[go: up one dir, main page]

    VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Asterix & Obelix: Mission Kleopatra

Originaltitel: Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre
  • 2002
  • 6
  • 1 Std. 47 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,7/10
60.814
IHRE BEWERTUNG
Gérard Depardieu, Monica Bellucci, Christian Clavier, Alain Chabat, Gérard Darmon, Jamel Debbouze, and Claude Rich in Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (2002)
Bande-annonce [OV] ansehen
trailer wiedergeben1:52
1 Video
99+ Fotos
Buddy ComedyDesert AdventureAdventureComedyFamilyFantasy

Astérix und Obélix gehen nach Ägypten, um dem Architekten Numérobis zu helfen, der einen Palast für Kleopatra baut.Astérix und Obélix gehen nach Ägypten, um dem Architekten Numérobis zu helfen, der einen Palast für Kleopatra baut.Astérix und Obélix gehen nach Ägypten, um dem Architekten Numérobis zu helfen, der einen Palast für Kleopatra baut.

  • Regie
    • Alain Chabat
  • Drehbuch
    • René Goscinny
    • Albert Uderzo
    • Alain Chabat
  • Hauptbesetzung
    • Gérard Depardieu
    • Christian Clavier
    • Jamel Debbouze
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,7/10
    60.814
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Alain Chabat
    • Drehbuch
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
      • Alain Chabat
    • Hauptbesetzung
      • Gérard Depardieu
      • Christian Clavier
      • Jamel Debbouze
    • 80Benutzerrezensionen
    • 38Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Gewinn & 4 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:52
    Bande-annonce [OV]

    Fotos227

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 221
    Poster ansehen

    Topbesetzung99+

    Ändern
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    • Obélix
    Christian Clavier
    Christian Clavier
    • Astérix
    Jamel Debbouze
    Jamel Debbouze
    • Numérobis
    Monica Bellucci
    Monica Bellucci
    • Cléopâtre
    Alain Chabat
    Alain Chabat
    • Jules César
    Claude Rich
    Claude Rich
    • Panoramix
    Gérard Darmon
    Gérard Darmon
    • Amonbofis
    Edouard Baer
    Edouard Baer
    • Otis
    Dieudonné
    Dieudonné
    • Caius Céplus
    Mouss Diouf
    Mouss Diouf
    • Baba, la vigie des pirates
    Marina Foïs
    Marina Foïs
    • Sucettalanis
    Bernard Farcy
    Bernard Farcy
    • Barbe-Rouge
    Jean Benguigui
    Jean Benguigui
    • Malococsis
    Michel Crémadès
    Michel Crémadès
    • Triple-Patte
    Jean-Paul Rouve
    Jean-Paul Rouve
    • Caius Antivirus
    Edouard Montoute
    Edouard Montoute
    • Nexusis
    Chantal Lauby
    • Cartapus
    Noémie Lenoir
    Noémie Lenoir
    • Guimieukis
    • Regie
      • Alain Chabat
    • Drehbuch
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
      • Alain Chabat
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen80

    6,760.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10swinneke

    One of the best comedies of the new millenium.

    Making a movie about a Comic is hard to do. Making a good movie about a Comic is extremely hard to do. Making a good movie about Asterix & Obelix has been done.

    This movie shows that the french do know how to make an : a) funny , b) hilarious , c) beautiful , d) superb movie. The acting is no less than superb , the sunny feel to the whole movie is perfect .. A MUST see ! This just has to be the funniest thing to come out since we started the new millenium.. 10/10
    10cinewatt

    A brilliant comedy

    This is definitely a "must see" film. The excellent Director Alain Chabat (also acting as Ceasar) has managed to capture the very essence of the "Adventures of Astérix" (the French comic books it's based upon) and to create a fantastically modern and intelligent comedy, which is also an homage to the world of animated films. This movie is so funny, so full of jokes (both visual and spoken) that it might take you two or three screenings before you notice them all, between your bursts of laughter. The only drawback is that a non-French audience (or at least a non-French speaking audience) might not get all the "private jokes". There are so many dialogues impossible to translate, so many situations directly related either to the comic books or to the French way of life, that the fun might be lessened. However, it's still totally worth seeing for the beautiful picture, the amazing stunts, the music, the totally crazy atmosphere and the excellent acting. All actors are great, but the film would not be the same without Jamel Debouze, Gérard Darmon and Edouard Baer. And please don't EVER compare this magnificent film to the terrible previous one based on the same comic books : "Astérix et Obélix Contre César" and directed by Claude Zidi.
    9Iphigenie72

    Way better than the first movie

    I was lucky to see this sequel before the original because i'm not sure i would have gone out of my way to see it if the contrary had been true. I found "Mission Cléopâtre" better than it's predecessor for different reasons, but the major one is this : it was almost word for word an adaptation of one book not an amalgam like the first movie. The physical resemblance of some characters to their animated self were very funny especially the bad guy (who's name is escaping me, but he's the other architect). I don't know how this movie played in English; my first language is french so i didn't have that problem... I imagine some of the jokes weren't that easy to translate. I've learned something with years it's better to watch a movie with the subtitles than with the dubbing maybe you wont understand what is said, but you wont lose the rhythm and i think that's important too. I would recommend this movie to anyone who really loves "Astérix et Obélix".
    10negative-7

    If you didn't like the first, you MUST see this one! It's a must!

    I have to confess that I slept in the cinema while watching the first Asterix movie... but this one is simply FANTASTIC! It is really funny and it leaves the first one miles away. It has enumerous gags and funny situations that made me laugh since the first minutes of the movie and I only stopped laughing when I reached the car to return home. I repeat: this movie is spectacular... Obelix is really funny and Cleopatra is a real babe!!
    8jvanhalderen

    The French are getting the hang of it!!

    Wow! the French are really getting the hang of it. If we look at their first Asterix movie we see a good story with nice actors (especially thanks to Gerard Depardeu)but very lame special effect. In a fantasy story like Asterix Special Effects are really important. Well.. they did it right this time! It looks terrific. I personaly think Mission Cleopatra is the best Asterix story ever written. In the movie there's not one moment you're bored. Go and watch this! One thing! they didnt go exactly by the script which I think is a little bit pittyful. For example, In the comic Obelix breaks the nose of the Sphinx, immediatly all the little storekeepers start breaking of the nose of their miniature Sphinx. (really funny to see)..Well they didnt put it in the movie, instead they burried the nose under the Sphinx. Asterix: "They will never look for it here" (guess again). Was funny but not as good as the original. Another thing i disliked about the movie was their choice for music. It maked the film to childies. But never the less... It's a must C!

    Grz Da Jean Holland

    Mehr wie diese

    Asterix & Obelix gegen Caesar
    6,0
    Asterix & Obelix gegen Caesar
    Asterix bei den Olympischen Spielen
    5,2
    Asterix bei den Olympischen Spielen
    Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät
    5,3
    Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät
    Asterix & Obelix im Reich der Mitte
    5,1
    Asterix & Obelix im Reich der Mitte
    Asterix im Land der Götter
    6,9
    Asterix im Land der Götter
    Asterix und die Wikinger
    6,0
    Asterix und die Wikinger
    Asterix der Gallier
    6,6
    Asterix der Gallier
    Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge
    8,0
    Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge
    Asterix und Kleopatra
    7,2
    Asterix und Kleopatra
    Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks
    6,7
    Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks
    Asterix erobert Rom
    7,6
    Asterix erobert Rom
    Asterix bei den Briten
    7,1
    Asterix bei den Briten

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Some of the hieroglyphics in the movie can be translated this way: 'If you can read this, you are an Egyptologist'.
    • Patzer
      When Caius Céplus is on the hill with Antivirus, threatening Asterix and Obelix, his horse changes from brown to white and back between shots.
    • Zitate

      Panoramix: C'est une bonne situation, ça, scribe ?

      Otis: Vous savez, moi je ne crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaise situation. Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi. Et c'est assez curieux de se dire que les hasards, les rencontres, forgent une destinée... Parce que quand on a le goût de la chose, quand on a le goût de la chose bien faite, le beau geste, parfois on ne trouve pas l'interlocuteur en face je dirais, le miroir qui vous aide à avancer. Alors ça n'est pas mon cas, comme je disais là, puisque moi au contraire, j'ai pu : et je dis merci à la vie, je lui dis merci, je chante la vie, je danse la vie... je ne suis qu'amour ! Et finalement, quand beaucoup de gens aujourd'hui me disent « Mais comment fais-tu pour avoir cette humanité ? », et bien je leur réponds très simplement, je leur dis que c'est ce goût de l'amour ce goût donc qui m'a poussé aujourd'hui à entreprendre une construction mécanique, mais demain qui sait ? Peut-être simplement à me mettre au service de la communauté, à faire le don, le don de soi...

    • Crazy Credits
      Near the end of the closing credits, there is a line saying "Thanks to the people who stayed to read the whole credits".
    • Alternative Versionen
      In the usual Miramax way, approx. 20 minutes were cut from the English dubbed version. Removed were many of Gérard Depardieu's scenes as well as all references made to Cleopatra's nose.
    • Verbindungen
      Featured in Troldspejlet: Folge #26.14 (2002)
    • Soundtracks
      I Got You (I Feel Good)
      Written and performed by James Brown

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ19

    • How long is Asterix & Obelix: Mission Cleopatra?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 7. März 2002 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Frankreich
      • Deutschland
      • Belgien
    • Sprache
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
    • Drehorte
      • Ouarzazate, Marokko
    • Produktionsfirmen
      • CP Medien AG
      • Canal+
      • Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 327.000.000 FRF (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 3.115.188 $
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 131.116.046 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 47 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Gérard Depardieu, Monica Bellucci, Christian Clavier, Alain Chabat, Gérard Darmon, Jamel Debbouze, and Claude Rich in Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (2002)
    Oberste Lücke
    By what name was Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (2002) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.