[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
Episodenguide
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Die Märchenbraut

Originaltitel: Arabela
  • Fernsehserie
  • 1980–1981
  • 6
  • 30 Min.
IMDb-BEWERTUNG
8,4/10
1597
IHRE BEWERTUNG
Die Märchenbraut (1980)
Ein MärchenÜbernatürliche FantasyFantasieKomödie

Eines Tages findet der Märchenerzähler Herr Mayer ein Glöckchen. Als er damit läutet, erscheint Rumburak, ein gefürchteter Zauberer aus dem Märchenreich.Eines Tages findet der Märchenerzähler Herr Mayer ein Glöckchen. Als er damit läutet, erscheint Rumburak, ein gefürchteter Zauberer aus dem Märchenreich.Eines Tages findet der Märchenerzähler Herr Mayer ein Glöckchen. Als er damit läutet, erscheint Rumburak, ein gefürchteter Zauberer aus dem Märchenreich.

  • Hauptbesetzung
    • Vladimír Mensík
    • Stella Zázvorková
    • Jana Nagyová
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    8,4/10
    1597
    IHRE BEWERTUNG
    • Hauptbesetzung
      • Vladimír Mensík
      • Stella Zázvorková
      • Jana Nagyová
    • 11Benutzerrezensionen
    • 2Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Episoden13

    Folgen durchsuchen
    HöchsteAm besten bewertet1 Jahreszeit1981

    Fotos52

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 44
    Poster ansehen

    Topbesetzung99+

    Ändern
    Vladimír Mensík
    Vladimír Mensík
    • Karel Majer
    • 1980–1981
    Stella Zázvorková
    Stella Zázvorková
    • Mrs. Majerová…
    • 1980–1981
    Jana Nagyová
    Jana Nagyová
    • Princess Arabela
    • 1980–1981
    Veronika Tyblová
    • Margret Hermannová…
    • 1980–1981
    Jirí Lábus
    Jirí Lábus
    • Rumburak
    • 1980–1981
    Alena Karesová
    Alena Karesová
    • Narrator
    • 1980–1981
    Ondrej Kepka
    Ondrej Kepka
    • Honzík Majer
    • 1980–1981
    Vladimír Dlouhý
    Vladimír Dlouhý
    • Petr Majer
    • 1980–1981
    Jana Brejchová
    Jana Brejchová
    • Fairy Queen
    • 1980–1981
    Jirí Sovák
    Jirí Sovák
    • Wizard Vigo
    • 1980–1981
    Vlastimil Brodský
    Vlastimil Brodský
    • Fairy King
    • 1980–1981
    Dagmar Patrasová
    Dagmar Patrasová
    • Princess Xenie
    • 1980–1981
    Jirí Hrzán
    Jirí Hrzán
    • TV assistant Gros
    • 1980–1981
    Petr Svojtka
    Petr Svojtka
    • Petr's Alienist
    • 1980–1981
    Frantisek Filipovský
    Frantisek Filipovský
    • Stunk
    • 1980–1981
    Jirí Kodet
    Jirí Kodet
    • Director Novak
    • 1980–1981
    Oldrich Vízner
    Oldrich Vízner
    • Prince Willibald
    • 1980–1981
    Jana Andresíková
    Jana Andresíková
    • Witch
    • 1980–1981
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen11

    8,41.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10stefano-detoni

    What if the real world met the fairy tale world? And if the characters of the fairy tales stared to go around the real world? What a trouble, and what a fun!

    I think this is one of the best TV series ever. Unfortunately - as far as I know - it was seen only in its country (Czecoslovakia) and Germany. It was also dubbed in German, thank God, a language I know. Anyway, it is very entertaining both for adults and children, where none of the two has less fun than the other. In its plot the real world and the fairy tales world meet, and produce a third world which is full of incredible and unforeseeable situations. Fantasy and humor play the main role, and we are constantly surprised and amused by always new events and inventions. The director Vaclav Vorlicek gives a further proof of his talent with fairy tales full of humor and original ideas. What maybe is most entertaining are the many spells and transformations of people, animals and objects. Special effects are simple and yet surprising, and made me regret the time when digital techniques where not in use: one had to think out something really interesting and find out good ideas. I would also like to lay stress on the fact that, although the film was shot in the communist period in CZ, there is no trace of political propaganda, which would have spoiled the whole fun. Somebody wrote that one of the reasons why the Czechs were so good in the fairy tales genre, was just the fact that it was a way of escaping from a depressing political situation. Neither are there negative messages which could harm the innocence of children, because characters and situations have the good and the evil in the right place, with no confusion between the two. On top of this, male spectators could fall in love with the fairy bride, the very pretty Jana Nagyová. Take the opportunity of buying the DVD, and enjoy the thirteen episodes of this marvelous TV series, you and your children. It is almost impossible to be disappointed.
    mirceaar

    THE TV series for kids, but not only them...

    This series, together with the "Expedition Adam '84" ("Die Besucher"/ "Návstevníci"), made by the same crew, are the most entertaining, funny, witty, intelligent, you name it. Unfortunately, I haven't seen since anything that would equal these, not to say top them. Now, that I have access to all kinds of TV stations, all I can see are some absolutely dumb, rubbish (mainly) american series. Stuff that I wouldn't let my kids watch for anything in the world. Maybe there are some worth watching, but I haven't seen or heard of them yet.
    10kertschy

    The best TV series ever

    This is such a warm, wonderful and lovely series. The screenplay, actors and the location are just perfect. This serial connects the "real world" with the world of the well-known fairy tales. A land ruled by a fairy king who rules over Little Red Riding Head, Cinderella, the Sleeping Beauty and many more. The king who has two daughters, vain Xenia and sweet Arabela. Everything is perfect until one day an actor (Mr. Mejer) is asked to read fairy tales on TV. He finds a secret bell and by ringing it, he orders Rumburak, a 2nd grade sorcerer. At first Mr Mejer refuses any wish - in the end he wants to learn how to shoot, as he always makes an idiot of himself at the fairgrounds. So Rumburak takes him to the fairy world (with the help of a big coat) and there, the unfortunate Mr Mejer accidentally shoots the Little Red Riding Head's talking wolf. Of course the king is very enraged about this, as it disturbs the fairy tales. From then on, everything starts. Different persons are beamed into the "other world" by the help of a magic ring. So when some of the fairy characters end up in the real world, they have a real Crocodile Dundee feeling. Marvelling at watches, collecting plastic bags, etc. A wonderful series.
    10uiflorin

    The best TV series of my childhood

    I have nostalgic memories about this series. The best kids TV series of the '80s for communist countries. It was broadcast on Sunday in my country Romania, at 11.00am, and the whole day I was dreaming the episode. It had the power to transport the kids for 30 minutes to a world of magic and hope, in a time of darkness, lack of food and electricity. All the kids were talking the next day at school about the magic adventures they witnessed. It was the 30 minutes drop of heaven. Has been aired several times, because there was nothing against the communist party's doctrina and propaganda in this series. I remember it had a sequel, it was done with the same cast and it worked, kids loved this too. I would like to have this show on DVD for my kids, but I can't find it anywhere. If it has not been restored in digital format probably is already reddish in color like all the TV footage from the '80s.
    10c_tudoran

    Wonderful series, great director, fantastic actors!

    I think it is a must for any child! I remember it very well, as I was a young man at the time it aired in my country, Romania (I was in my twenties then). Therefore, I was truly able to appreciate the actors' play, the great director, the witty and imaginative writer and the incredibly astute special effects it displayed. I would be extremely happy to have my grandchildren see it on DVD! Am STILL waiting for it! As in Romania foreign films have always aired and were always showed in theaters or TV with subtitles (never dubbed!), I was also able to learn some Czech words watching it! Great movie, great actors! A special mention for the late Mr. Vladimir Mensik, whom I also remember from numerous other Czech children and mainstream movies.

    Mehr wie diese

    Die Rückkehr der Märchenbraut
    6,7
    Die Rückkehr der Märchenbraut
    Snowboardáci
    5,9
    Snowboardáci
    Eine Nacht auf Karlstein
    7,3
    Eine Nacht auf Karlstein
    Cerní baroni
    7,6
    Cerní baroni
    Bohous
    7,8
    Bohous
    Wie soll man Dr. Mracek ertränken oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen
    7,5
    Wie soll man Dr. Mracek ertränken oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen
    Raftáci
    5,7
    Raftáci
    Aktion Kugelblitz
    7,7
    Aktion Kugelblitz
    Wie die Welt um ihre Dichter kommt
    7,1
    Wie die Welt um ihre Dichter kommt
    Schneeglöckchen und Alleskönner
    7,2
    Schneeglöckchen und Alleskönner
    Wie Poeten ihre Illusion verlieren
    7,2
    Wie Poeten ihre Illusion verlieren
    Wie Poeten das Leben genießen
    7,1
    Wie Poeten das Leben genießen

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      In 2013, Václav Vorlícek was asked to direct an upcoming remake of the series for German television with all-German cast. He refused.
    • Verbindungen
      Featured in Usmevy: Úsmevy Milose Macourka (1998)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ14

    • How many episodes does Arabela have?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 4. Oktober 1981 (Westdeutschland)
    • Herkunftsländer
      • Tschechoslowakei
      • Westdeutschland
    • Sprache
      • Tschechisch
    • Auch bekannt als
      • Arabela
    • Produktionsfirmen
      • Ceskoslovenská Televize
      • Westdeutscher Rundfunk (WDR)
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 30 Min.
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Mono
    • Seitenverhältnis
      • 1.33 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeitenFolge hinzufügen

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.