[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Sleepless

Originaltitel: Non ho sonno
  • 2001
  • 1 Std. 57 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,2/10
7862
IHRE BEWERTUNG
Chiara Caselli in Sleepless (2001)
GialloSlasher HorrorHorrorMysteryThriller

Ein pensionierter Polizeidetektiv und ein junger Amateurdetektiv arbeiten zusammen, um einen Serienmörder zu finden, der nach 17 Jahren wieder in Turin, Italien, mordet.Ein pensionierter Polizeidetektiv und ein junger Amateurdetektiv arbeiten zusammen, um einen Serienmörder zu finden, der nach 17 Jahren wieder in Turin, Italien, mordet.Ein pensionierter Polizeidetektiv und ein junger Amateurdetektiv arbeiten zusammen, um einen Serienmörder zu finden, der nach 17 Jahren wieder in Turin, Italien, mordet.

  • Regie
    • Dario Argento
  • Drehbuch
    • Dario Argento
    • Franco Ferrini
    • Carlo Lucarelli
  • Hauptbesetzung
    • Max von Sydow
    • Stefano Dionisi
    • Chiara Caselli
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,2/10
    7862
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Dario Argento
    • Drehbuch
      • Dario Argento
      • Franco Ferrini
      • Carlo Lucarelli
    • Hauptbesetzung
      • Max von Sydow
      • Stefano Dionisi
      • Chiara Caselli
    • 110Benutzerrezensionen
    • 71Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 Nominierungen insgesamt

    Fotos51

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 45
    Poster ansehen

    Topbesetzung36

    Ändern
    Max von Sydow
    Max von Sydow
    • Moretti
    Stefano Dionisi
    Stefano Dionisi
    • Giacomo
    Chiara Caselli
    Chiara Caselli
    • Gloria
    Gabriele Lavia
    Gabriele Lavia
    • Mr. Betti
    Rossella Falk
    Rossella Falk
    • Laura de Fabritiis
    Paolo Maria Scalondro
    Paolo Maria Scalondro
    • Manni
    Roberto Zibetti
    Roberto Zibetti
    • Lorenzo
    Roberto Accornero
    Roberto Accornero
    • Fausto
    Barbara Lerici
    Barbara Lerici
    • Angela
    Guido Morbello
    • Detective
    Massimo Sarchielli
    Massimo Sarchielli
    • Leone
    Diego Casale
    • Beppe
    Alessandra Comerio
    • Sig.ra Betti
    Elena Marchesini
    Elena Marchesini
    • Mel (La Gattina)
    Aldo Massasso
    • Cascio
    Barbara Mautino
    Barbara Mautino
    • Dora (La Coniglietta)
    Conchita Puglisi
    Conchita Puglisi
    • Amanda
    Brian Ayres
    • Magistrato
    • Regie
      • Dario Argento
    • Drehbuch
      • Dario Argento
      • Franco Ferrini
      • Carlo Lucarelli
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen110

    6,27.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7helencmm

    A decent return of Dario Argento

    "Sleepless" ("Non ho sonno") is an Italian giallo film directed by Dario Argento, whose '90s films weren't that representative. This one, was released in 2001 and many believed that the beloved director returned with a more fair film. I also identify this opinion. The reasons will be mentioned.

    Let's start by the plot. The film is about a retired detective and a young man who had a close relationship with one of the victims of a murderer who hit Italy, after 17 years of absence. The two of them are trying to solve the case and to unravel the mystery veil in general.

    As for the plot, it sounds very simple, classic and safe for this particular subgenre (giallo). I partly agree, but I think if you go into the process of watching this film, it'll be quite interesting. It's not flawless in any way, but it's dignified and the beloved subgenre was shortly revived.

    PROS:

    * Charming protagonist. Nice choice.

    * Decent direction by the master Dario Argento.

    * While the photography doesn't resemble heavily a giallo film, just because we are used to it quite stylistically, aesthetically, with vivid and vibrant colors. This film, is more "realistic" in these parts, making it more accessible. Personally, I prefer the classic stylistic version of giallo films, without saying that I didn't enjoyed the film the way it was. So it's not a flaw, I just expressed my personal preference.

    * I think that the selection of the cast was quiet good (I'll explain the in the "CONS" sectiom why I use the word "think").

    * Catchy, simple and straightforward classic giallo plot.

    * I would say that the violence in this film is quite high. The presence of blood is frequent and clear. The kills are brutal, not as creative as we are used to in other Argento films, but decent. But they definitely correspond to giallo films. All the stalking scenes shortly before the murder were creepy and scary. There were no annoying jumpscares.

    CONS:

    * One of the things I write about, in all my reviews on giallo films is the dubbing. I can't figure out why you get some foreign actors and turn the whole movie into English and then dub it with (lots of) miserable voices that disorient you. Hire some Italian actors and turn your movie into Italian. Don't make it harder. I would definitely prefer it. The Italian language is wonderful and I am sure this country has many great actors. As far as I know, most of Argento's films, all of which are now considered classic and superb, at the time of their release, they were quite controversial, because of the violence they represented and were not screened for long. So, if he had hired foreign actors to make his films more successful and saw that it has never worked, why did he keep doing this? It would be more honorable, if he would made his films in his mother tongue.

    * I personally suspected who the killer was pretty soon, without being 100% sure, so I think they could have hidden it better.

    * The character of 'Gloria' was so unnecessary. They probably added her just to be exisiting a romantic interest for the protagonist. Something extra. There's no other reason. At least let her do something. She was not even a suspect.

    Neutrals:

    * The film is not so authentic, as I personally found some parts, that resemble the film "Profondo Rosso" (1975), if you watch it, you will find it yourself.

    * An inspector has the surname "Manny". Not coincidentally, as in an earlier Argento film, "Tenebre" (1982), the first victim is named 'Elsa Manny'.

    Generally, the film is very enjoyable to watch. I don't think fans of this subgenre will be disappointed, especially Dario Argento's fans, since it was a very dynamic return.

    I recommend it!
    8Coventry

    The Giallo-master is back! And how!!!

    Yes! Yes! … YES!! Dario Argento returns with the type of film that is worshiped by a select share of real horror fans. An authentic, old-fashioned Giallo! Sleepless is a solid and ultra-violent serial killer mystery with unique plot-twists and a huge amount of ingeniousness. The beautiful city of Turin is the setting of a bizarre series of murders. These killings seem to follow the modus operandi of a serial killer that was active in the same neighborhood 17 years earlier as well. The former commissioner Moretti has to dig deep in his memory and files to go after him again. He can't count on any help by the ‘new' police department and finds assistance in the now adolescent son of the killer's first victim. The pattern seems to include a nursery rime and the always-returning image of a dwarf… After a rather disappointing 90's decade with inferior films like `Phantom of the Opera' and `The Stendal Syndrome', Dario Argento now delivers his purest film since the brilliant `Opera', dated 1987. The tension is terrifically built up and the clues to solve the mystery are slowly being revealed…one by one. Sleepless is provided with a downright fantastic soundtrack by the cult-band `Goblin' and the nursery rime (which forms the pivot element throughout the whole film) literally chills the blood. As usual in this type of films, the acting isn't very good. Veteran actor Max Von Sydow more or less does a good job, but the English dubbing regretfully is dramatic. But hey, that's not Argento's fault so why criticize him? Another often heard remark is the explicit violence in Sleepless. True, several sequences are sadistically gross with heads getting smashed against a wall and a real nasty death caused by a musical instrument. If you can't stand violence, it's your loss…you don't know what you're missing. Sleepless is a film that raises new hope for the Italian horror industry and it easily ranks in the top 10 of best horror films since the new Millennium.
    6p-stepien

    The return of the giallo king

    In 1983 a serial killer nicknamed the Dwarf embarks of a murderous spree. The detective in charge Moretti (played by legendary Max von Sydow) manages to connects the dots to a mystery novelist Vincenzo de Fabritiis, only for the suspect to die before capture. Almost twenty years later a prostitute by freak accident stumbles upon memorabilia of past murders, whilst leaving a clients house. Before she can pass on the mementos to anyone else she is brutally murdered. Soon after murders surprisingly similar to the 1983 case occur and detective Moretti is called back in to assist...

    After over a decade of lingering in the disembowelled remains of his legend Dario Argento returns by resurrecting his giallo cookbook. And make no mistake - Argento does not attempt in the slightest to modernise the genre, instead he follows his own former path of glory making sure the recipe is repeated. This also signals a welcome return of The Goblins and their always hauntingly suitable score. The requisite ingredient of long marauding shots, which follow the blood, murder and atmosphere, is obviously also present. One especially well-done fist-clenching sequence has the camera follow a red (what? you expected any other colour from Dario?) carpet with the unmistakable relentless accompaniment of The Goblins straight to a morbid beheading.

    That said Argento seems to have dropped his obsession with coloured lenses and does not seem to attach the same fervorous attention to set-pieces. Unfortunately this does seem to take away some of the Argento magic and can not help but feel the superiority of the 70s giallo. Even more so, that the formulaic repetitiveness of Argento causes "Sleepless" to become all to similar to what the master has already offered us in the past. The script has the feel of being a collage of several other Argento giallo flicks. Nonetheless the movie features surprisingly crisp acting for an Argento movie, even though some of the characters seem unnecessarily overcooked.

    There are several other smaller flaws to "Sleepless", as the movie drags on even more than we are used to from the Italian, the dialogue can be ridiculous at times (Moretti dumbfoundedly asks "Who is that? Is this a joke?" after hearing someone break his window), whilst some of the plotting is absurdly unlikely to say the least (i.e. a witness decides to return a gold pen to the serial killer in exchange for money, instead of handing in the evidence to the police).

    This movie also has a touch of Argento's self-commentary to it in the shape of Moretti, a detective used to the old ways of solving crime. Now the methods have changed, but Moretti has struggled to adapt, still preferring the traditional art of deduction. One can't help but feel that this is Argento's personal explanation as to his persistent drop in status during the 90s.

    Nonetheless a nice movie that shows that Dario Argento still has some spark left in him. Whether or not he will be able to tap into this source to make a spectacular comeback to the limelight remains however to be seen.
    6lost-in-limbo

    better than expected

    A retired detective gets involved on a case which he was in charge of 17 years ago, about a grisly killer known as 'the dwarf' that killed people in a small part of town and now it's happening again, though this time his working with a son of one of the original victims. 'The dwarf ' was found dead after those murders 17 years ago… so could it be him from beyond the grave or a copycat?

    This a pretty decent murder/mystery film by Dario Argento, I wasn't expecting much- but what I saw it was above average. With his usual flair of over the top blood and gore, stunning photography, the soundtrack by 'Goblin' really gives it an added boost and the usual unexpected twists and turns, make this film worth a look after his earlier disappointments.

    It has a superb opening half-an hour of terror that is truly haunting and eerie. Though It does sag a bit in the middle of the film, losing a bit of the steam and the menacing atmosphere fizzles out- though that's when we start to learn more about the story, with clues coming thick and fast and then it picks up in the upbeat and unpredictable last half hour, where the final twist will have you on the edge of your seat with disbelief. What I liked was that the killer uses nursery rhymes from a specific book to pick their next victim, which I thought was pretty ingenious and disturbing, especially since the victims have something to associate them with the animals in the nursery rhymes.

    Though the plot might have certain flaws, one being it's one -dimensional characters and secondly at times it was pretty convenient that the killer was at the right place at the right time- but otherwise it makes up for it with it's swift and creative deaths: that truly come out of left field… you cant go wrong with that opening scene on the train and at the station, with the hysteria and tension of isolation that builds up throughout that scene.

    Though the death scenes might turn off certain viewers- but not if your fan of Argento, as a lot of detail goes into them and so did the setting of the film- it was beautifully shot. The performances are below average; they were kind of lacklustre or either over the top, though with the exception of Max Von Sydow, who brings a lot of class as the retired detective.

    An entertaining Giallo film!

    3/5
    9The_Void

    Argento shows us why he is Italy's finest

    The 1990's wasn't a good decade for Italy's premier horror director. His trip to the USA resulted in a decidedly average film with 'Trauma', then he made 'The Stendhal Syndrome', which was also a disappointment, and, of course, his universally lambasted remake of The Phantom of the Opera. However, he has proved with this movie that he most certainly is not down and out; as Sleepless is by far his best film in fourteen years, and one the best films that Argento has ever made. Sleepless stars Max Von Sydow as former police detective Moretti, the detective on the case of the notorious 'Dwarf' murders, 17 years earlier. After the murder of his mother, Von Sydow promised a young boy that he would catch her killer. That boy is now an adult, and the murders have started again; leaving only Von Sydow and the young man to solve the case. The murders aren't done without clues however, as left at the scene of each one is a cut-out of an animal, all of which link to a mysterious nursery rhyme.

    This film is giallo at it's best. Dario Argento creates one of the best atmospheres in any of his movies for this film. Some of the set pieces are absolutely fantastic, and the film breathes an air of malice for it's duration. Sleepless is full of surprises, and through this, Argento is able to make us believe the literally anything can happen; and it often does. This is an excellent thing for a thriller to do; nobody wants to know what's going to happen next, and Sleepless is most certainly a film that has the ability to keep you on the edge of your seat, begging for more of the plot to be revealed. As ever, Argento manages to submerge the viewer into the film, and this is one of the movie's most pleasing aspects. Another thing about this movie that will please fans of Italian horror is the absolutely sublime score by the brilliant 'Goblin'. Argento and his house band have had some memorable collaborations, and this one most certainly stands tall as one of them. I would even call it the best once since Suspiria; it is that good.

    Dario Argento has also become famous for the great way that he uses the camera, and this film is a fine example of that also. Dario Argento directs our attention through numerous things, and his camera work throughout the movie is as inventive as ever. Through his direction, the film manages to build up massive levels of tension. The great sequence on the train towards the start of the movie is an excellent example of this. Argento is admirable not only for his directing, but for the fact that he writes his own movies also. The script of the movie is decent enough, but the real genius in the writing department for this movie is the nursery rhyme that is the backbone of the film. The rhyme was written by Argento's beautiful daughter, Asia. It's deliciously bleak and twisted (especially considering it's supposed to be a children's rhyme!), and it creates a great mood for the film. The part in which Von Sydow reads out the final verse over the closing credits is incredible; Von Sydow's voice and the rhyme itself combine to lend the movie a dark horror vibe like no other. Argento fans will also be thankful for the fact that this film contains more than it's fair share of bloodshed. Some of the scenes even made me - a man that loves blood and gore - cringe. A head is bashed against a wall; teeth first, a young lady is viciously decapitated, fingers are lopped off, heads explode and, my personal favourite, a scene that sees someone brutally beaten with an English horn. It has to be seen to be believed, it really does.

    Like many Italian horror films, Sleepless isn't the best film ever made in terms of acting, and at times the plot isn't always well paced. The dubbing is also as terrible as ever; but who cares? You don't go into a giallo expecting to see great acting and plotting, and therefore it can very easily be forgiven. Especially when the film has a great Goblin soundtrack, a solid plot and gratuitous scenes of gore. Any Argento fan will be happy movie with this movie, I can almost guarantee it; and providing that he doesn't fall down with 2004's The Card Player, Argento could be back to his uncompromising and atmospheric best.

    Mehr wie diese

    Das Stendhal Syndrom
    6,0
    Das Stendhal Syndrom
    Il cartaio
    4,9
    Il cartaio
    Aura
    5,8
    Aura
    Vier Fliegen auf grauem Samt
    6,5
    Vier Fliegen auf grauem Samt
    Die neunschwänzige Katze
    6,6
    Die neunschwänzige Katze
    Dark Glasses
    5,1
    Dark Glasses
    Ti piace Hitchcock?
    5,6
    Ti piace Hitchcock?
    The Mother of Tears
    5,0
    The Mother of Tears
    Two Evil Eyes
    6,1
    Two Evil Eyes
    Terror in der Oper
    6,9
    Terror in der Oper
    Phenomena
    6,7
    Phenomena
    Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe
    7,1
    Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      'Max von Sydow' insisted that the parrot in the film would be called Marcello. Named after Marcello Mastroianni whom he has got to know after making several films in Italy in the past.
    • Patzer
      When detective defends himself with gun, bullets would scare off the parrot.
    • Crazy Credits
      The final scene of this movie and the closing credits play at the same time.
    • Alternative Versionen
      SPOILER: In the Spanish Castilian dubbing, the own dubbing reveals who's the killer just hearing his voice.
    • Verbindungen
      Featured in Sul set del 'nuovo' film di Dario Argento: Non ho Sonno (2001)
    • Soundtracks
      Mi casa tu casa
      Music by Luca Morino and Fabio Barovero

      Lyrics by Luca Morino

      Performed by Mau Mau

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is Sleepless?Powered by Alexa
    • What are the differences between the R-Rated and Unrated Version? Is it also true that there's an exclusive Italian Version?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 5. Januar 2001 (Italien)
    • Herkunftsland
      • Italien
    • Sprachen
      • Englisch
      • Italienisch
    • Auch bekannt als
      • Uykusuz
    • Drehorte
      • Turin, Piemont, Italien
    • Produktionsfirmen
      • Medusa Film
      • Opera Film (II)
      • Tele+
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 4.000.000 $ (geschätzt)
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 159.059 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 57 Min.(117 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.