[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Ich gab Dir mein Herz, Geliebter

Originaltitel: Hum Dil De Chuke Sanam
  • 1999
  • Not Rated
  • 3 Std. 8 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,4/10
20.572
IHRE BEWERTUNG
Salman Khan, Ajay Devgn, and Aishwarya Rai Bachchan in Ich gab Dir mein Herz, Geliebter (1999)
Nandini has to choose between Sameer, the man who taught her to fall in love; and Vanraj, the man from whom she learnt how to abide and fulfill promises of love.
trailer wiedergeben2:23
1 Video
66 Fotos
ComedyDramaMusicalRomance

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuNandini has to choose between Sameer, the man who taught her to fall in love; and Vanraj, the man from whom she learnt how to abide and fulfill promises of love.Nandini has to choose between Sameer, the man who taught her to fall in love; and Vanraj, the man from whom she learnt how to abide and fulfill promises of love.Nandini has to choose between Sameer, the man who taught her to fall in love; and Vanraj, the man from whom she learnt how to abide and fulfill promises of love.

  • Regie
    • Sanjay Leela Bhansali
  • Drehbuch
    • Sanjay Leela Bhansali
    • Amrik Gill
    • Pratap Karvat
  • Hauptbesetzung
    • Aishwarya Rai Bachchan
    • Salman Khan
    • Ajay Devgn
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,4/10
    20.572
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Sanjay Leela Bhansali
    • Drehbuch
      • Sanjay Leela Bhansali
      • Amrik Gill
      • Pratap Karvat
    • Hauptbesetzung
      • Aishwarya Rai Bachchan
      • Salman Khan
      • Ajay Devgn
    • 59Benutzerrezensionen
    • 11Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 34 Gewinne & 9 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Hum Dil De Chuke Sanam trailer
    Trailer 2:23
    Hum Dil De Chuke Sanam trailer

    Fotos66

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 61
    Poster ansehen

    Topbesetzung38

    Ändern
    Aishwarya Rai Bachchan
    Aishwarya Rai Bachchan
    • Nandini
    • (as Aishwarya Rai)
    Salman Khan
    Salman Khan
    • Sameer
    Ajay Devgn
    Ajay Devgn
    • Vanraj
    Zohra Sehgal
    Zohra Sehgal
    • Dadi
    Vikram Gokhale
    Vikram Gokhale
    • Pundit Darbar
    Smita Jaykar
    Smita Jaykar
    • Amrita
    Rekha Rao
    Rekha Rao
    • Kamna Pui
    Rajeev Verma
    Rajeev Verma
    • Vikramjeet (Vanraj's dad)
    Kenneth Desai
    Kenneth Desai
    • Bhairav
    Ghanshyam Nayak
    Ghanshyam Nayak
    • Vitthal Kaka
    Vinay Pathak
    Vinay Pathak
    • Tarun
    Sheeba Chaddha
    Sheeba Chaddha
    • Anupama
    Meenakshi Verma
    Meenakshi Verma
    • Pushpa
    Preeti Koppikar
    Preeti Koppikar
    • Radha
    Divya Jagdale
    Divya Jagdale
    • Sanjukta
    Kannu Gill
    Kannu Gill
    • Vanraj's mother
    • (as Kanu Gill)
    Ehsan Khan
    Ehsan Khan
    • Nilesh
    • (as Ahsan Khan)
    Atul Kumar Mittal
    • Kamlesh
    • Regie
      • Sanjay Leela Bhansali
    • Drehbuch
      • Sanjay Leela Bhansali
      • Amrik Gill
      • Pratap Karvat
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen59

    7,420.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    Dawn_Assayas

    simply outstanding

    Yes. Simply Outstanding. This is truly one of the best Bollywood movies to come out in a long, long time. A great commercial hit back in our India, it also swept all the major awards. Though I'm from India where Bollywood movies are compulsory watching, I dislike them for their absurdity but this film has me raving about it. Its simply fabulous.

    Set in western India in a prosperous Gujarti household overflowing with people, lives Nandini, our heroine (the beautiful Ashwariya Rai), daughter of a renowned singer Pandit Durbar. Sameer (Salman Khan), a handsome young Italian who comes to learn classical music from the Pandit falls in love with his daughter. As the movie enfolds, we watch the beautifully enacted comedy of the star crossed lovers. But once the father comes to know, all hell breaks loose. Sameer is thrown out of the house, Nandini's heart is broken and she is married of to a young, respectable and well mannered suitor Vanraj (Ajay Devgan) who truly loves her but is detested by Nandini. But the husband also discovers about the affair, is heartbroken too, but decides to take Nandini to Italy to meet her lover.

    As the plot moves to Italy (Hungary actually, which the director would have us believe as Italy), we are engaged in Nandini's and Vanraj's troubles of living in a foreign country, finding Sameer and living with each other. As she searches for her love, Nandini comes to know her husband and how much he truly loves her and realizes his grief and sense of loss in losing her. When she finally does find Sameer, she's torn between the two and must choose one of the them and break the heart of the other.

    This is Bollywood at its best. Here the wonderful music that goes with this film, it underlines each scene with its sparkling melody. Also the set pieces are lavishly mounted and the music numbers burst upon the seen. The movie is also very beautifully shot.

    This movie also captures Ashwariya Rai at her best. She is miraculously beautiful and lights up the screen whenever she's on it. All in all a must watch Bollywood affair. Iwould also recommend the same director's (Sanjay Leela Bhansali) Black, which is the story of a dumb, deaf and blind girl.
    HVGEE

    I liked it but for unusual reasons and will probably buy it.

    I missed the first half which was supposed to be the "comedy" section I suppose.There were no subtitles and since I speak no Hindi,it took me some time till the first commercial to find the title and look up what the plot was supposed to be. By that time,I was already aware that Salman Khan had broken his teacher,student relationship and been banished,that he loved Nandini,that she was allowed to break things willy nilly but not to refuse marriage with a man she didn't love. The comedy part escaped me. I was about to change channels when I realized the husband was played by the young man who did such a good job in the recent movie about a young Sikh freedom fighter. When he,playing Raj, and Nandini, left for Hungary,I thought it was for a belated honeymoon. Remember-no subtitles. But THAT was supposed to be Italy????? My only complaint was that the hotel staff on the phone spoke English with an Italian accent when they were so obviously Hungarian. Silly me. I don't understand the lure of Italy perhaps when Hungary is so distinctive and charming. Why couldn't Sameer be half Hungarian? I'll buy the movie for my kids,since they ARE half Indian and half Hungarian and it was nice to hear the language and see how well the people fit in. I loved the Hungarian dance sequence. Maybe they'll redub it and take out the reference to Italy.It just wasn't right.
    9ajitbakshi

    greatest romantic film of bollywood. a masterpiece

    For me this is the greatest romantic film of bollwood till date. An all time classic. A gem of indian film industry. A masterpiece by sanjay leela bhansali. Outstanding story , outstanding performances from everyone but specially salman khan.he was brilliant in this film. Top class direction and top class music. A must watch for all movie lovers.
    10Kamran-3

    The best movie of the year

    One day, a movie called "Dilwale Dulhania Le Jayenge" was released. It was one of the best movies in Hindi movies and remained that way only until a few months ago. I believe we have a movie to take that place.

    Sanjay Leela Bhansali is a genius. What more is there to say? This movie is undoubtedly the best movie I've seen in years, packed with superb acting, beautiful costumes and dazzling scenery. It's better than Dil To Pagal Hai, Kuch Kuch Hota Hai and Duplicate put together!

    This is THE best movie of the year. I know the word "TAAL" comes into mind, but that was junk compared to this. Aishwarya Rai gives a MUCH better performance in this movie. She is the most surprising thing about the movie. She has proven herself to be one of the best, if not the best, talented actress. Now Aishwarya has risen to the number one actress spot on my list.

    This is an absolute must for any person who watches Indian movies or even once did and now doesn't. This movie WILL NOT fail you. If possible, try to get the movie on DVD, that is the only way to recapture the actual colour from the film.
    8Pedro-37

    No one does this kind of movies better than Bollywood.

    "Hum Dil De Chuke Sanam" is Bollywood in its purest form - and a stunning achievement. It's an epic of grand emotions, gorgeously filmed and well acted. At 188 minutes, it seldom seems overlong and at the end left me crying. Yes, they pulled all the right strings.

    The story tells of Sameer (Salman Khan) who comes from Italy to India to learn classic songs - and falls in love with Nandini (Aishwarya Rai), the daughter of his teacher. I don't want to spoil what happens next, but a couple of unexpected things kept me involved in the somehow simple story.

    The first hour does not really progress much story-wise. It's all character development and a lot of song and dance. It's actually more a mixture of a ballet and a musical, than a film. There's more music than in your average Bollywood film - and what feels different is that it's not your usual number where the actors pretend to sing, but it's more like traditional background music, where you listen to music and the actors dance and move to it.

    The second half involves a lot less music but the plot gets heavier. And until the end, it builds up. Competent direction by Sanjay Leela Banshali ("Devdas"). Additionally, the images are amazing. Director of photography Anil Mehta ("Lagaan") is in the bloom of his craft. Even if you don't like the story, you'd have to agree that it's a visual feast.

    That, of course, is also true for Aishwarya Rai. 1994's Miss World has never looked this good, I believe. She radiates beauty in almost every shot and is the most charming when she's the most natural. It's easy to see why Sameer would fall in love with her. Khan plays Sameer as he plays a lot of his characters, and it works. He too looks very good in the film. Of course he takes off his shirt a lot - but his body appears more virile than in other pictures so that it too works well. Finally, Ajay Devgan plays the solid counterpart to the two love birds. His role gets more important as the film progresses and his performance comes off as both strong and restrained.

    "HDDCS" might have some flaws (the music, although rather good, is not memorable), but it is great entertainment. Out of all the love stories Bollywood offers us each year, this one emerges as a winner.

    Rating 8/10

    Mehr wie diese

    Mein Glück liegt in deiner Hand
    7,5
    Mein Glück liegt in deiner Hand
    Maine Pyar Kiya
    7,3
    Maine Pyar Kiya
    Khamoshi: The Musical
    7,4
    Khamoshi: The Musical
    Pyaar Kiya To Darna Kya
    6,6
    Pyaar Kiya To Darna Kya
    Wir halten zusammen
    6,3
    Wir halten zusammen
    Saajan
    7,2
    Saajan
    Tere Naam
    7,2
    Tere Naam
    Baghban - Und am Abend wartet das Glück
    7,4
    Baghban - Und am Abend wartet das Glück
    Judwaa
    6,2
    Judwaa
    Biwi No. 1
    5,7
    Biwi No. 1
    Mujhse Shaadi Karogi
    6,7
    Mujhse Shaadi Karogi
    Love
    6,1
    Love

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      In Aishwarya Rai Bachchan's first scene, she is seen walking across the Kutch desert. She did this barefoot and in 35 degree weather. Director Sanjay Leela Bhansali later expressed his great gratitude and respect for her having done so.
    • Patzer
      Universal health care is offered in Italy to all citizens and visitors: a hospital there would not have refused to treat Nadini over lack of funds after she had been shot.
    • Zitate

      Sameer: [to Nandini] If you keep looking at me that way, you will fall in love with me.

    • Verbindungen
      Featured in 45th Filmfare Awards (2000)
    • Soundtracks
      Hum Dil De Chuke Sanam
      Written by Mehboob

      Composed by Ismail Darbar

      Performed by Kavita Krishnamurthy and Mohammad Salamat

      Courtesy of Super Cassettes Industries Limited (T-Series)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ16

    • How long is Straight from the Heart?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 18. Juni 1999 (Indien)
    • Herkunftsland
      • Indien
    • Offizieller Standort
      • Hum Dil De Chuke Sanam
    • Sprache
      • Hindi
    • Auch bekannt als
      • Straight from the Heart
    • Drehorte
      • Budapest, Ungarn
    • Produktionsfirma
      • Bhansali Films
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 60.000.000 ₹ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 1.007.446 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 298.769 $
      • 20. Juni 1999
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 1.007.446 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      3 Stunden 8 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Salman Khan, Ajay Devgn, and Aishwarya Rai Bachchan in Ich gab Dir mein Herz, Geliebter (1999)
    Oberste Lücke
    What is the Spanish language plot outline for Ich gab Dir mein Herz, Geliebter (1999)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.