[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesDie beliebtesten FilmeBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsFilm im Rampenlicht Indiens
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNachrichten im Fernsehen
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    HilfecenterContributor zoneUmfragen
For Industry Professionals
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Der Wind wird uns tragen

Originaltitel: Bad ma ra khahad bord
  • 1999
  • 0
  • 1 Std. 58 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,4/10
13.204
IHRE BEWERTUNG
Der Wind wird uns tragen (1999)
Drama

Der respektlose Stadt-Ingenieur Behzad fährt in ein ländliches iranisches Dorf, um am Bett eines sterbenden Verwandten zu wachen. In der Zwischenzeit folgt der Film seinen Bemühungen, sich i... Alles lesenDer respektlose Stadt-Ingenieur Behzad fährt in ein ländliches iranisches Dorf, um am Bett eines sterbenden Verwandten zu wachen. In der Zwischenzeit folgt der Film seinen Bemühungen, sich in die lokale Gemeinschaft einzufügen, und untersucht, wie sich daraufhin seine eigene Eins... Alles lesenDer respektlose Stadt-Ingenieur Behzad fährt in ein ländliches iranisches Dorf, um am Bett eines sterbenden Verwandten zu wachen. In der Zwischenzeit folgt der Film seinen Bemühungen, sich in die lokale Gemeinschaft einzufügen, und untersucht, wie sich daraufhin seine eigene Einstellung ändert.

  • Regie
    • Abbas Kiarostami
  • Drehbuch
    • Mahmoud Aiden
    • Abbas Kiarostami
  • Hauptbesetzung
    • Behzad Dorani
    • Noghre Asadi
    • Roushan Karam Elmi
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,4/10
    13.204
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Abbas Kiarostami
    • Drehbuch
      • Mahmoud Aiden
      • Abbas Kiarostami
    • Hauptbesetzung
      • Behzad Dorani
      • Noghre Asadi
      • Roushan Karam Elmi
    • 61Benutzerrezensionen
    • 50Kritische Rezensionen
    • 87Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 4 Gewinne & 7 Nominierungen insgesamt

    Fotos73

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 65
    Poster ansehen

    Topbesetzung12

    Ändern
    Behzad Dorani
    • Engineer
    Noghre Asadi
    Roushan Karam Elmi
    Bahman Ghobadi
    Bahman Ghobadi
    Shahpour Ghobadi
    Reihan Heidari
    Masood Mansouri
    Ali Reza Naderi
    Frangis Rahsepar
    Masoameh Salimi
    Farzad Sohrabi
    Lida Soltani
    • Regie
      • Abbas Kiarostami
    • Drehbuch
      • Mahmoud Aiden
      • Abbas Kiarostami
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen61

    7,413.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    brush_the_snow

    Simple and poetic. I loved it!

    This is poetry. The landscapes filmed by Kiarostami are beautiful. The cinematography is just fabulous. It is a very simple and honest movie, about life, and death too. It just flows... Most of the people seen in the movie are not actors, they are really just the population of Siah Dareh and that makes this look real, not some fake pretentious bullshit like many we see nowadays. The interaction with the little boy is truly touching. I loved this and you will either love it or find it the most boring movie ever. It isn't, really and if you do find it boring, maybe your own true self isn't just ready for this type of film. I truly recommend it. The words "bad ma ra khahad bord" will remain with me forever. I was marked by this beautiful piece of art.
    9Galina_movie_fan

    A moving, life-confirming, and soulful comedy

    It is a very interesting and compelling film that on the surface seems to be one of the most boring ever made. "Wind Will Carry Us" tells the story of Behzad, the documentary director, who travels with his crew from Tehran to the tiny remote village of Siah Dareh where they hope to document an ancient funeral ritual. While there, all they can do is wait for an old lady to die and to hope that it would happen sooner than later. The lady does not seem to hurry to meet her Creator. Nothing much happens with the exception of waiting and repetitions of the same conversations on the cell phone with the constant interruption of calls but the honest and poetic celebration of the world around us shines through every frame of this ode to joy of life. One of my friends, who had recommended the movie to me, suggested that it should not be over- aestheticized and I totally agree. The film's serious political and social metaphors and overtones are undeniable but in its core, it is a moving, life-confirming, and soulful comedy. Watching my first Abbas Kiarastami's movie was a very rewarding experience.
    Vargas

    Waiting for What?

    An engineer (Behzad Dourani) travels to a remote Iranian village on an inexplicable assignment that involves his unseen assistants digging holes. The men work near a hill that turns out to be one of the main settings, and even characters, in Cannes Palme d'Or winner Abbas Kiarostami's new movie, "The Wind Will Carry Us."

    Throughout the picture, the perpetually befuddled engineer drives up to the breezy incline to receive cell phone calls that don't come through clearly in the village below. Do the calls concern an old woman who's dying? A search for buried treasure? The exhumation of dead bodies? We never hear the other end of the conversations, so we never find out.

    The modern hero's jeep and cell-phone dominated life seems empty of purpose, other than the impulses and sensory input of the moment. The lives of the traditional villagers don't seem any more meaningful. Kiarostami's picture is no ethnographic celebration of simple-hearted, but wise peasants with a profound culture.

    The movie is like Samuel Becket's definitive theatre of the absurd, "Waiting for Godot." But while the depressed Irish playwright's characters wander around in a desolate landscape, Kiarostami's engineer is placed in a spacious, richly colored world that yields tantalizing, paradoxical hints of meaning, despite the random, aimless movements of the human beings who inhabit it.

    Perhaps we're seeing this story from the wind's point-of-view.
    8allyjack

    Enigmatic, but graceful and fascinating

    Typically enigmatic Kiarostami film (although one not without some deadpan comedy, and with all the inherent geographic and cultural fascination associated with his work for Western audiences) winds through his previous work and themes, and through the remote Iranian village in which it's set, as gracefully and surely as a river (a somewhat fearsome one, for all its calmness). It's about (apparently) a group of photographers or filmmakers - only one of whom is ever seen directly - awaiting a mysterious ceremony that will follow an ailing old woman's death (actually, I'm not entirely sure of the accuracy of even that broad a synopsis) but although the narrative may be in part a death watch, the film itself is "a subtle personal debate about the value of being alive" (a beautiful one-line summary by Deborah Young of Variety). The film strikes a mystical balance between its parched environment and the signs of the modern world: the process of getting the cell phone to work forms a recurring pattern, warily intertwining with fragments of old poems and evocations of antiquity, mystery and ritual. The ending was, to me, more satisfying than in his last film A Taste Of Cherry, but the film really requires a second viewing: after seeing it just once, you walk away slightly deflated - even indignant - at having largely failed its navigational challenge.
    9the red duchess

    A mystery film in more ways than one.

    'The Wind Will Carry Us' is above all a detective story in its purest form, about the desire to know. This act of enquiry is extended to both the recording gaze of the camera and that something else emanating in the film's figurative language, the prevalance of natural objects that are what they are - trees, bridges, turtles, the wind, the river etc. - but also something else, something beautifully expressed, but only partially glimpsed, in the quotations from scripture and poetry that run through the film, from that gorgeous description at the beginning of trees as being greener than God's dreams, to the closing image of the hurled bone carried by the rapid stream down goat-chomping banks.

    Such an image may remind Western viewers of Kubrick or Renoir. This is the large 'problem' with the film; rather, the problem of any viewer confronting any artwork from an alien culture. I was thinking of not even going to 'Wind', in spite of Kiarostami's reputation as THE director of the 1990s, and the fact that I loved 'Close-Up'. Early reviews made it seem dispiritingly forbidding, and who wants to go to a film if you have to read a ten-page article in 'Cineaste' to understand it? This kind of 'praise' is ultimately detrimental to the films - do we really 'get' Mizoguchi, Ray or Paradjanov films in their entirety either?

    I won't lie: it's frustrating watching a film full of obviously symbolic moments that I can't grasp because I am culturally ignorant: the last ten minutes especially are baffling in their move to the ritual or abstract. The risk is to transpose Iranian figuration to their Western meanings, and thus dilute them. But, the film, as Kiarostami's are reputed to, unearth the universal through concentration on the culturally specific (although I've always found 'universality' a dubious aim).

    Like I say, the film is a detective story, and if we can't solve the figurative, or metaphysical clues (although most of the poems are clear and lovely and resonant), there are other mysteries, both for the viewer and the main character. Who are these disembodied voices we hear but cannot see guiding us through a landscape at once natural, historical, poetic, social and religiously symbolic? Why have they come to this particular village? Why does the hero keep asking about this particular woman, and why does another woman keep ringing him on his borrowed mobile? Who are his shadowy companions?

    Our bewilderment is shared by the 'modern' protagonist, who has to negotiate this seemingly medieval landscape with the aid of a guide (there are many fairy tale motifs throughout, from the forking roads and car breaking down, to the man getting trapped in a hole of his own making, reminding us that Iran was one of the fertile stages for the 'Arabian Nights').

    This film may mean most to Iranians and pseuds, but will surely be resonant to anyone who's read Beckett, or been simply burdened with humanity - the constant waiting for something inexplicable to happen; the unseen, insistent powers that determine everything; the gallows humour of the only clear signal for a mobile phone being in a cemetary. The amazing thing about Kiarostami's famed (almost Borgesian) formalism and his metaphors is the way they arise so naturally from the realistic environment he's portraying, almost so you'd miss them - you have to look hard for the traces, the lines, the paralells, the repetitions, the angles, the reflections, the complex use of point of view that often seems literally god-like, and is of ambiguous attribution. Above all, it is a funny, engrossing, unsentimental look at people we rarely see on screen.

    Mehr wie diese

    Quer durch den Olivenhain
    7,7
    Quer durch den Olivenhain
    Der Geschmack der Kirsche
    7,7
    Der Geschmack der Kirsche
    Und das Leben geht weiter
    7,9
    Und das Leben geht weiter
    Die Liebesfälscher
    7,2
    Die Liebesfälscher
    Close Up
    8,2
    Close Up
    Ten
    7,4
    Ten
    Homework
    7,8
    Homework
    Like Someone in Love
    7,0
    Like Someone in Love
    Herr im Haus bin ich
    7,7
    Herr im Haus bin ich
    Mossafer
    7,5
    Mossafer
    Emtehan Nahaee
    4,2
    Emtehan Nahaee
    Die Kuh
    7,8
    Die Kuh

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The title is a reference to a poem written by famous modern Iranian female poet Forough Farrokhzad.
    • Patzer
      When the engineer is driving back from the mountain, he stops and picks up someone who is walking down the road and starts talking to him, but when the camera shows the car from long shot for the first time, there is no one in the car other than the engineer.
    • Zitate

      Engineer: But it wasn't Farhad who dug Behistun.

      Hole Digger: I know.

      Engineer: Who Then?

      Hole Digger: It was love. The love of Shirin.

      Engineer: Bravo! You must know love.

      Hole Digger: A man without love cannot live.

    • Verbindungen
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Double Jeopardy/Jakob the Liar/Mumford (1999)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ17

    • How long is The Wind Will Carry Us?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 30. März 2000 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Frankreich
    • Offizieller Standort
      • sourehcinema
    • Sprachen
      • Persisch
      • Kurdisch
    • Auch bekannt als
      • El viento nos llevará
    • Drehorte
      • Siah Dareh, Kurdistan, Iran
    • Produktionsfirma
      • MK2 Productions
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 259.510 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 21.417 $
      • 30. Juli 2000
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 259.510 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 58 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Mono
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Der Wind wird uns tragen (1999)
    Oberste Lücke
    By what name was Der Wind wird uns tragen (1999) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.