[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Das Mädchen deiner Träume

Originaltitel: La niña de tus ojos
  • 1998
  • R
  • 2 Std. 1 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,7/10
4655
IHRE BEWERTUNG
Penélope Cruz, Antonio Resines, and Jorge Sanz in Das Mädchen deiner Träume (1998)
DramaKomödie

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA company of Spanish movie makers leaves Franco's Spain and moves to Hitler's Germany to produce a film. Problems soon arise.A company of Spanish movie makers leaves Franco's Spain and moves to Hitler's Germany to produce a film. Problems soon arise.A company of Spanish movie makers leaves Franco's Spain and moves to Hitler's Germany to produce a film. Problems soon arise.

  • Regie
    • Fernando Trueba
  • Drehbuch
    • Rafael Azcona
    • David Trueba
    • Manuel Ángel Egea
  • Hauptbesetzung
    • Penélope Cruz
    • Antonio Resines
    • Jorge Sanz
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,7/10
    4655
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Fernando Trueba
    • Drehbuch
      • Rafael Azcona
      • David Trueba
      • Manuel Ángel Egea
    • Hauptbesetzung
      • Penélope Cruz
      • Antonio Resines
      • Jorge Sanz
    • 21Benutzerrezensionen
    • 11Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 14 Gewinne & 16 Nominierungen insgesamt

    Fotos13

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 6
    Poster ansehen

    Topbesetzung33

    Ändern
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    • Macarena
    Antonio Resines
    Antonio Resines
    • Blas Fontiveros
    Jorge Sanz
    Jorge Sanz
    • Julián Torralba
    Rosa Maria Sardà
    Rosa Maria Sardà
    • Rosa Rosales
    • (as Rosa María Sardá)
    Santiago Segura
    Santiago Segura
    • Castillo
    Loles León
    Loles León
    • Trini
    Jesús Bonilla
    Jesús Bonilla
    • Bonilla
    Neus Asensi
    Neus Asensi
    • Lucía
    Miroslav Táborský
    Miroslav Táborský
    • Václav
    • (as Mirosláv Táborský)
    Johannes Silberschneider
    Johannes Silberschneider
    • Goebbels
    Karel Dobrý
    Karel Dobrý
    • Leo
    Götz Otto
    Götz Otto
    • Heinrich
    Hanna Schygulla
    Hanna Schygulla
    • Magda Goebbels
    María Barranco
    María Barranco
    • Embajadora
    Juan Luis Galiardo
    Juan Luis Galiardo
    • Embajador
    • (as Juan Luís Galiardo)
    Heinz Rilling
    • Hippel
    Jan Preucil
    Jan Preucil
    • Maisch
    • (as Jan Přeučil)
    Borivoj Navrátil
    Borivoj Navrátil
    • Henkel
    • (as Bořivoj Navrátil)
    • Regie
      • Fernando Trueba
    • Drehbuch
      • Rafael Azcona
      • David Trueba
      • Manuel Ángel Egea
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen21

    6,74.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    teje

    Españoladas in Nazi Germany

    The cast is excellent and the movie is quite funny and moving. Not to mention based on historical facts. (Spanish actors doing movies at the UFA studios in the thirties). The setting, the costumes and photo -brilliant. However there's one big draw back: The plot goes "Thummpph!" after an hour and suddenly becomes a French farse (people banging doors, hiding in closets and becoming hysterical) and it all falls apart. It does pick up at the end though. It's not the greatest film ever made but it's watchable. And Penelope Cruz...what can I say? She's fabulous.
    8richarddonlan

    As a non Spanish speaker I really enjoyed this...

    I have just got this film on DVD I saw it a couple of years ago during a Penelope Cruz season in Manchester, I enjoyed it then & I enjoyed it just as much now.

    As a non-Spanish speaker I still got the comic elements & the historical references to a point & now I have it on DVD I can go back & check any bits I have missed.

    I just like the characters in this film, the fish out of water element of the Spanish in Nazi Germany is very funny the off the cuff one liners are priceless.

    Cruz & Resinas may be the focus of the film & they are lead the way but everyone gets a moment to shine in this film, segura is my favourite he always steals some or all the limelight in any film he appears.

    I would heartily recommend this film it may not be up to Belle Epoque but its not far behind.
    7ma-cortes

    Fun comedy with a Spanish all-star-cast in which a movie troupe goes from Spain to Berlin

    This is an enjoyable and light comedy set during the Spanish Civil War and Nazi Germany . A very pleasant comedy plenty of humor , emotion , sensitive scenes and mayhem . A company of Spanish movie makers leaves Franco's Spain and moves to Hitler's Germany to make a film in co-production . During the Spanish Civil War , the troupe goes from Spain for a joint production with Nazi UFA led by Goebbles and including a filmmaker who bears remarkable resemblance to Fritz Lang . Besides the problems of any movie set , add to the tensions : a drama about Jews ; as Nazis use Jewish and Gypsy prisoners (Karel Dobry) as extras to give an Andalucian look , the director (Antonio Resines) is sleeping with his main actress named Macarena Granada (Penelope Cruz) with no intention of leaving his spouse , and Macarena cooperates with this Nazi objective in hopes of freeing her daddy from one of Franco's prison . Soon some problems start to arise when Goebbels (Johannes Silberscheneider) himself plies her with favors, the filmmaker and the rest of the crew (Jorge Sanz , Neus Asensi , Rosa Maria Sarda , Loles Leon, Santiago Segura , Jesus Bonilla) encourage her to sleep with him for the good of the filming .

    This is an Award Winning picture by Fernando Trueba , the director of ¨Belle Epoque¨ . Comedy with historical background and movie troupe way-of-life elements ; adding culture and politics , including enjoyable performances and adequate set design . ¨La Niña De Tus Ojos¨ results to be other of the innumerable stories to deal with deeds regarding Spanish Civil War , but including jealousies , antics and sexual escapades , being set in Nazi Deutschland , too . A familiar theme about the global horrors of a fratricide war , impossible to forget to our cinema . Based on true events during the filming of Carmen (1938) and Nights in Andalucia (1938), both starring Imperio Argentina . An agreeable story plenty of amusing moments , moving feelings and fun finale . It is a light , wistful comedy , easy to watch , and easier to love . It is as beautifully filmed as it is written and acted . This is one of those rare gems that does not stray from its purpose - to be a celebration of love and romance - and comic tale of a company who suffers several dangers and funny situations in another country during a hectic time , including the sad ¨Kristallnachat¨, (1938), being splendidly recreated . This is an tragicomedy that blends tragic elements , humor and irony . A serious/ironic film about xenophobia , racism and Jews brutal persecution . Director Fernando Trueba , also writes the interesting script along with prestigious screenwriter Rafael Azcona , Luis Garcia Berlanga's usual and David Trueba , Fernando's brother . Filmed in his usual formal and luxurious style , without leaving a trace the joyful themes , in terms of fun and narrative excitement . Unforgettable Penelope Cruz who though plays a Folkloric player , Imperio Argentina lookalike , she parades sexily at her best and more relaxed and enticing than ever . The hit of the show is undoubtedly for the fetching Penelope who gives one of the best screen acting . Very good secondary cast formed by Spanish familiar faces such as Rosa Maria Sarda , Neus Asensi , Santiago Segura , Jesus Bonilla , Maria Barranco , Juan Luis Galiardo as the Ambassador and many others . Evocative and jolly musical score by Antoine Duhamel , including various Folkloric songs marvelously sung by Penelope Cruz . In addition , a spotless pictorial cinematography by Javier Aguirresarobe and a willingness , almost perfect of the elements of each shot , every sequence , every space ; being filmed in Prague , Czech Republic . Aguirresarobe subsequently would make a prestigious career in Hollywood such as ¨Fright night , ¨The twilight saga: eclipse¨, ¨The road¨ , ¨The others¨ and many others . The picture is entertaining and well worth your time . The film is light and never somber, no small accomplishment from Fernando Trueba and his team.

    This simple, delightful motion picture was well directed by Fernando Trueba . His first success was Ópera Prima (1980) following the style of the "Madrid comedy". He had major success with Sé Infiel y No mires Quién (1985) also known as : Be Wanton and Tread No Shame , starting a longer collaboration with the producer Andrés Vicente Gómez . He went on directing numerous successes such as Coarse salt , Too Much , Milagro de Candeal , Year of Enlightment , The Girl of Your Dreams , Calle 54 , Embrujo De Shanghai , Chico and Rita and recently : The Artist and the Model . Trueba was President of the Spanish Academy of Motion Picture Arts and he received the 1994 Oscar for Best Foreign Film to Belle Epoque (1992) .
    Inka-7

    It's all in the language

    Reviewing the comments, you can spot a trend: people from Spanish speaking countries like the movie while the rest, don't. The reason is that its not possible to translate the movie without loosing a lot in the process: the dialogues and expressions are what really makes the film funny. Personally, I think the movie is fantastic.
    Mosen

    The 1998 Spanish film sensation

    With a wonderful cast, including the divine Penélope Cruz, this movie is the best Spanish movie of 1998. As a humorous approach to Spanish actors working in Hitler´s Germany, it provides the spectator with large quantities of laughs, as well as with very touching scenes.

    Verwandte Interessen

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Will Ferrell in Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy (2004)
    Komödie

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      While fictional, the film is strongly inspired by the production of the films Carmen (la de Triana) (1938) and Andalusische Nächte (1938), two versions of the same story shot simultaneously in Berlin, one in Spanish and one in German, both starring Imperio Argentina.
    • Crazy Credits
      The entire credits are at the start of the film, with the end credits just recapping the main cast, with the other actors not listed alongside the character they play.
    • Verbindungen
      Featured in Cinemania: I anodos kai i ptosi tou Nazismou (2008)
    • Soundtracks
      Los piconeros
      Written by Juan Mostazo and Ramón Perelló

      Orchestrated by Antoine Duhamel

      Performed by Arabia Martín

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ17

    • How long is The Girl of Your Dreams?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 16. April 2023 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Spanien
    • Offizielle Standorte
      • Fernando Trueba Producciones Cinematográficas (Spain)
      • Lolafilms (Spain)
    • Sprachen
      • Spanisch
      • Deutsch
      • Russisch
    • Auch bekannt als
      • The Girl of Your Dreams
    • Drehorte
      • Prag, Tschechische Republik
    • Produktionsfirmen
      • Creativos Asociados de Radio y Televisión (CARTEL)
      • Fernando Trueba Producciones Cinematográficas
      • Lolafilms
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 4.200.000 € (geschätzt)
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 2 Std. 1 Min.(121 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Stereo
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.