[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Yeh Dillagi

  • 1994
  • Not Rated
  • 2 Std. 35 Min.
IMDb-BEWERTUNG
5,9/10
4870
IHRE BEWERTUNG
Yeh Dillagi (1994)
Trailer ansehen
trailer wiedergeben3:03
1 Video
17 Fotos
DramaKomödieMusikalischRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA poor girl is rebuked by a rich boy. She leaves town to return successful and rich. He falls for her but his brother is already in love with the girl.A poor girl is rebuked by a rich boy. She leaves town to return successful and rich. He falls for her but his brother is already in love with the girl.A poor girl is rebuked by a rich boy. She leaves town to return successful and rich. He falls for her but his brother is already in love with the girl.

  • Regie
    • Naresh Malhotra
  • Drehbuch
    • Sachin Bhowmick
    • Javed Siddiqui
  • Hauptbesetzung
    • Kajol
    • Akshay Kumar
    • Saif Ali Khan
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    5,9/10
    4870
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Naresh Malhotra
    • Drehbuch
      • Sachin Bhowmick
      • Javed Siddiqui
    • Hauptbesetzung
      • Kajol
      • Akshay Kumar
      • Saif Ali Khan
    • 12Benutzerrezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Gewinn & 5 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Trailer
    Trailer 3:03
    Trailer

    Fotos16

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 10
    Poster ansehen

    Topbesetzung30

    Ändern
    Kajol
    Kajol
    • Sapna
    Akshay Kumar
    Akshay Kumar
    • Vijay Saigal
    Saif Ali Khan
    Saif Ali Khan
    • Vikram 'Vicky' Saigal
    Saeed Jaffrey
    Saeed Jaffrey
    • Bhanupratap Saigal
    Reema Lagoo
    Reema Lagoo
    • Shanti Saigal
    • (as Reema)
    Achyut Potdar
    Achyut Potdar
    • Dharampal
    • (as Achyut Poddar)
    Neena Softa
    • Sujata
    Deven Verma
    Deven Verma
    • Gurdas Bannerjee
    Lalit Tiwari
    Lalit Tiwari
    • Mr. Gokhale
    Rajesh Bhatija
    Shanker Iyer
    Bhupinder Sharma
    Goldie
    Vijay Sharma
    Vinod Raut
    Govind Gulyani
    Rampal
    Hemant Choudhary
    Hemant Choudhary
      • Regie
        • Naresh Malhotra
      • Drehbuch
        • Sachin Bhowmick
        • Javed Siddiqui
      • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
      • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

      Benutzerrezensionen12

      5,94.8K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Empfohlene Bewertungen

      yaypetewon

      See Sabrina instead...

      This movie is alright for an Indian film. The actors are so-so. The story is clearly taken from Sabrina. So, if you want to see the same story only 100 times better, see Sabrina with Audrey Hepburn and Humphrey Bogart. Now that's a movie!
      7veracious_lies

      Fun 90's Bollywood

      I saw this without subtitles so I possibly missed out on something, but overall the plot is so basic there wasn't much to miss out on. I know a bit of Hindi so I could follow the plot just fine.

      This film was cute. Nothing more, nothing less. It has some pretty hilarious comedy (Saif Ali Khan has always had a talent for comedy) and some lovely songs ("Ole Ole Ole" being the best one out of them all), and while the jodi of Akshay Kumar and Kajol didn't exactly win me over, it was alright. It's very much a Kajol film, she was the star of the show with her acting and her beauty - this girl makes even the most awful 90's outfits look good.

      It didn't even occur to me that it was a version of Sabrina. It's an overall nice film so it doesn't really matter that the plot is a ripoff.
      10shivakumarvishwa

      Love,Love,Love

      Yeh Dillagi is a very unique romantic comedy.It is a mixture of Romance,Comedy,Drama+Musical to keep you totalyy entertained.The story tells about the Saigal family who has 2 sons Vicky and Vijay.Vicky is obsessed of girls and has a lot of phone numbers.Vijay is obsessed of business.Then enters their drivers daughter Sapna.She meets the 2 brothers in a hilarious sequence.Her father says she will only be known as a drivers daughter.She goes to Mumbai.She is popular and is a fashion model.Soon returns home and falls in love with vicky.Soon dump off.She is in love with Vijay.A good sense of story.The comedy track is fresh and funny.Saif was superb,Kajol was superb,Akshay was great,Reema supported well,Deven was wonderful.Neena Softa is long forgotten and delivers a good performance.The dialogues are wonderful.The songs are Bouncy and are great to watch and listen.Saif and Akshay chemistry is AAAAAAAAAAAAmazing,Kajol lacks chemistry with Akshay but it is her one and only movie with him,She shares good chemistry with Saif.A great family movie
      8Peter_Young

      One of my favourite Yash Raj films

      I generally enjoy the films produced by Yash Raj. It could be due to their uninhibited romance, the great music, the talented stars, the production values, or the larger-than-life quality attached to many of them. Yeh Dillagi has all of it. It's not a very original film, not even a particularly well-made one, but it's still very memorable thanks to its own, unique style, its distinct setting, its music and its main star cast. The story of two brothers falling for the same girl without being aware of each other's feelings is extremely typical, but here, the film's refreshing energy makes up for the corny concept and the treatment of the main characters, especially of the female lead, is very good. Director Malhotra gives the film a nicely positive tone and the story develops at quite a fast pace.

      The music here is outstanding and is perhaps part of the reason the film is somehow remembered today. Dilip and Sameer Sen's fantastic melodies are enhanced by Lata Mangeshkar's divine voice (that Mangeshkar, well into her mid-sixties, sang for a juvenile Kajol with such conviction, is quite a wonder). All the songs, without exception, are great. Among my favourite, "Lagi Lagi" is lyrical and exciting and "Dekho Zara Dekho Barsaat" is an uplifting romantic booster. "Hothon Pe Bas", a gem of a song quite in a league of its own, is amazingly sensuous - Mangeshkar manages, through sheer artistry, to bring to it so much sensuality, helping the chirpy Kajol, who has never looked more gorgeous and attractive, turn into a full-on seductress.

      That said, the most unusual aspect is without a doubt the way the camera manages to capture the breathtaking beauty of Shimla and its many picturesque views seen through every window and in every outdoor shot. Really a refreshing change, especially when years later the big banners chose to move abroad instead of showing India's unique beauty. I wonder why so few films have been set in this region. The script was really quite okay, even with the usual faults, the unnecessary comic subplots and some of Saif's unconvincing affairs with some rather average-looking girls. I also liked the way the relationship of two brothers was portrayed, and I appreciated the writers for not going to the extent of fostering an unnecessary rivalry between the two.

      The pairing of Akshay Kumar and Kajol is absolutely fantastic. The part where the story takes a turn to portray their interaction and growing affection for each other and the ensuing romance is the film's most beautiful sequence, and it's handled really well. It develops naturally, with nuanced depth, and is particularly interesting because no hint of any romantic tension between the two existed in the first half. It's not a love-at-first-sight story - the two connect first at a friendly level and this is exactly what makes their romantic realisation so special here. The scenes where she questions him about past relationships or the one where he asks her to translate different languages just to smartly convey his feelings towards her, are quite charming.

      As the central protagonist, Kajol is charm personified as Sapna, but above all, she actually delivers a really strong and convincing performance, inhabiting every bit of Sapna's forceful and spunky personality with her natural charisma. As I say above, she has never been more sensuous or attractive than she is here, so no surprise that she is the centre of attention and love interest. Kumar, one of my favourite actors, is impressive in a role completely different from what people thought he best suited when he entered films (action). I wonder why Yash Raj didn't sign him for more films after this successful performance at the time. He is restrained, good-looking, charismatic, and during the song "Dekho Zara" shows to be a superb dancer - all the qualities required for this genre.

      The second lead is Saif Ali Khan, who gets a substantial part which he does suit, and although he's good, he's not on the level of his costars. His character is very difficult to like in the beginning, and his comic timing hadn't fully emerged then as it certainly has nowadays. Anyway, Yeh Dillagi is very memorable for me, and maybe it's got to do more with the fact that I've liked it since childhood, so I tend to overlook some of its flaws - its nostalgic value might indeed have a strong effect on me. Still, I find it as good as several other Yash Raj flicks of that time; not as great as, say, Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, in terms of filmmaking or story, but still a charming romance and altogether good entertainment which I like to revisit from time to time.
      7jmathur_swayamprabha

      When brothers become rivals in love

      Love is such a phenomena that when a person (or two persons mutually) is hit by it, he / she never knows when it's happened. However Indian social and family values have always put a premium on brotherhood (and sisterhood) and the love between the siblings has been silently considered as supreme over the romantic love for the opposite sex. Nevertheless, it may happen that two sisters fall in love with the same man or two brothers fall in love with the same woman. In Indian patriarchal social set-up, the sisters' rivalry in love could be digested by the public but not the brothers' rivalry for that purpose. Movies like President (1937) and Bahaaren Phir Bhi Aayengi (1966) were made in Bollywood showing two real sisters falling in love with a common male. However the first Bollywood movie showing two real brothers as Raqeeb (rival in love) of each other is, in my opinion, Yeh Dillagi (this joke / this teasing) which came as late as in 1994.

      An adaptation of Hollywood movie - Sabrina (1954), this movie has been produced by the prestigious Yash Raj banner of Bollywood and the responsibility of direction has been put on the shoulders of Naresh Malhotra. This story is a love triangle in which the girl - Sapna (Kajol) who happens to be the daughter of the driver of the household whose two sons - Vijay (Akshay Kumar) and Vicky (Saif Ali Khan) unwillingly and unknowingly become each other's Raqeeb for her love. The brothers are son of a businessman, Bhaanu Prataap Saigal (Saeed Jaaffrey) and his wife - Shaanti (Reema Laagoo). Their mother, i.e., Shaanti is status-conscious and wants only the girls of equal status as her daughters-in-law. However the parents are by no means concerned for the life of their younger son - Vicky who has turned into a casanova, philandering with different girls with seriousness for none of them. He also does not pay two hoots for the business and related works also which is completely taken care of by his elder, more mature and sensible, no-nonsense elder brother - Vijay.

      The real story of Yeh Dillagi starts with the ladies' man Vicky's getting smitten by the charms of Sapna and he actually starts feeling to be in love with her. However considering his image of a flirt, Sapna avoids him. Gradually Sapna's opinion about Vicky changes and Vicky himself also takes steps in transforming his personality and approach towards life. But the trouble comes when Sapna and Vijay fall in love with each other. Now both of them know that Vicky loves Sapna but hesitant of telling this fact to him. Vijay loves Vicky very much and wants to sacrifice his love for him but he cannot force his will on Sapna for that purpose. On the other hand, Vicky, being ignorant of the love of Vijay and Sapna, feels the real trouble as his mother's high-handed attitude of not accepting a driver's daughter as her daughter-in-law though she has become an accomplished model now. The day, the extremely painful truth dawns on Vicky, nothing remains the same for all three of them. The movie ends on an expected yet very emotional and impressive note.

      The biggest USP of Yeh Dillagi is the power-packed performances of all the three lead characters. Kajol has always been a class apart and Yeh Dillagi is another showcase of her talent. As a girl with sky in her eyes but feeling the circumstances of hers clipping the wings of her ambitions, a girl conscious of her self-respect and unwilling to be close to a flirt but losing her heart to a sincere and mature boy and a girl caught between the love of two real hand-in-glove brothers but not ready to sacrifice her love for one for the sake of the other, Kajol has marvelled like anything. Akshay Kumar and Saif Ali Khan have always complimented each other well and that's why the audience was fond of their pairing in many movies during the nineties.

      Sameer has written good lyrics for the songs and Dilip Sen Sameer Sen have composed heart-soothing melodies for them. Jab Bhi Koi Ladki Dekhoon Mera Dil Deewaana Dole, Naam Kya Hai Pyar Ka Maara, Dekho Zara Dekho Barsaat Ki Jhadi, Hothon Pe Bas Tera Naam Hai, Gori Kalaai Kalaai Mein Kangna etc. are good to listen and were quite popular in that time. However the two profound songs of this movie which have won my heart are - 1. The title track - Lagi Lagi Hai Yeh Dil Ki Lagi Na Samjho Ise Dillagi (sung jointly by Lata Mangeshkar, Udit Naarayan and Abhijeet), 2. Main Deewaana Hoon Mujhe Dillagi Ne Maara Hai (sung by Pankaj Ud-haas). I just loved the latter for Pankaj's singing, the touching lyrics and above all, the performance of Saif on that. It proved to be a tear-jerker for me when I watched the movie.

      All in all, this two decades old romantic movie is a nice timepass which is full of fun as well as sentiments. Both the rom-com loving audience and the audience of emotional family dramas will like it for sure. It was a box office hit and rightly so.

      Mehr wie diese

      Main Khiladi Tu Anari
      6,5
      Main Khiladi Tu Anari
      Suhaag
      5,8
      Suhaag
      Khiladi
      7,1
      Khiladi
      Pyaar To Hona Hi Tha
      6,6
      Pyaar To Hona Hi Tha
      Jaanwar
      5,9
      Jaanwar
      Tu Chor Main Sipahi
      5,1
      Tu Chor Main Sipahi
      Mohra
      7,0
      Mohra
      Sangharsh
      6,7
      Sangharsh
      Sabse Bada Khiladi
      5,9
      Sabse Bada Khiladi
      Pyaar Kiya To Darna Kya
      6,6
      Pyaar Kiya To Darna Kya
      Waqt Hamara Hai
      5,9
      Waqt Hamara Hai
      Khiladiyon Ka Khiladi
      6,0
      Khiladiyon Ka Khiladi

      Handlung

      Ändern

      Wusstest du schon

      Ändern
      • Wissenswertes
        Lata Mangeshkar recorded her four songs in a single day.
      • Zitate

        [last lines]

        Girl on the road: What is your name?

        Vikram 'Vicky' Saigal: Love's hunger!

        Girl on the road: Where do you stay?

        Vikram 'Vicky' Saigal: In your heart!

        Girl on the road: What is your job?

        Vikram 'Vicky' Saigal: I love you!

      • Verbindungen
        Referenced in Aarzoo (1999)

      Top-Auswahl

      Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
      Anmelden

      FAQ

      • How long is Yeh Dillagi?
        Powered by Alexa

      Details

      Ändern
      • Erscheinungsdatum
        • 6. Mai 1994 (Indien)
      • Herkunftsland
        • Indien
      • Offizieller Standort
        • Yash Raj Films Pvt. Ltd. (english) (India)
      • Sprache
        • Hindi
      • Auch bekannt als
        • This Light Hearted Jest
      • Drehorte
        • Film City, Goregaon, Mumbai, Maharashtra, Indien(Studio)
      • Produktionsfirmen
        • Aditya Films
        • Yash Raj Films
      • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

      Technische Daten

      Ändern
      • Laufzeit
        2 Stunden 35 Minuten
      • Farbe
        • Color
      • Sound-Mix
        • Dolby Digital

      Zu dieser Seite beitragen

      Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
      Yeh Dillagi (1994)
      Oberste Lücke
      What is the Spanish language plot outline for Yeh Dillagi (1994)?
      Antwort
      • Weitere Lücken anzeigen
      • Erfahre mehr über das Beitragen
      Seite bearbeiten

      Mehr entdecken

      Zuletzt angesehen

      Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
      Hol dir die IMDb-App
      Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
      Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
      Hol dir die IMDb-App
      Für Android und iOS
      Hol dir die IMDb-App
      • Hilfe
      • Inhaltsverzeichnis
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • IMDb-Daten lizenzieren
      • Pressezimmer
      • Werbung
      • Jobs
      • Allgemeine Geschäftsbedingungen
      • Datenschutzrichtlinie
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, ein Amazon-Unternehmen

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.