[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Die Flügel der Taube

Originaltitel: The Wings of the Dove
  • 1997
  • 6
  • 1 Std. 42 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,1/10
13.385
IHRE BEWERTUNG
Helena Bonham Carter, Alison Elliott, and Linus Roache in Die Flügel der Taube (1997)
Home Video Trailer from Miramax
trailer wiedergeben0:28
1 Video
99+ Fotos
Zeitraum: DramaDramaRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuAn impoverished woman who has been forced to choose between a privileged life with her wealthy aunt and her journalist lover, befriends an American heiress. When she discovers the heiress is... Alles lesenAn impoverished woman who has been forced to choose between a privileged life with her wealthy aunt and her journalist lover, befriends an American heiress. When she discovers the heiress is attracted to her own lover and is dying, she sees a chance to have both the privileged li... Alles lesenAn impoverished woman who has been forced to choose between a privileged life with her wealthy aunt and her journalist lover, befriends an American heiress. When she discovers the heiress is attracted to her own lover and is dying, she sees a chance to have both the privileged life she cannot give up and the lover she cannot live without.

  • Regie
    • Iain Softley
  • Drehbuch
    • Henry James
    • Hossein Amini
  • Hauptbesetzung
    • Helena Bonham Carter
    • Linus Roache
    • Alex Jennings
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,1/10
    13.385
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Iain Softley
    • Drehbuch
      • Henry James
      • Hossein Amini
    • Hauptbesetzung
      • Helena Bonham Carter
      • Linus Roache
      • Alex Jennings
    • 78Benutzerrezensionen
    • 44Kritische Rezensionen
    • 73Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 4 Oscars nominiert
      • 16 Gewinne & 32 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    The Wings of the Dove
    Trailer 0:28
    The Wings of the Dove

    Fotos126

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 120
    Poster ansehen

    Topbesetzung18

    Ändern
    Helena Bonham Carter
    Helena Bonham Carter
    • Kate Croy
    Linus Roache
    Linus Roache
    • Merton
    Alex Jennings
    Alex Jennings
    • Lord Mark
    Charlotte Rampling
    Charlotte Rampling
    • Aunt Maude
    Ben Miles
    Ben Miles
    • Journalist 1
    Philip Wright
    • Journalist 2
    Michael Gambon
    Michael Gambon
    • Kate's Father
    Alexander John
    Alexander John
    • Butler
    Alison Elliott
    Alison Elliott
    • Milly
    Elizabeth McGovern
    Elizabeth McGovern
    • Susan
    Shirley Chantrell
    • Opium Den Lady
    Diana Kent
    Diana Kent
    • Merton's Party Companion
    Georgio Serafini
    • Eugenio
    Rachele Crisafulli
    • Concierge
    Mark Chapman
    Mark Chapman
    • Royal Bodyguard
    • (Nicht genannt)
    Gary Condés
    Gary Condés
    • Man in Boat Queue
    • (Nicht genannt)
    Royston Munt
    Royston Munt
    • Carriage Driver
    • (Nicht genannt)
    Guy Standeven
    Guy Standeven
    • Man in Bookshop
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Iain Softley
    • Drehbuch
      • Henry James
      • Hossein Amini
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen78

    7,113.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8Tweekums

    An impressive period drama

    It is London in 1910 and protagonist Kate Croy, a beautiful young woman, is living with her wealthy but controlling aunt. Kate has fallen in love with Merton Densher, a journalist of whom her aunt disapproves and forbids her to see. Her aunt is pushing her in the direction of the 'more suitable' Lord Mark. When wealthy young American heiress Milly Theale arrives on the scene Lord Mark informs Kate that Milly is dying and he intends to marry her for her money, to save his estates, before returning to Kate... Kate decides Merton should be the one getting close to Milly so, during an extended holiday in Venice guides them together... there is a risk though; what if he falls in love with her?

    I've not read the book on which this film is based so can't say how they compare; but as a work in its own right I really enjoyed it. The romance feels real, with Kate clearly knowing she is taking a risk... both that her aunt will disinherit her for seeing Merton and that he might genuinely fall for Milly. The setting is beautifully realised but never feels dated... which it shouldn't as whatever present one is in feels modern for those people in it. Helena Bonham Carter does a brilliant job in the role of Kate; she shows what Kate is feeling with the subtlest of expressions; she also makes it easy to sympathise with Kate even while she is being morally ambiguous. Linus Roache and Alison Elliott impress as Merton and Milly respectively and the rest of the cast is solid. The film looks great from start to finish as it moves from London to Venice. Overall I'd definitely recommend this to fans of period dramas.
    10TheLittleSongbird

    One of the best film adaptations of Henry James' work ever made

    Not all of Henry James' work has adapted well to screen, but there are three film adaptations especially that were adapted beautifully and are brilliant films in their own right. They are 1949's The Heiress (my personal favourite), 1961's The Innocents and this.

    It is hard to decide where to begin praising The Wings of the Dove, but a definite starting point would be the production values. Simply put, The Wings of the Dove is not only one of the most visually stunning films personally seen in recent memory but also one of the most beautiful ever, strongly reminiscent of a Merchant-Ivory film. It's exquisitely shot, especially in the Venetian scenes and the final scene between Millie and Merton, the settings and period detail are so colourful and evocative and The Wings of the Dove has to contain some of the best and jaw-droppingly amazing costume design in all of film. The sensitive and beautifully elegant music score and rightly restrained direction also add a great deal.

    Hossein Amini received an Oscar nomination for the film's script, and it is not hard to see why. It is a literate, deliciously dark and beautifully nuanced script that is never devoid of emotion, and adapts very difficult source material remarkably cleverly and with utmost coherence. The story is deliberate in pace, but dark and poignant- the latter scenes being incredibly powerful emotionally- and it is throughout told with complete control and respect for James' work. It also succeeds brilliantly as a mood piece, the darkness, poignancy and lyricism very well brought out. The characters also fascinate, compellingly real and human rather than labelled just good and bad.

    The Wings of the Dove contains fine performances, with that of Helena Bonham Carter ranking among the year's and her best, her character makes some questionable decisions to put it lightly but the many nuances Bonham Carter brings to the role allows one to really sympathise with her and understand why she makes them. Allison Elliot was also charming and heart-breaking in a role that easily could have been played annoyingly or blandly in lesser hands, and Linus Roache handles the hardest role of the whole film and story very, very well. Charlotte Rampling, Michael Gambon, Elizabeth McGovern and Alex Jennings are all talented actors too and give excellent support.

    All in all, wonderful film and one of the best Henry James film adaptations ever made. 10/10 Bethany Cox
    9SKG-2

    Carter showcase of very good movie

    This was not one of my favorite novels when I read it (for James, I prefer THE PORTRAIT OF A LADY), but this is a very good film. Director Iain Softley and writer Hossein Amini made the smart decision to move this up in time to the 1910's, which enables them to get to the passions more than James does here. Softley also makes this darker than most literary adaptations, in look and in tone, without suffocating it, and he avoids making this a film about production design rather than about a story. He does labor a bit in trying for tragedy, but that's only a quibble.

    Alison Elliot, a good actress (I liked her in THE UNDERNEATH and the otherwise flawed THE SPITFIRE GRILL), takes awhile to warm up as Millie, because she seems a little too modern, but she avoids easy sentiment as the dying heiress. Linus Roache, who I thought was a little awkward in PRIEST, here avoids the trap of being the third wheel, making us understand what both Millie and Kate see in Merton. But the real triumph here is Helena Bonham Carter, who gave the best performance of the year. One character says of Kate, "There's something going on behind those beautiful lashes," and that can usually be said of the characters Carter plays, but sometimes she's overly detached. Here, she's completely engaged, and she pulls off the difficult trick of never losing our sympathies even when her character does something despicable. And where James sort of made Kate just manipulative, Carter makes her human and longing.
    iago-6

    Rent it

    I can't believe there are only two comments for this film. It's a subtle film and a rare one in which your feelings for the characters change. I have read the book, and seen all the other films made of Henry James novels, and this one is by far the best at translating at least some of the moral ambiguity at the heart of most James novels.

    Helena plays a woman forced to give up her boyfriend Merton because he has no money. She meets and befriends a wealthy, but terminally ill American, Milly. She decides that Merton will court Milly, inherit all of Milly's money when she dies, and have the funds to marry Helena. The film is about Merton's moral awakening as he realizes how horrible what he's doing is, and WHO Helena's character really is.

    You would have to read the novel to understand how difficult it is to adapt this material, and what a great job they really have done. Bring your hankies for the scene near the end (not in the novel, actually) in which Merton apologizes to Milly. This invented scene crystallizes all of the emotion and makes the movie fulfilling in a way a straight working of the novel could not have been.

    Helena is good, but her character is simplified somewhat from the book. I think this should have at least been up for Best Picture. See it.

    --- Check out website devoted to bad and cheesy movies: www.cinemademerde.com
    secondtake

    Rich, beautiful, subtle, special--Henry James not far from where he'd like it

    The Wings of the Dove (1997)

    Yes, this is a quite, indirect, thoughtful movie. But it is never slow. And the acting is incredible, almost as incredible as all the dresses and interior sets, which will blow anyone's mind. The story, by Henry James (the master of indirect but probing feelings), is about love of all kinds. And about being a good person, really. Three of the four main leads struggle with doing the right thing (and they do the right thing). The fourth struggles, falters, then comes forward again, then falters, finally, by making a demand that can never be met.

    It's unfair to compare this kind of period movie (set around 1910 even though James's book was published in 1902) to "A Room with a View" (set in the same decade) but the reason this happens is that the 1985 Merchant-Ivory masterpiece seemed to open up a new way of making period films, filled with beauty and lingering thoughts and, well, feeling. Not the feeling two people have for each other, but a feeling of a time and place. It so happens the star of this 1997 film, Helena Bonham Carter, also starred (magnificently) in the first one.

    The other star is a man, Linus Roache, who almost overplays his understated character by making him dry and deadpan and polite. But it works, over time, to help make the final few seconds of the film (which are so important) succeed. The third lead, really, in this lopsided triangle, is Alison Elliott, who puts in an equally subtle performance. So much of the movie is about little changes in facial expression, the acting had to rise to the needs of the plot. Bonham Carter, above all, does this with chilling perfection.

    But those dresses! This is what is called Edwardian England, the first decade of the 20th Century, a time when modernity swept Europe with a passion (Picasso and Klimt) and when cars and other new technologies were surging. The styles of the dresses are part Art Nouveau, with its Asian influences, and part European excess, a showing off of style and wealth and material sensibility. Thank god! It's just breathtaking. The interiors are likewise brimming with tiles and flowers and paintings and light of all kinds.

    All of this is handled with a cinematic control that reminds me of the color coordination of mid-century Technicolor films, where the palette of a scene is often limited to a pair of colors. You'll see many scenes where a mix of blue and rusty orange are the only two colors in various guises (and these are most common because of the hair and eyes of Elliott). The cinematography is by Eduardo Serra, one of a handful of the most sumptuous contemporary shooters in film ("Girl with the Pearl Earring" and "What Dreams May Come"). And he lets the light and color inhabit every scene, never letting the photography get in the way. Just beautiful.

    So what does it mean to be a good person? Who cares with all this great acting and beautiful filming? But really, you do care, and it's a touching and provoking film in all its quietness. And it's not a bit obscure. Henry James never quite liked the book, but I think it's because he expected more from it, the themes and characters are so promising. Critics have come to see it as one of his great late novels, and that much is here. Director Iain Softley takes a couple of turns that the book avoids--a little sensational talk toward the beginning, and a frank and sex scene at the end--and both are okay in the film but not actually in keeping with the tone of the rest of it, which is about never quite showing your hand even to your closest friends. It's about waiting to speak, and hiding even good intentions for fear of seeming good when in fact part of being good is simply being good, not merely seeming it.

    Mehr wie diese

    Ihre Majestät Mrs. Brown
    7,2
    Ihre Majestät Mrs. Brown
    Ulee's Gold
    7,0
    Ulee's Gold
    Engel und Narren
    6,3
    Engel und Narren
    Lady Jane - Königin für neun Tage
    7,1
    Lady Jane - Königin für neun Tage
    Wiedersehen in Howards End
    7,4
    Wiedersehen in Howards End
    Verzauberter April
    7,3
    Verzauberter April
    Die Erbin vom Washington Square
    6,6
    Die Erbin vom Washington Square
    Das Ende aller Träume
    7,2
    Das Ende aller Träume
    Portrait of a Lady
    6,2
    Portrait of a Lady
    Zimmer mit Aussicht
    7,2
    Zimmer mit Aussicht
    Die Europäer
    6,1
    Die Europäer
    Die goldene Schale
    5,9
    Die goldene Schale

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The original Milly was a tribute to Henry James' niece Minny, who died of tuberculosis.
    • Patzer
      The tile pattern on the Underground stations the train passes through at the beginning of the film are identical in pattern and color for each station. Each station on the Piccadilly line had its own tile pattern and color scheme so that the illiterate could still recognize their station without needing to read the station name.
    • Zitate

      Merton: And I said, 'Oh, that I had wings like a dove for then I would fly away and be at rest.'

    • Verbindungen
      Featured in Venice Report (1997)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ19

    • How long is The Wings of the Dove?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 23. Juli 1998 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigte Staaten
      • Vereinigtes Königreich
    • Offizieller Standort
      • Official site
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • The Wings of the Dove
    • Drehorte
      • 10 Carlton House Terrace, St. James's, London, England, Vereinigtes Königreich(Aunt Maud's house, interior and exterior)
    • Produktionsfirmen
      • Miramax
      • Renaissance Dove
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 13.692.848 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 183.610 $
      • 9. Nov. 1997
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 13.692.848 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 42 Min.(102 min)
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.