Todesschlaf

Why does Hollywood re-make European films? Because they are so great. And this is no exception. I saw the Pacino version first then searched out this European original. Despite the bad press of the Pacino version, I did enjoy it very much.

However, this version is darker, raw and allows the view to see and feel more. A must see for those who have seen the American take of this film. A must see for those who love well acted European cinema.

I don't wish to recommend which version you should watch first, yes the story is known the second time around, but it is the character differences, how the films were made, and the use of dialogue (or not) that are important... surely. Enjoy.

I was REALLY impressed by 'Insomnia', the directorial debut from Norwegian Erik Skjoldbjaerg. If this movie is any indication of his talents he is one writer/director to watch! I have yet to see Christopher Nolan's Hollywood remake of this movie but I would be extremely surprised if it manages to equal it, let alone top it. (And I absolutely loved 'Memento') At first you think you're going to see something you've seen a hundred times, a mismatched "buddy" cop movie or your standard serial killer mystery, but the movie quickly enters unfamiliar territory and manages to subvert expectations. Apart from Stellan Skarsgard ('Breaking The Waves', 'Ronin') the cast was unknown to me, but they are all first rate, and I couldn't say there was a bad piece of acting throughout. But Skarsgard, a woefully underrated actor, steals the whole show with an utterly brilliant and compelling performance that shows a depth rarely seen by Hollywood actors, especially in thrillers. 'Insomnia' is a fantastic movie that I cannot fault. The less you know about it the better. Whatever you do, SEE this movie! Highly recommended, especially for those sick and tired at how most thrillers made these days are so predictable and formulaic. It doesn't have to be so, and 'Insomnia' proves it!

Erik Skjoldbjaerg's 1997 film 'Insomnia' starring Stellan Skarsgard is a fine example of the rich films being offered by the foreign film market. Skarsgard plays Jonas Engstrom, a disgraced detective who, with his partner, travels to Norway to help a small town solve the murder of a 17-year-old girl. Due to the atmospheric conditions (there is 24 hour sunshine) and recent events, Engstrom is suffering from a severe bout of insomnia, which is causing problems with his work and psyche.

Not having seen Christopher Nolan's remake, I didn't know what to expect from the story, so I was pleasantly surprised by the unconventional progression of the storyline and the various twists within the script. I have only seen Skarsgard in a couple of films, but he is always fantastic, as he is in this film as well. There are few actors who can keep a straight face, yet still manage to convey complex emotion, and Skarsgard is one of them. He walked through his scenes with a somberness that is reminiscent of most M. Knight Shymalan heroes; powerful, yet weary. Skjoldbjaergs's direction is absolutely beautiful. The colors are quite sharp, and most scenes are expertly framed – most would make gorgeous still frames.

I plan to see the remake of 'Insomnia' eventually, but whether you have seen it or not, I would recommend catching the film that inspired it. 7/10.

--Shelly

Insomnia is a criminal thriller shot in the classic Scandinavian style, a combination we're only seeing rather recently. When a teenaged girl turns up dead in a landfill, a homicide team is sent up from Oslo to back up the local police, who are ill-equipped to handle such a murder owing to its infrequency. Above the Arctic Circle, the lead detective is like a fish out of water - the 24-hour daylight drives him crazy and he is desperate to get out.

The scenes have a cold, bare feel to them, like the shooting locations (Tromsø and environs) and the protagonist/antagonist, Jonas Engstrøm (Stellan Skarsgård). Stark is a good word - but it is effective, and also beautiful. Bjørn Floberg also turns in a solid performance as the prime suspect. I found Skarsgård's female foil (Gisken Armand) a bit cloying but that's not enough to bring the whole film down.

Skarsgård's intensity is impressive and captivating, and the dynamic between his character and the others (he is Swedish, they are Norwegian) helps keep you interested. It's interesting to see how being a murder cop hardens a person - whether that person is Norwegian, Swedish, or American doesn't matter.

I would definitely recommend this film. It's a powerful and beautiful work that deserves to be seen.

Although I wasn't totally disappointed with the American version, I didn't exactly biase towards it too. The moment I learned there is an original, I wanted to see it and I expected great things from it. Well, I guess my expectations were a little too high...

The original is better, just not in the league I thought it would be. The plot is familiar, although many things seem to be very different in both versions, starting with the fact that this version is more "natural", as expected in an European film. The pacing is slow, there is little action although there is some tension and "agitation". The roles are generally well portrayed by the actors.