IMDb-BEWERTUNG
6,4/10
13.945
IHRE BEWERTUNG
In einer dystopischen Welt verbringt eine Frau ihre Zeit mit einem illegalen und gefährlichen Spiel, in der Hoffnung, einen Sinn in ihrer Welt zu finden.In einer dystopischen Welt verbringt eine Frau ihre Zeit mit einem illegalen und gefährlichen Spiel, in der Hoffnung, einen Sinn in ihrer Welt zu finden.In einer dystopischen Welt verbringt eine Frau ihre Zeit mit einem illegalen und gefährlichen Spiel, in der Hoffnung, einen Sinn in ihrer Welt zu finden.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Auszeichnungen
- 4 Gewinne & 1 Nominierung insgesamt
Bartlomiej Swiderski
- Stunner
- (as Bartek Swiderski)
Krzysztof Plewako-Szczerbinski
- Player B
- (as Krszysztof Szczerbinski)
Jaroslaw Budnik
- Cooper
- (Synchronisation)
Andrzej Debski
- Cusinart
- (Synchronisation)
Zdzislaw Szymborski
- Man at Philharmonic
- (Nicht genannt)
Empfohlene Bewertungen
Avalon is a beautiful movie, but not for everyone. If you mainly like action or fast-paced movies you may be turned off by some of the slow scenes during the movie. Avalon has action though, and explosions galore. Some of the story is a little ridiculous and hard to follow, but that isn't necessarily a bad thing at all.
This is the only film I know of that was a co-production of both Japan and Poland. Directed by Mamoru Oshii, but filmed mostly in Poland and in the native Polish language.
While watching this movie you get a feeling of a very unique quality. It was filmed (or altered in post) to resemble an old Sepia toned film, but still with the high-resolution of today's film standard. This adds a very bleak and depressive visual style to much of the movie. That's a good thing, because this is not a happy movie in the least.
Avalon relies heavily on CGI throughout the movie, due to the "cyber game world" that the movie is largely dealing with. Much of the CGI effects are quite interesting to watch. You can often tell they are CGI effects, but it's obvious that it's a computer dominating world with players inside it.
Another effective element to the film was the excellent music score by Kenji Kawai. This has to be one of the most beautiful and engaging film scores I've heard in a long time. It ranges through many different forms, even to the operatic. Very layered and complex, yet easy on the ears. Recorded with the Warsaw Philharmonic Orchestra, tons of people played the various musical instruments in the recording of the score, according to the end credits. I would compare it in a sense to Christopher Young's otherworldly and haunting score for the first two Hellraiser films. It's a shame that the soundtrack to Avalon is currently only available as an expensive import CD.
Even if you dislike the film, you must watch it once just for the amazing music...it really is that good.
This is the only film I know of that was a co-production of both Japan and Poland. Directed by Mamoru Oshii, but filmed mostly in Poland and in the native Polish language.
While watching this movie you get a feeling of a very unique quality. It was filmed (or altered in post) to resemble an old Sepia toned film, but still with the high-resolution of today's film standard. This adds a very bleak and depressive visual style to much of the movie. That's a good thing, because this is not a happy movie in the least.
Avalon relies heavily on CGI throughout the movie, due to the "cyber game world" that the movie is largely dealing with. Much of the CGI effects are quite interesting to watch. You can often tell they are CGI effects, but it's obvious that it's a computer dominating world with players inside it.
Another effective element to the film was the excellent music score by Kenji Kawai. This has to be one of the most beautiful and engaging film scores I've heard in a long time. It ranges through many different forms, even to the operatic. Very layered and complex, yet easy on the ears. Recorded with the Warsaw Philharmonic Orchestra, tons of people played the various musical instruments in the recording of the score, according to the end credits. I would compare it in a sense to Christopher Young's otherworldly and haunting score for the first two Hellraiser films. It's a shame that the soundtrack to Avalon is currently only available as an expensive import CD.
Even if you dislike the film, you must watch it once just for the amazing music...it really is that good.
I think many of the complaints about this movie are by those that overlook one of the most obvious statements of the movie... that day to day life is boring & tedious, (walking hallways, taking lonely boring train rides, feeding your dog, watching an annoying person eat) all the while the visual world (read spiritual, artistic, visionary, higher level, etc.) is breath-taking. None of the characters of this world are privy to the visual poetry we are being exposed to as viewers... and that is part of the point, they are blind to it... yet it's a reminder that technological obsessiveness, or material obsessiveness, blinds everyone from simple visual beauty. The lighting alone in the movie was incredibly inventive, variations of sepia tones that went from red to green to blue during the course of the movie... overall the lighting and photography in the movie was amazing. You could take any given frame of this film and have a very beautiful photograph. There is a lot of CGI work in this movie that many nay-sayers called "low budget" and didn't even notice. Watch at the very end of the movie how the ghost's mouth wavers, almost like the Mona Lisa, from sad half-frown into a smirk, and this was done in post. I'm sure many people missed very subtle and beautiful touches like this on first viewing. If someone were to critique it for lack of complexity, I would agree... Blade Runner was not "deep" in the same way... but both, upon multiple viewings, remain almost timelessly poignant while being very reflective of when they were made, and I'm sure in 10 years this movie will seem as striking, as Blade Runner is to me now over 20 years since it's release. This will be one to watch over and over again every 6 months.
One caveat... the Miramax version is rubbish. The translations are horrible and stupid. Literally you lose half the meaning of the film. At one point Ashe is talking to the Gamemaster discussing Avalon (the mythic island) and discussing Odin and the helmet of forgetting... right as she puts the VR helmet on. In the Miramax version... the Gamemaster just says "be careful it's dangerous in there"... etc. Not even close, it's like they didn't bother even attempting a real translation, pathetic.
One caveat... the Miramax version is rubbish. The translations are horrible and stupid. Literally you lose half the meaning of the film. At one point Ashe is talking to the Gamemaster discussing Avalon (the mythic island) and discussing Odin and the helmet of forgetting... right as she puts the VR helmet on. In the Miramax version... the Gamemaster just says "be careful it's dangerous in there"... etc. Not even close, it's like they didn't bother even attempting a real translation, pathetic.
Avalon can be seen as part of a trilogy, the first installment of which would be Ghost in the Shell, the last, Ghost in the Shell: Innocence. Avalon contains many direct references to Ghost in the Shell, and shares a lot of its motif of philosophical search for the self. They also share the cyberpunk imagery, and the fact that the main heroine is an impassive female warrior. I mention all this because I think it's inadvisable to watch Avalon if you haven't watched Ghost in the Shell (and pondered on it a bit). Avalon can be extremely heavy at times. This movie does not make you think; watching Avalon is like trying to decipher a zen poem, which I think can be done, but not through intellectual decoding.
In Avalon, a lone hunter in a virtual reality game shares her life with a basset dog, and all her activities seem to be centered around getting better in the illegal, dangerous game and getting food the dog with the money she earns there. The game is illegal because you can die playing it; "really" die in the concrete, bleak urban world that Ash, the main hero, lives every day. However, apart from the possibility of virtual death, the game offers a secret - the highest level, Avalon. The legendary Avalon is the "Isle of the Blessed", where King Arthur lies in eternal sleep. In the movie, it is a mystery, which haunts Ash ever since the deaths of her last player team.
The search for Avalon is depicted in the most beautiful cinematography. The plot is very symbolic and should be considered so; the search for the gate to Avalon can mean many things, and the nature of the quest changes as Ash is getting closer. However, like Ghost in the Shell: Innocence, the movie is heavy and long, and the characters engage in philosophical discussion every time they can. With all its beautiful cinematography, interesting acting (very automaton-like, but intentionally so), and a set of intriguing philosophical questions, this movie suffers from heavy-handed imagery and symbols, sometimes. Hard science fiction pushes the science as far as possible; Avalon is an example of hard cyberpunk, where the confines of the conceptual world dreamed up by the director are explored fully and unremittingly.
If you are ready to take a film not as only entertainment, but also a challenge to your thinking power, Avalon, like all Oshii's movies, is a thrill. However, beautiful, intellectually rewarding science fiction does not have to be longish and heavy, as Avalon is at times. Watch Ghost in the Shell before it, watch Ghost in the Shell: Innocence after it, and approach this movie at your most relaxed, for it to be a rewarding rewarding experience; it can wear you down, otherwise.
One more thing: if you're Polish, watch the Japanese dub with English subtitles. The Polish lines were translated literally from the Japanese, and they are very often almost gibberish (and the Japanese voice-acting is better, too). Also, do not let the fact that the movie's virtual world seems to be set in your local K-mart detract from your watching experience.
In Avalon, a lone hunter in a virtual reality game shares her life with a basset dog, and all her activities seem to be centered around getting better in the illegal, dangerous game and getting food the dog with the money she earns there. The game is illegal because you can die playing it; "really" die in the concrete, bleak urban world that Ash, the main hero, lives every day. However, apart from the possibility of virtual death, the game offers a secret - the highest level, Avalon. The legendary Avalon is the "Isle of the Blessed", where King Arthur lies in eternal sleep. In the movie, it is a mystery, which haunts Ash ever since the deaths of her last player team.
The search for Avalon is depicted in the most beautiful cinematography. The plot is very symbolic and should be considered so; the search for the gate to Avalon can mean many things, and the nature of the quest changes as Ash is getting closer. However, like Ghost in the Shell: Innocence, the movie is heavy and long, and the characters engage in philosophical discussion every time they can. With all its beautiful cinematography, interesting acting (very automaton-like, but intentionally so), and a set of intriguing philosophical questions, this movie suffers from heavy-handed imagery and symbols, sometimes. Hard science fiction pushes the science as far as possible; Avalon is an example of hard cyberpunk, where the confines of the conceptual world dreamed up by the director are explored fully and unremittingly.
If you are ready to take a film not as only entertainment, but also a challenge to your thinking power, Avalon, like all Oshii's movies, is a thrill. However, beautiful, intellectually rewarding science fiction does not have to be longish and heavy, as Avalon is at times. Watch Ghost in the Shell before it, watch Ghost in the Shell: Innocence after it, and approach this movie at your most relaxed, for it to be a rewarding rewarding experience; it can wear you down, otherwise.
One more thing: if you're Polish, watch the Japanese dub with English subtitles. The Polish lines were translated literally from the Japanese, and they are very often almost gibberish (and the Japanese voice-acting is better, too). Also, do not let the fact that the movie's virtual world seems to be set in your local K-mart detract from your watching experience.
I notice on the rating chart that the younger a person is, the higher this film gets rated. Well, I'm 53 years old and I'm giving it a 9 because it's brilliant. Maybe most "older" people simply aren't intellectually equipped to understand this film's blending of sci-fi, virtual reality, classical mythic archetypes, and terrific film work. Too bad. And I suppose the movie poses a challenge to most Americans with their aversion (provincial fear) of subtitles.
In any case, this is a Japanese production filmed and set in Poland, using Polish actors. And it is strangely wonderful in all respects: story, theme, characters, style, cinematography. It explores a virtual reality, William Gibson sort of story and theme. The protagonist is a young woman named Ash (Malgorzata Foremniak) who dons a headset and plays virtual reality games. And we, the viewers, go inside the games with her. What is real? What is virtual?
The director uses special film stock to get dream-like tones and visuals that will knock you out. In that respect, the images often remind me of early B&W American films. Lovely.
In any case, this is a Japanese production filmed and set in Poland, using Polish actors. And it is strangely wonderful in all respects: story, theme, characters, style, cinematography. It explores a virtual reality, William Gibson sort of story and theme. The protagonist is a young woman named Ash (Malgorzata Foremniak) who dons a headset and plays virtual reality games. And we, the viewers, go inside the games with her. What is real? What is virtual?
The director uses special film stock to get dream-like tones and visuals that will knock you out. In that respect, the images often remind me of early B&W American films. Lovely.
Firstly I was amazed at the effect that this film has on people. After reading other comments here, it does not take long to note that reviewers are either full of praise or downright critical, with little in between. Not many movies are so provocative. I stumbled onto this film late one night at the local video rental and it was like my last option, so I had little or no expectations to be deflated. I was pleasantly surprised. The sombre ambiance of the surroundings (Poland) enchanted me, and the sepia black & white film stock simply added to the mystique of the setting. Indeed I have not experienced such a rich atmosphere in a sci-fi film since Blade Runner!!! The SLIGHTLY low-tech special effects were incredible in that they seemed to add authenticity to the fact that this was a "video game" NOT "reality", unlike a lot of sci-fi where the special effects are merely another prop. The insular existence of the lead character due to her obsession with her virtual world is perhaps very poignant today more than ever with the advent of cyber space, computer games etc and their potential for social alienation. Perhaps the films shortcoming is that it may not appeal to the younger set who have grown up on a heavy diet of Hollywood Blockbusters where there has to be the mandatory car chase and subsequent sex followed by a gratuitous helping of ultra violence, but for me that was part of this very artistic films charm.
Wusstest du schon
- WissenswertesAll military vehicles and helicopters were borrowed from the Polish army for free.
- PatzerWhen Ash starts searching for The Nine Sisters, she enters some keywords and the results show up on the monitor of her computer. However, the reflection on her glasses doesn't match what happens on her screen.
- Zitate
Ash: Let me ask you something. Are you accessing from a terminal somewhere or are you part of the system itself?
Game Master: What does it matter? You couldn't confirm it anyway.
- Alternative VersionenNorth American (Region 1) DVD release in 2003 features additional narration by the lead character "Ash" in the English dubbed version -- most notably after the pre-credits battle scene, and at the end of the film, the latter of which initially played out without any dialog. As a result of the added narration, the enigmatic ending becomes easier to understand for North American viewers. The added narration actually creates a very large problem with the 'Polish with English subtitles' option on the Region 1 DVD, since the 'traslantion' subtitles are actually dub-titles (they simply transcribed the Enlgish dub as the Polish dialog). This results in innumerable inaccuracies in the script (almost all mention of the connections to the King Arthur myth are lost on any language of the Region 1 version), and the subtitles also show up during the sequences where the English version has narration, meaning that in the middle of a dialog-less scene, the subtitles will show up anyway. Miramax has not recalled or corrected the DVD, but an uncut anamorphic version with proper subtitles is available from UK company Blue Light.
- VerbindungenFeatured in Japanorama: Folge #1.1 (2002)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is Avalon?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Offizielle Standorte
- Sprache
- Auch bekannt als
- Spiel um dein Leben
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 8.000.000 $ (geschätzt)
- Weltweiter Bruttoertrag
- 449.275 $
- Laufzeit1 Stunde 47 Minuten
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.85 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen