U-Bahn-Inferno: Terroristen im Zug
Originaltitel: The Taking of Pelham One Two Three
IMDb-BEWERTUNG
5,3/10
1232
IHRE BEWERTUNG
Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuIn New York, armed men hijack a subway car and demand a ransom for the passengers. Even if it's paid, how could they get away?In New York, armed men hijack a subway car and demand a ransom for the passengers. Even if it's paid, how could they get away?In New York, armed men hijack a subway car and demand a ransom for the passengers. Even if it's paid, how could they get away?
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Auszeichnungen
- 1 Gewinn & 1 Nominierung insgesamt
Robert Young
- Homeboy on Subway
- (as Black Katt)
Michael A. Miranda
- Denny Alcala
- (as Silvio Oliviero)
Empfohlene Bewertungen
I don't think this 1998 remake was too bad, provided you regard it as a straightforward hostage film.
It uses some of the best lines from the original almost verbatim (eg, "A person likes to know how much he's worth", "Do they still have the death penalty in New York" "I've always done my own killing" etc) which is ok, but I can't believe that Mr Blue in the 1998 film would not know the death penalty status in what appears to be his native New York. In the original, the Mr Blue character was clearly British, and might be excused for not knowing the death penalty status in all 50 US states.
But as one other observer observed, the 1998 lacks .... WALLY MATTHAU (and to some extend George Costanza's dad also).
The 74 version could almost have been sold as a comedy, but not this one. It's a straightforward tradesman like version without the wit, irony, pathos and dulcet tones of Wally Matthau
Certainly worth watching if you love the 74 version so you can do a 'compare and contrast'. If you have not watched either, and you only want to see one of them, see the 74 version.
The final scene is worth the wait (in both versions)
It uses some of the best lines from the original almost verbatim (eg, "A person likes to know how much he's worth", "Do they still have the death penalty in New York" "I've always done my own killing" etc) which is ok, but I can't believe that Mr Blue in the 1998 film would not know the death penalty status in what appears to be his native New York. In the original, the Mr Blue character was clearly British, and might be excused for not knowing the death penalty status in all 50 US states.
But as one other observer observed, the 1998 lacks .... WALLY MATTHAU (and to some extend George Costanza's dad also).
The 74 version could almost have been sold as a comedy, but not this one. It's a straightforward tradesman like version without the wit, irony, pathos and dulcet tones of Wally Matthau
Certainly worth watching if you love the 74 version so you can do a 'compare and contrast'. If you have not watched either, and you only want to see one of them, see the 74 version.
The final scene is worth the wait (in both versions)
A cold murderous high jacker with three associates, takes a train and holds it and its passengers hostage, killing one at a time to obtain a large ransom. Based on an earlier film of the same title, which I have not viewed, this TV version suffers a little from modest budgets and a less than sterling cast. Vincent d'Onofrios, as the senior high jacker, a quirky rather wooden actor at best, fleetingly looking like a young Orson Welles, does what he can to provide sinister menace to his role, while Edward James Olmos is not a very impressive substitute for the formidable Walter Matthau. However it is fair to comment this is a reasonable thriller for TV, and the grainy dark underground railway sequences are quite suspenseful. Makes me keen to see the original film.
Keeping up with the times this 1998 remake of The Taking Of Pelham One Two Three had to change certain things and deliberately changed others. One indisputable fact was that in 1998 the New York City Transit Police had ceased being a separate entity and was now just part of the NYPD. Hence Walter Matthau's character as a Transit Cop would not have existed any longer. For this version Edward James Olmos is not only a regular NYPD detective, but he's a hostage negotiator specialist.
The change out the Transit Police was necessary, but part of what made the first version work so well was Walter Matthau being placed in a situation he wouldn't normally be dealing with. In that version in fact he's shepherding a bunch of Japanese railroad people around the Transit Authority Command Center when the hijacking occurs.
Instead of Jerry Stiller as his partner, Olmos is paired with Lorraine Bracco, certainly women by that time were doing more than administrative work in the NYPD. The mysterious head of the four hijackers is Vincent Donofrio on the other side of the law. We don't know who he is, but he certainly didn't have the air of mystery that soldier of fortune Robert Shaw did in the Seventies. In fact we never really find out anything about Donofrio.
The plot follows pretty much the story in the original version. Since it was shot in Toronto, the streets of New York where a lot of the excitement above ground as the City tries to meet the hijackers deadline is missing from this version.
Seeing Donofrio and Olmos makes me wish for Matthau and Shaw. Maybe the new version that will have Denzel Washington and John Travolta as antagonists will be better.
The change out the Transit Police was necessary, but part of what made the first version work so well was Walter Matthau being placed in a situation he wouldn't normally be dealing with. In that version in fact he's shepherding a bunch of Japanese railroad people around the Transit Authority Command Center when the hijacking occurs.
Instead of Jerry Stiller as his partner, Olmos is paired with Lorraine Bracco, certainly women by that time were doing more than administrative work in the NYPD. The mysterious head of the four hijackers is Vincent Donofrio on the other side of the law. We don't know who he is, but he certainly didn't have the air of mystery that soldier of fortune Robert Shaw did in the Seventies. In fact we never really find out anything about Donofrio.
The plot follows pretty much the story in the original version. Since it was shot in Toronto, the streets of New York where a lot of the excitement above ground as the City tries to meet the hijackers deadline is missing from this version.
Seeing Donofrio and Olmos makes me wish for Matthau and Shaw. Maybe the new version that will have Denzel Washington and John Travolta as antagonists will be better.
I don't know why Hollywood feels the need to re-do classic movies. Can they not come up with original storylines anymore? This tv movie was lacking in so many areas. The actors had no chemistry, the dialog was banal, and the action seemed contrived. Don't waste your time on this one. Rent or better yet, buy the original starring Walter Matthau.
To begin with, I have to say that i have not seen the original and i have not read the book.
Although the subject was totally new to me, i still didn't like it. Take a classic hijacking story, take out the cops (who barely appear in the film), and you get the story for this movie.
Well this remake has even more things that make it bad. Examples? The bad guys are very very poorly built. We don't get to find out anything about them, about their past, about their plans for the future, about the relationship between them. There is no chemistry between them, they barely talk to each other, they give you the feeling that they just met or that they hate each other. Vincent d'Onofrio gives a fair performance as Mr Blue, but also i have to say i totally disliked the ending-- probably you will do the same.
There are many other bad things going with the movie, but i'll end here. My vote? 3 out of 10.
Although the subject was totally new to me, i still didn't like it. Take a classic hijacking story, take out the cops (who barely appear in the film), and you get the story for this movie.
Well this remake has even more things that make it bad. Examples? The bad guys are very very poorly built. We don't get to find out anything about them, about their past, about their plans for the future, about the relationship between them. There is no chemistry between them, they barely talk to each other, they give you the feeling that they just met or that they hate each other. Vincent d'Onofrio gives a fair performance as Mr Blue, but also i have to say i totally disliked the ending-- probably you will do the same.
There are many other bad things going with the movie, but i'll end here. My vote? 3 out of 10.
Wusstest du schon
- WissenswertesWith respect to the description in the novel of how the controller is rigged for the getaway, this version is more faithful than the original film.
- PatzerOn several occasions the detached car is a different model (Toronto class H-6) from what it is most of the time (class H-1). One obvious difference is the H-6's black rectangles around the upper headlights. The first instance of this goof is when the police tactical unit arrives in the tunnel. Also, just after the signals are set to red, the car number can be seen to be 5718.
- Zitate
Deputy Mayor: Is it reasonable and prudent to suppose you can hijack a train, get $5 Million in cash and walk out through a subway tunnel in the middle of Manhattan at 4 in the afternoon while the whole world watches it on TV?
- VerbindungenRemake of Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3 (1974)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Sprache
- Auch bekannt als
- Pelham Bay Park
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen