausted from loneliness, perhaps her own personal clock is still set to Taipei time.

    Oh well. Maybe I'll feel better in the new year. Happy holidays to all.
    ede58

    Hypnotic,absorbing and touching all in an unusual filmic context.

    This film-known in the US as "What Time is it There?" captured me in ways that I never expected a film to be able to do. Do not see this film seeking plot-linear connections-causal relationships. See this film to slip into a different view of the world we occupy. A world where feelings for one another do not necessarily have results we are aware of. Where the occasion of place and time and circumstance carry weights of understanding without explanation. I can only really tell you this film is slow-and deeply touching; plotless and driven by the regard for the persons in it; visually stunning without any visual trickery. Overall this film went instantly to the top of my own personal "best movies" and I don't even know how to tell you about it. Do see it.
    9kevinschwoer

    A showcase of the power of Asian cinema

    What Time Is It There at a first glance is a boring, frustrating and complex puzzle of broken narratives which leave the viewer struggling to stay out of a sleepy haze and focus long enough to draw some sort of cinematic conclusion to an otherwise ambiguous film. Yet once all the amateur film goers and the rest of ADHD ridden America, the true film goers can marvel at a cinematic masterpiece, so far on the spectrum of complexity that it almost goes full circle to simplicity. Full circle being the key phrase here.

    Much like other Asian filmmakers, Tsai deals with alienation, loss, and a search for something. The story of the film is simple: a boy's father dies and he and his mother are forced to deal with the loss. If you look for anything, story wise beyond this, you must look harder. The film shows how these two individuals deal with loss through their own idiosyncrasies, yet they both are getting at the same thing. Reincarnation. The young man meets a woman who wants to buy his watch and after some prodding, he relinquishes it. Whether it is because of her or not, he becomes obsessed with turning back the clocks he encounters, as if he is literally trying to turn back time itself. It even becomes quite comical at times when he goes to all sorts of lengths to turn back the clock. While his mother on the other hand deals with reincarnation in the literal sense through her religion. She rigorously practices her faith in hopes of bringing back her husband. In fact she becomes so obsessed with it that she believes he is trying to contact her and won't hear otherwise. Both contrasting view points on reincarnation show the different beliefs on religion and science not fully marrying the film to one of the ideas.

    The imagery that comes with these practices is astounding. Tsai has shown that he is the master of mise en scene. Each scene has the camera set up in one position and doesn't move or cut until the end of the scene. The eye is allowed to move freely about the depth of the image while finding the imagery Tsai leaves behind as clues. He uses a water wheel in a mall, a Ferris wheel, and clock faces to show the visual interpretation of turning back the clock. The final image of the film is the Ferris wheel spinning counter clockwise leaving a retrospective idea in the viewers mind.

    Truly this film tackles the idea of reincarnation and the dealing with loss and alienation so masterfully that any who attempt to address the same subject matter will just feel like a weak attempt. Tsai's What Time Is It There truly is a simple story with complex themes and visuals that is unlike any film going experience that should be appreciated for its content and relevance and not its entertainment value.

    Mehr wie diese

    Der letzte Tanz
    7,4
    Der letzte Tanz
    Vive l'Amour - Es lebe die Liebe
    7,3
    Vive l'Amour - Es lebe die Liebe
    Der Fluß
    7,2
    Der Fluß
    Das Fleisch der Wassermelone
    6,5
    Das Fleisch der Wassermelone
    Jiao you
    6,9
    Jiao you
    Rebellen im Neonlicht
    7,5
    Rebellen im Neonlicht
    Hei yan quan
    6,9
    Hei yan quan
    Bu san
    7,1
    Bu san
    Rizi
    6,6
    Rizi
    Tian qiao bu jian le
    6,8
    Tian qiao bu jian le
    Sand
    7,3
    Sand
    Wu Suo Zhu
    6,6
    Wu Suo Zhu

    Verwandte Interessen

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romanze

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The sequence in the cinema takes place in the same venue as Bu san (2003), and uses some of the same shots.
    • Zitate

      Woman in Paris: Oh, Taiwan. I've been there. It's fun.

    • Alternative Versionen
      111min version
    • Verbindungen
      Features Sie küßten und sie schlugen ihn (1959)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is What Time Is It There??Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 12. Juni 2003 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Taiwan
      • Frankreich
    • Sprachen
      • Mandarin
      • Französisch
      • Min Nan
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • What Time Is It Over There?
    • Drehorte
      • Taipei Hesien, Taiwan
    • Produktionsfirmen
      • Arena Films
      • Homegreen Films
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 195.760 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 27.936 $
      • 21. Jan. 2002
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 265.477 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 56 Min.(116 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.