IMDb-BEWERTUNG
4,4/10
4451
IHRE BEWERTUNG
Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuTraveling to the exotic kingdom of Siam, English schoolteacher Anna Leonowens soon discovers that her most difficult challenge is the stubborn, imperious King himself.Traveling to the exotic kingdom of Siam, English schoolteacher Anna Leonowens soon discovers that her most difficult challenge is the stubborn, imperious King himself.Traveling to the exotic kingdom of Siam, English schoolteacher Anna Leonowens soon discovers that her most difficult challenge is the stubborn, imperious King himself.
- Auszeichnungen
- 6 Nominierungen insgesamt
Miranda Richardson
- Anna Leonowens
- (Synchronisation)
Martin Vidnovic
- The King of Siam
- (Synchronisation)
Christiane Noll
- Anna Leonowens
- (Gesang)
Ian Richardson
- The Kralahome
- (Synchronisation)
Darrell Hammond
- Master Little
- (Synchronisation)
Allen D. Hong
- Prince Chululongkorn
- (Synchronisation)
Armi Arabe Abiera
- Tuptim
- (Synchronisation)
- (as Armi Arabe)
Tracy Venner Warren
- Tuptim
- (Gesang)
Adam Wylie
- Louis Leonowens
- (Synchronisation)
Sean Smith
- Sir Edward Ramsay
- (Synchronisation)
James Fujii
- First Wife
- (Synchronisation)
- (as J. A. Fujii)
Kenny Baker
- Captain Orton
- (Synchronisation)
- (as Ken Baker)
Ed Trotta
- Sir Edward's Captain
- (Synchronisation)
Tony Pope
- Burmese Emissary
- (Synchronisation)
- (as Anthony Mozdy)
Alexandra Lai
- Princess Ying
- (Synchronisation)
Brian Tochi
- Soldier
- (Synchronisation)
- (as B. K. Tochi)
Empfohlene Bewertungen
Warner Brothers has seen fit to butcher this masterpiece with a new animated version that is thoroughly awful. The producers have attempted to bring the story down to a kid's level by eliminating key elements from the original and introducing new characters that would make Richard Rogers and Oscar Hammerstein both turn over in their graves. The King no longer has a harem here, and his 106 children have been reduced to a mere 8. The Prime Minister has been transformed into an evil wizard who uses a magic gong in an attempt to overthrow the King, and he is aided by a bumbling fat midget who keeps having his teeth knocked out. Then there is the onslaught of cute animals including a monkey, an elephant and a panther that constantly save the King by hurling mangoes at the villains. Many of these new characters are directly stolen from Disney films, especially from `Aladdin.' If all this was not enough, we even get a scene where the King rides in a hot air balloon that is powered by a panther riding a bicycle mounted to a propeller. And just to make sure that we have a happy ending, absolutely NOBODY dies in this version. Admittedly, seeing this was an animated feature I was fully expecting some liberties to be taken, but I was not expecting a rewriting of the entire story.
The film's worst moments come during the musical scenes. Some of Rogers and Hammerstein's music manages to make it onto the screen but it is handled in such a way that it makes your stomach turn. For example, the movie begins with Anna singing `I Whistle a Happy Tune' while a sea monster attacks her. The King sings `A Puzzlement' while being attacked by giant statues that have suddenly come to life. Then there are the kids that sing `Getting to Know You' while being stalked by the fat midget. At the screening of this film I kept sinking deeper into my seat and saying, `Tell me this isn't happening!'
The film's worst moments come during the musical scenes. Some of Rogers and Hammerstein's music manages to make it onto the screen but it is handled in such a way that it makes your stomach turn. For example, the movie begins with Anna singing `I Whistle a Happy Tune' while a sea monster attacks her. The King sings `A Puzzlement' while being attacked by giant statues that have suddenly come to life. Then there are the kids that sing `Getting to Know You' while being stalked by the fat midget. At the screening of this film I kept sinking deeper into my seat and saying, `Tell me this isn't happening!'
Having two younger children, I try to take them to movies like this, sight or review unseen, when I can. They, like most kids, have seen the violence, heard the profanity, and fell into the lowest common denominator of most movies being made today. That's what makes this such a disappointment. I like to observe their reactions and their responses and not rain on their parades. But all they talked about when the thing was over was the guy who kept losing his teeth (remember that from the original Broadway musical?), and the mango throwing monkey. This is their memory of "The King and I." Both my kids have visited Thailand and I thought perhaps this would bring up some of the spirit of that world. Instead, we have this exploitative mess that throws out most of the cultural issues and the dramatic impact for a supernatural villain (where did he get these powers? The King didn't have any, other than incredible athleticism). And, of course, is there a movie around that doesn't have a Martial Arts component? I know that kickboxing is big in Thailand but.... I am generally very accepting of the things that are put out there for the kids, but this was terrible. A message to the producers: "Please, please, please, leave Rodgers and Hammerstein alone. I don't want to watch an interplanetary war version of "Oklahoma"!
"The King and I" was one of the films we had in VCD that I grew up with. I decided to watch this movie again since I had nothing else to do and I felt like taking a trip back down memory lane. Before watching this movie, I went on IMDb and did a quick search on it. When I saw the 3.3 rating, I was really surprised! That may be my biased self talking, but really! I was surprised since this was one of my favorite films when I was younger. But after rewatching it, I don't think this movie was THAT bad! Cut it some slack!
Most people are complaining on how they killed the original movie with this remake. I think this movie was targeted for children. Those who haven't seen the original version. In my opinion, I think this film stands well on its own, with its great songs. I found myself singing along with a few of the songs ('I Whistle A Happy Tune', 'Getting to Know You' and 'Shall We Dance') which I remember from my younger days.
Some of the characters may have been unnecessary like Master Little, the elephant and the monkey, but its their antics that keep the young ones entertained. This film certainly isn't the best one out there, but the songs are really great! The animation isn't that bad, either! I can't believe this movie got a 3.3 rating. Really.
Viewed on: April 14, 2011
Most people are complaining on how they killed the original movie with this remake. I think this movie was targeted for children. Those who haven't seen the original version. In my opinion, I think this film stands well on its own, with its great songs. I found myself singing along with a few of the songs ('I Whistle A Happy Tune', 'Getting to Know You' and 'Shall We Dance') which I remember from my younger days.
Some of the characters may have been unnecessary like Master Little, the elephant and the monkey, but its their antics that keep the young ones entertained. This film certainly isn't the best one out there, but the songs are really great! The animation isn't that bad, either! I can't believe this movie got a 3.3 rating. Really.
Viewed on: April 14, 2011
We know the limitations of animation, or do we? Animation can be great, especially if it allows us to see something that we otherwise wouldn't, but this effort is a disaster. Just because Warner had the rights to reshape the story doesn't mean that it was wise to do so. I suggest either the original drama >Anna and the King<, a rather adult approach with much darkness that fits the original story, or the more accessible live-action musical >The King and I<, which has the benefits of Richard Rogers' musical score. It looks much like an attempt to capitalize upon either >Beauty and the Beast< or >Aladdin<, both infinitely better.
This animated film is a disaster from the start. It tries to make a fairy tale out of a story from the nineteenth century by adding sorcery and magical devices that mock the norms of nineteenth-century thought. Sorcery and the hyper-rational nineteenth century do not mix.
Some of the animated sets, I concede, are attractive. That said, the treatment inexcusably confuses Chinese and Thai culture. (To be sure, Thailand has a large Chinese diaspora, and it is quite influential, but not dominant).
Many of the characters are over the top, including the devious Prime minister who exploits a big-screen "magic mirror" and wears a Colonel Klink-like monocle and has a stereotypical stooge as his confederate. The animals are excessively cute and unrealistic, including the sterotypical 'mischievous monkey' and the King's cuddly pet panther(?), not to mention some of the most unrealistic elephants that we have ever seen and the snakes that the evil Prime Minister conjures out of vines. We've seen it all before, and this time it doesn't work.
Forget this one. Too many valid alternatives exist for this general story. If you want magic in an animated flick, then seek something in a more mystical time (such as >Snow White and the Seven Dwarfs<} or place (the beautiful-but-creepy world of >Spirited Away<.
Don't debase your video collection with this derivative rubbish. This movie's story is too dumb for adults and too dark for children.
This animated film is a disaster from the start. It tries to make a fairy tale out of a story from the nineteenth century by adding sorcery and magical devices that mock the norms of nineteenth-century thought. Sorcery and the hyper-rational nineteenth century do not mix.
Some of the animated sets, I concede, are attractive. That said, the treatment inexcusably confuses Chinese and Thai culture. (To be sure, Thailand has a large Chinese diaspora, and it is quite influential, but not dominant).
Many of the characters are over the top, including the devious Prime minister who exploits a big-screen "magic mirror" and wears a Colonel Klink-like monocle and has a stereotypical stooge as his confederate. The animals are excessively cute and unrealistic, including the sterotypical 'mischievous monkey' and the King's cuddly pet panther(?), not to mention some of the most unrealistic elephants that we have ever seen and the snakes that the evil Prime Minister conjures out of vines. We've seen it all before, and this time it doesn't work.
Forget this one. Too many valid alternatives exist for this general story. If you want magic in an animated flick, then seek something in a more mystical time (such as >Snow White and the Seven Dwarfs<} or place (the beautiful-but-creepy world of >Spirited Away<.
Don't debase your video collection with this derivative rubbish. This movie's story is too dumb for adults and too dark for children.
It was undoubtedly an historic team-up. James G. Robinson's Morgan Creek Productions joining forces with classic TV's immortal holiday icons, Rankin/Bass Productions, to fulfill a lifelong dream of R/B's co-founder, Arthur Rankin, Jr.:
that of bringing one of Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II's most legendary Broadway hits to the screen --- as an animated motion picture. Alas! The result turned out to be "The King and I"; and in its 1999 version, produced at Richard Rich's Rich Animation Studios in partnership with Nest Entertainment --- the creative team behind "The Swan Princess" --- there were quite serious flaws, the most important of which was unquestionably the simple truth that "The King and I" has, almost from the moment 20th Century-Fox's movie version of the Rodgers & Hammerstein legend was first released, pretty much been doomed to remain anathema among the people of Thailand, for whom the King of Siam is an historic figure worthy of being held sacrosanct. What, then, went wrong? Well, first things first, I believe that moviegoers went into this animated "King and I" expecting the awesome, unique, one-of-a-kind animation which for nearly forty years was at the heart of every Rankin/Bass Production. What the audience got instead, sadly, was a farmed-out, overly stereotypical, 90-minute exercise in badly done children's animation. Moreover, R/B's other co-founder had no involvement in this production. A Rankin/Bass Production without Jules Bass? Unthinkable! Even worse, Morgan Creek's recent filmography since "Robin Hood: Prince of Thieves," its biggest blockbuster ever (and, one would surmise, its ONLY such blockbuster), has spawned a series of less than incredible titles --- making one question why Warner Bros. continues to distribute Morgan Creek's films at all. But I have had access to the real story behind this failed 'toon; and, truth be told, it is at best a cautionary tale, and at worst a lesson in how not to bring a Broadway soundtrack to life on the screen. It seems to me that The Rodgers & Hammerstein Organization, by arrangement with whom this film had been prepared, had wanted to support Mr. Rankin's dream; once the animated "King and I" flopped, unfortunately, it was clear that they could not support such a concept for any reason. Subsequent plans to animate other R & H stage legends --- "Oklahoma!" and "The Sound of Music" among them --- were ultimately scrapped, leaving Arthur Rankin, Jr.'s dream in tatters. To me, that's a shame --- because here was a unique opportunity to introduce younger audiences to the epic power and beauty that only a live stage show can provide.... an opportunity squandered through the addition of overly-cliched, racially stereotypical characters and Saturday morning-esque dialogue. I would guess, in the end, that the moral of this story is: If you can dream it, don't always necessarily do it.... because you never know what kind of film-related traps you may stumble into in the end.
that of bringing one of Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II's most legendary Broadway hits to the screen --- as an animated motion picture. Alas! The result turned out to be "The King and I"; and in its 1999 version, produced at Richard Rich's Rich Animation Studios in partnership with Nest Entertainment --- the creative team behind "The Swan Princess" --- there were quite serious flaws, the most important of which was unquestionably the simple truth that "The King and I" has, almost from the moment 20th Century-Fox's movie version of the Rodgers & Hammerstein legend was first released, pretty much been doomed to remain anathema among the people of Thailand, for whom the King of Siam is an historic figure worthy of being held sacrosanct. What, then, went wrong? Well, first things first, I believe that moviegoers went into this animated "King and I" expecting the awesome, unique, one-of-a-kind animation which for nearly forty years was at the heart of every Rankin/Bass Production. What the audience got instead, sadly, was a farmed-out, overly stereotypical, 90-minute exercise in badly done children's animation. Moreover, R/B's other co-founder had no involvement in this production. A Rankin/Bass Production without Jules Bass? Unthinkable! Even worse, Morgan Creek's recent filmography since "Robin Hood: Prince of Thieves," its biggest blockbuster ever (and, one would surmise, its ONLY such blockbuster), has spawned a series of less than incredible titles --- making one question why Warner Bros. continues to distribute Morgan Creek's films at all. But I have had access to the real story behind this failed 'toon; and, truth be told, it is at best a cautionary tale, and at worst a lesson in how not to bring a Broadway soundtrack to life on the screen. It seems to me that The Rodgers & Hammerstein Organization, by arrangement with whom this film had been prepared, had wanted to support Mr. Rankin's dream; once the animated "King and I" flopped, unfortunately, it was clear that they could not support such a concept for any reason. Subsequent plans to animate other R & H stage legends --- "Oklahoma!" and "The Sound of Music" among them --- were ultimately scrapped, leaving Arthur Rankin, Jr.'s dream in tatters. To me, that's a shame --- because here was a unique opportunity to introduce younger audiences to the epic power and beauty that only a live stage show can provide.... an opportunity squandered through the addition of overly-cliched, racially stereotypical characters and Saturday morning-esque dialogue. I would guess, in the end, that the moral of this story is: If you can dream it, don't always necessarily do it.... because you never know what kind of film-related traps you may stumble into in the end.
Wusstest du schon
- WissenswertesIn response to the overwhelmingly negative reviews, the estates of Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II have declared that there are to be no more animated features based on their musicals.
- PatzerWhen the king crashes the balloon, Anna is wearing gloves. When she touches his face moments later, she does it with a bare hand. Then she's wearing gloves again.
- Zitate
Master Little: Oh! I get it, Oh Corporate One... we are going to be rich, aren't we?
The Kralahome: [sniffs] Well... I am.
- Alternative VersionenCurrent printings licensed by Sony Pictures omit the opening Warner Bros. Family Entertainment logo and the closing Warner Bros. logo.
- SoundtracksI Whistle A Happy Tune
Music by Richard Rodgers
Lyrics by Oscar Hammerstein II
Arranged by William Kidd
Performed by Christiane Noll, Adam Wylie, Charles Clark, Earl Grizzell, Jeff Gunn, David Joyce, and Larry Kenton
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is The King and I?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Sprache
- Auch bekannt als
- The King and I
- Drehorte
- Burbank, Kalifornien, USA(Rich Animation Studios)
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 25.000.000 $ (geschätzt)
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 11.993.021 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 4.007.565 $
- 21. März 1999
- Weltweiter Bruttoertrag
- 11.993.021 $
- Laufzeit1 Stunde 28 Minuten
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.85 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Oberste Lücke
By what name was Der König und ich (1999) officially released in India in English?
Antwort