Die Reise nach Kafiristan

All I can say is, before watching the movie I did not have a hint indication who Annemarie Schwarzenbach was or what was her life story..and I have to confess that the movie was hardly a help to reach these data.. and even it was not successful to persuade me to do some research by typing few words on google website; however, all I can say is that the actress Jeanette Hain was great with her mute facial expression she really played well and showed a deep depression mental status, as it is in real.

After all , based on the script the movie has happened in turkey and Tehran as well as Afghanistan.. but believe me I am familiar with the area , it was all about an Arabic desert in morocco.. Turkish people and persian people are completely different in face and culture as well as in language which is not arabic..

I suppose for making a film like this- documentary type- a thorough research about all these minor elements is mandatory..

The movie's storyline is pat and quaint. Two women travel through the middle east and discover themselves. Unfortunately, if you are looking for a movie about the middle east and central Asia this is absolutely terrible.

The producers of the film either did no research or were unbelievably lazy when filming it. To begin with, and most glaringly incorrect, the Nuristanis, as they were known in the thirties, and indeed since the 1890s and their forceful conversion by Abdul-Rahman Shah of Aghnaistan, were not nomads. In fact they have not been nomads since the Aryan invasions of central Asia over three milenia ago.

Second, the city that is filmed as Tehran is not Tehran, which is understandable, however the geography of the area around the city could not be more strikingly DIFFERENT than the city of Tehran, which is surrounded on all side by a large mountain range, which predominates all of the cities views.

Third, Persian, despite the fact it is spoken in Iran and Afghanistan, is never heard in movie. When there are native speakers who do not speak in German they speak in Arabic. The 'Persian' guards at the border, in fact, say to each other 'Ma hadha rujal' (This is not a man) and not 'in mard nist' as it would be in Persian. Also, the love song between the Indian princess and one of the main characters is obviously in Spanish. While talking in the garden one of the main characters says that the Quran uses the words 'Ferdos' and 'jehaan' and makes some reference to drugs afterwords. These words certainly never appear in the Quran as they are Persian for Paradise (indeed, Ferdos and Paradise are very distant cognates between our languages) and 'World' respectively, though Jehaan is admittedly close to 'Jehennan' which is hell in Arabic. When they encounter the nomads in the desert the language spoken is also Arabic, this despite the fact that there are NO native speakers of Arabic in Iran and Afghanistan and its use is primarily religious, with some use in education at that time.

When they are stopped in Iran before they reach the Afghan border the people they encounter are wholly unlike any Iranian group. Their tents are typically bedouin with carpets decorating the walls and a high profile. In Iran it is also extremely uncommon for people to wear Turbans unless they are a cleric. The language spoken is clearly Arabic from the initial greeting of 'Ahlan wa Sahlan.' When they do reach Kabul the desert they find themselves in is sandy, totally unlike the rock dirt that is found in the arid parts of the Hindu Kush mountain range. There is an absence of the light green scrub that covers the ground in the summer and spring. The area is also not wholly consumed by the extreme mountains of the mountain range that won its name, The Indian Killers, because of its difficult and limiting ground.

In short, the story line is the only thing in this movie that holds any water and it is still weak and common place. It lacks any real draw to it, being merely the tale of two women trying to learning about themselves as they get to Nuristan, however, even that is still-born and no real development is felt, leaving the characters in the end just where they were in the beginning and nothing has changed except that world war two has broken loose. In short, this is a really bad movie that I would have rated at one star except for the good footage of Bedouin and the deserts of the Levant, even if they are misnamed.

I quite liked this movie. From what I read before seeing it, I expected more beautiful scenery. But the Dubinis clearly wanted to show us a psychological journey more than a physical one, so the camera glides over the most picture-perfect hills, ruins etc, only to swiftly return to our actresses. And this, I think, is good: The film could have become a National Geographic style documentary and that would have left the interesting topic of what moves these two very different characters, who are doing something much out of the ordinary in the 1940s.

Rather then spell things out for you, the directors choose to hint at feelings, to leave dialogs uncompleted and to move on at the point where you would expect a conclusion to be reached. There are pros and cons to that: There is no preferred interpretation and the actresses can use expressions and body language to suggest much more than could have been put into words (and Jeanette Hain is very good at that). But the film seems to move slowly because nothing unexpected can happen this way and in the end, it all was a bit *too* subtle for me.

This said, there are plenty of very moving scenes. Especially the flirtatious side of Annemarie gets well depicted (the dance at the ambassador's house) and at the same time it stays constrained and half-hidden, as you would expect for a woman in that period of time.

The real dramatic moment of the film comes near the end, when the women have to part their ways. Even then, things are very quiet and stilted. Is this a flaw of the Dubinis' film or did they want to show an era in which you didn't discuss your most intimate feelings with others?

I really do not know the answer, I think the film could have improved from a little more ``say what you mean and say it mean''. But it still ranks as a good 8 on my scale.

I thought this film was terrific given the information the writers, directors, and actors had to work with. After seeing the film and feeling disappointed in its lack of content, I had to research Annemarie Schwarzenbach. There isn't much first-hand biographical information. Most of what Annemarie Schwarzenbach wrote about her life in her journals was destroyed by her mother for its "vulgar" content. One can only infer what happened on that trip between these women. The movie, once I found this information, is like reading a broken journal. Pieces are obviously missing. Scenes cut just before something important may happen. Long parts of the trip are edited. I think because of this, Journey to Kafiristan is one of my top five favorite movies of all time.

All the reviews I read before seeing this were maddeningly vague as if the writers were trying desperately not to commit themselves. I can't see their problem, 'Journey to Kafiristan' is an outstanding film with two excellent performances from the leads; the cinematography is jawdroppingly good with the landscapes, interiors and close-ups all adding to the poignancy of the narrative; the music is astonishingly unobtrusive yet contributes to the mood and pace of the film. At the centre there is the performance of Jeanette Hain whose extraordinarily expressive face adds so much to the pathos of the situation. I can only guess that the reason this film did not catapult Ms Hain to international prominence is the 'stigma' of the lesbian character as with Patricia Charbonneau after 'Desert Hearts' or Gina Gershon after 'Bound' and 'Showgirls'. Jeanette Hain should be one of the world's most successful actors and directors should sit up and take note! Commercially the labelling of films seems inevitable as target audiences are identified for marketing purposes; but it can serve to reduce the potential audience. 'Journey to Kafiristan' is billed as a 'Lesbian Interest' film but it is much more, it deals with the rise of feminism in Europe in the inter-war period. Both lead characters have transparently fake marriages for convention's sake and exist outside the norm while still using their married status to protect them in dangerous situations. If you're looking for GIRL-ON-GIRL action you would be better off looking elsewhere for while this is a love story it is cerebral and emotional rather than carnal.I cannot praise 'Journey to Kafiristan' highly enough.