[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Just Visiting - Die schärfste Zeitreise aller Zeiten!

Originaltitel: Just Visiting
  • 2001
  • 6
  • 1 Std. 28 Min.
IMDb-BEWERTUNG
5,7/10
20.762
IHRE BEWERTUNG
Promo Poster
A French count is in England to marry the princess. She's killed. A wizard helps him time travel back before the murder - but ends up in Chicago, April 2000. A descendant helps him. Can he return to the 1100s?
trailer wiedergeben1:50
1 Video
35 Fotos
AdventureComedyFantasy

Ein französischer Graf ist in England, um die Prinzessin zu heiraten. Sie wird getötet. Ein Zauberer hilft ihm mit einer Zeitreise, vor dem Mord zurück zu reisen - landet aber im April 2000 ... Alles lesenEin französischer Graf ist in England, um die Prinzessin zu heiraten. Sie wird getötet. Ein Zauberer hilft ihm mit einer Zeitreise, vor dem Mord zurück zu reisen - landet aber im April 2000 in Chicago. Kann er ins Jahr 1100 zurückkehren?Ein französischer Graf ist in England, um die Prinzessin zu heiraten. Sie wird getötet. Ein Zauberer hilft ihm mit einer Zeitreise, vor dem Mord zurück zu reisen - landet aber im April 2000 in Chicago. Kann er ins Jahr 1100 zurückkehren?

  • Regie
    • Jean-Marie Poiré
  • Drehbuch
    • Jean-Marie Poiré
    • Christian Clavier
    • John Hughes
  • Hauptbesetzung
    • Jean Reno
    • Christina Applegate
    • Christian Clavier
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    5,7/10
    20.762
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Jean-Marie Poiré
    • Drehbuch
      • Jean-Marie Poiré
      • Christian Clavier
      • John Hughes
    • Hauptbesetzung
      • Jean Reno
      • Christina Applegate
      • Christian Clavier
    • 115Benutzerrezensionen
    • 58Kritische Rezensionen
    • 38Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Videos1

    Trailer
    Trailer 1:50
    Trailer

    Fotos35

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 29
    Poster ansehen

    Topbesetzung99+

    Ändern
    Jean Reno
    Jean Reno
    • Thibault
    Christina Applegate
    Christina Applegate
    • Rosalind…
    Christian Clavier
    Christian Clavier
    • Andre
    Matt Ross
    Matt Ross
    • Hunter
    • (as Matthew Ross)
    Tara Reid
    Tara Reid
    • Angelique
    Bridgette Wilson-Sampras
    Bridgette Wilson-Sampras
    • Amber
    John Aylward
    John Aylward
    • Byron
    George Plimpton
    George Plimpton
    • Dr. Brady
    Malcolm McDowell
    Malcolm McDowell
    • Wizard
    Martin Aistrope
    • Barfly #3
    Naomi Armstrong
    • Bystander #2
    Eric Avilés
    Eric Avilés
    • Purse Snatcher
    • (as Eric Aviles)
    Sarah Badel
    Sarah Badel
    • Queen
    Bill Bailey
    • Thibault's Father
    Tab Baker
    • Cabbie
    Doug Barron
    Doug Barron
    • Reed Sikes
    Clifford Barry
    Clifford Barry
    • Museum Guard
    Janette Bickerton
    • Screaming Peasant Woman
    • Regie
      • Jean-Marie Poiré
    • Drehbuch
      • Jean-Marie Poiré
      • Christian Clavier
      • John Hughes
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen115

    5,720.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8jhclues

    This "What If" Comedy Is Good For Some Real Laughs

    Magic, as well as evil, is afoot in 12th Century France, and when the two are combined to effect the sinister scheme of an unscrupulous individual the result is a comedic journey for a Nobleman and his lackey as they are transported into the 21st Century in `Just Visiting,' directed by Jean-Marie Poire, and starring Jean Reno and Christina Applegate. Count Thibault (Reno) is about to marry Princess Rosalind (Applegate), daughter of King Henry (Richard Bremmer) and his Queen (Sarah Badel), but at a prenuptial banquet the Earl of Warwick (Robert Glenister), who covets the fair Rosalind, coerces a witch (Valerie Griffiths) into casting a spell that will enable him to usurp Thibault and make Rosalind his own. The plan goes gravely awry, however, and Thibault subsequently engages the talents of an English Wizard (Malcolm McDowell) to set things aright. But the Wizard proceeds to muck it up even worse, sending Thibault and his slave, Andre le Pate (Christian Clavier), into a `Tunnel of time' from which they ultimately emerge in Chicago, 2001, where they encounter Julia Malfete (also Applegate), the spitting image of Rosalind, who turns out to be a direct descendant of Thibault. And it becomes the task of the Nobleman, Thibault, to find a way back to his own time. In the meantime, he and Andre attempt to negotiate this world of the future with a Medieval mind-set that puts them at odds with the inanimate objects and humans that surround them. And it becomes a trial by fire for the brave Count, and a laugh riot of uproarious proportions for the audience.

    This stranger-in-a-strange-land, fish-out-of-water scenario has been done before, to be sure, but it's given a fresh face here compliments of Poire, who sets a good pace and keeps the story on track, and the talents and impeccable comedic timing of his cast, especially Clavier and Reno, who play so well off of one another. Much of what transpires is predictable-- the way Thibault and Andre react to a modern city replete with technology, and specifically things like automobiles, light switches and television-- but they always manage to take it one step further, which makes the humor spontaneous and genuinely funny.

    Reno is perfect as Thibault, playing it straight and allowing the humor to naturally evolve from the character's reaction to a situation rather than going for the purely physical humor. Reno, in fact, demonstrates a real talent for acting through reacting, which makes his character believable and adds to the humor of the film. He never allows Thibault to lose that 12th Century logic, willing to attest to his own nobility, for example, to anyone who will listen, and backing it up with a verbal inventory of his assets, which includes things like fifty barrels of olives and, of course, Andre. It's not a performance that requires a lot of depth, but for the film to work it had to be done right, and with precision, and Reno succeeds admirably on both counts.

    Clavier, on the other hand, goes straight for the jugular with an all-out assault of slapstick and physical humor that takes it right to the edge and works perfectly in effecting what was intended: He makes you laugh out loud. Reminiscent of a cross between Peter Sellers' Clouseau-- though not as subtle-- and the best of Monty Python, Clavier creates a memorable character, who as the `property' of Thibault gives a real perspective and context to the humor of the story. Some of his `discoveries' of the modern world will have you rolling on the floor. And again, the fact that he plays the character straight and not just `for' laughs adds significantly to the overall humor of the film.

    Christina Applegate provides a welcome presence as Rosalind/Julia, and while not a stretch for her as an actor, by any means, she lends a quality to the film that could be easily overlooked, but would be quite apparent as a missing element without her. She has a natural, charismatic manner that makes her endearing and sympathetic, and it's a good, solid performance through which she creates a credible, well rounded character.

    The supporting cast includes Matt Ross (Hunter), Tara Reid (Angelique), Bridgette Wilson (Amber), John Aylward (Byron), George Plimpton (Dr. Brady), Bill Bailey (Thibault's Father) and Clare Welch (Thibault's Mother). A comedy that successfully blends the fine art of comedic subtlety with physical gags, `Just Visiting' is everything a comedy should be: Funny and entertaining. And it does it without venturing into over-the-top Farrelly Brothers territory or by employing the abstract brand of hilarity often offered by the Coen Brothers. It's a film that succeeds on it's own merits, and does it splendidly. It's a funny one you don't want to miss, and that's the magic of the movies. I rate this one 8/10.
    7LCShackley

    A Toast to the French!

    Many of the comments here are the usual gripes about remakes. Well, I've never seen "Les Visiteurs" so I'm just looking at this film on its own, and I must say that I was greatly entertained.

    Of course, it's a lightweight plot, but Reno and Clavier sink their teeth into the time-travel jokes and manage to be endearing as well as thoroughly crazy. (Especially Clavier, whose scenes among the rich folks reminded me a lot of the Three Stooges' many dinners with the snobs.) Christina Applegate is sincere and appealing, her boyfriend and his bimbo are appalling, and the Chicago scenery is GREAT! (I have to admit my prejudice in that regard, having lived there for many years.) Considering that the remake was done by the men who made the original film, what's the problem? Think of what it would have been like if it starred Adam Sandler and David Spade, for instance. Zut alors!
    5spaten

    A mediocre americanized knock off of the original.

    Whenever a foreign film is good enough for the american film industry to want to copy it they usually botch the job by trying to americanize it. If you have ever seen the original, "Les Visiteurs" then you probably know what I am talking about. This american version would have done well to stick to the original story. It's unfortunate that the the writer (also the original's director) tried to "fix" something that wasn't broke.
    8rlschina

    Almost pee'd in my pants

    My brother and I went to this movie and we were the only people in the theater. We laughed so hard I had to go outside of the theater. I thought I was going to pee in my pants it was so funny. I can't say enough about it. Leave your high falutin' film-going skills at the door and laugh. Go. Jean Reno is great both as a romantic character and as a comedian, but when you think of Leon or Ronin, you remember that he could definitely play for laughs. Christian Clavier is hilarious and excellent comedic actor who is unknown to the general US public. Finally, Applegate does some good work playing the straight man/woman. Finally, what was an interesting approach was to take a successful foreign comedy and redo it in the USA. But, they used the same director and actors. It translated well which is unusual for comedies- much harder to cross cultures.
    7sarastro7

    Not as good as the original, but not as bad as one might fear

    Just Visiting is an American remake (starring the same two main characters) of the excellent French "Les Visiteurs" from 1993. The remake is of course not on par with the original, which is a perfect comedy. The U.S. version is much duller, and marred by several things, such as Jean Reno being too old to successfully reprise his role, and many jokes simply not being very funny.

    It gains, however, on two important counts. First, Malcolm McDowell's wizard, who has a much larger and more interesting part in this movie than the original wizard did in the first movie. Second, Christina Applegate's character. She is surprisingly good, and a delight to watch. She's never been a terrible actress, but here she's extraordinary. She plays a kind of good-hearted, intelligent and yet naive character that, to my knowledge, is quite different from the other characters she's played. Where she's often been an air-head bimbo, here she's genuinely appealing; even endearing.

    It still does detract from the movie that, to a great degree, it merely goes through the motions of the original movie, trying to mimic the jokes and japes, and very often failing miserably. Still and all, it's worth watching and is better than it might have been.

    I rate this one 7 out of 10. You should see the original, though, which is far more inspired and also gives a great impression of spontaneity. I rate the original version 10 out of 10. It's that good.

    Mehr wie diese

    Die Zeitritter
    6,1
    Die Zeitritter
    Die Besucher - Sturm auf die Bastille
    4,6
    Die Besucher - Sturm auf die Bastille
    Die Besucher
    7,0
    Die Besucher
    Reach the Rock
    6,6
    Reach the Rock
    Persuasion
    6,2
    Persuasion
    Jaguar
    6,0
    Jaguar
    Im Hier und Jetzt: Der beste Tag meines Lebens
    4,5
    Im Hier und Jetzt: Der beste Tag meines Lebens
    Me casé con un boludo
    5,5
    Me casé con un boludo
    Enjoy
    6,6
    Enjoy
    Claudine's Return
    3,9
    Claudine's Return
    Mac
    6,2
    Mac
    Dare - Hab' keine Angst, tu's einfach!
    5,8
    Dare - Hab' keine Angst, tu's einfach!

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Count Thibault and André attack a red SUV, saying, "Look! A red dragon!" In the original French 1993 version, they demolish a yellow postal van, but first scare off its black driver, saying, "Look! A Moor!" The scene was changed for "racial sensitivity".
    • Patzer
      Thibault identifies himself to Julia as the Duke of Anjou. Thibault is from the 12th Century; the title Duke of Anjou was created in the 14th Century.
    • Zitate

      Hunter: Your French relatives are bathing in the toilet.

    • Alternative Versionen
      The UK distributor (Momentum Pictures) chose to cut several scenes (pouring bleach into bathwater, eating toxic disinfectant toilet cakes) and reduce sound of violent blows to achieve a "PG" rating.
    • Verbindungen
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Blow/All Access/Just Visiting/Along Came a Spider/Just Melvin: Just Evil (2001)
    • Soundtracks
      Medieval Music
      Composed by Glen Roven

      Courtesy of Duhirst Music (U.S.) Ltd.

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is Just Visiting?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 26. Juli 2001 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Frankreich
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Just Visiting - Mit Vollgas in die Zukunft
    • Drehorte
      • Raglan Castle, Raglan, Monmouthshire, Wales, Vereinigtes Königreich(Castle Malfete)
    • Produktionsfirmen
      • Gaumont
      • Hollywood Pictures
      • Bruin Grip Services
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 35.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 4.781.539 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 2.272.489 $
      • 8. Apr. 2001
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 16.176.732 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 28 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Promo Poster
    Oberste Lücke
    By what name was Just Visiting - Die schärfste Zeitreise aller Zeiten! (2001) officially released in Japan in Japanese?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.