[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Ein Fall für die Borger

Originaltitel: The Borrowers
  • 1997
  • 6
  • 1 Std. 29 Min.
IMDb-BEWERTUNG
5,9/10
24.480
IHRE BEWERTUNG
Tom Felton, Flora Newbigin, and Raymond Pickard in Ein Fall für die Borger (1997)
Trailer for The Borrowers
trailer wiedergeben1:29
2 Videos
91 Fotos
High-Concept-KomödieUrbanes AbenteuerAbenteuerFamilieFantasieKomödie

Eine geheime Familie von Vier-Zoll-Menschen, die in den Wänden eines Hauses leben, muss ihr Heim vor einem bösen Immobilienentwickler retten.Eine geheime Familie von Vier-Zoll-Menschen, die in den Wänden eines Hauses leben, muss ihr Heim vor einem bösen Immobilienentwickler retten.Eine geheime Familie von Vier-Zoll-Menschen, die in den Wänden eines Hauses leben, muss ihr Heim vor einem bösen Immobilienentwickler retten.

  • Regie
    • Peter Hewitt
  • Drehbuch
    • Mary Norton
    • Gavin Scott
    • John Kamps
  • Hauptbesetzung
    • John Goodman
    • Jim Broadbent
    • Mark Williams
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    5,9/10
    24.480
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Peter Hewitt
    • Drehbuch
      • Mary Norton
      • Gavin Scott
      • John Kamps
    • Hauptbesetzung
      • John Goodman
      • Jim Broadbent
      • Mark Williams
    • 56Benutzerrezensionen
    • 38Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Nominiert für 2 BAFTA Awards
      • 1 Gewinn & 5 Nominierungen insgesamt

    Videos2

    The Borrowers
    Trailer 1:29
    The Borrowers
    The Borrowers
    Trailer 0:31
    The Borrowers
    The Borrowers
    Trailer 0:31
    The Borrowers

    Fotos91

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 85
    Poster ansehen

    Topbesetzung29

    Ändern
    John Goodman
    John Goodman
    • Ocious P. Potter
    Jim Broadbent
    Jim Broadbent
    • Pod Clock
    Mark Williams
    Mark Williams
    • Exterminator Jeff
    Celia Imrie
    Celia Imrie
    • Homily Clock
    Flora Newbigin
    • Arrietty Clock
    Tom Felton
    Tom Felton
    • Peagreen Clock
    Raymond Pickard
    • Spiller
    Bradley Pierce
    Bradley Pierce
    • Pete Lender
    Aden Gillett
    Aden Gillett
    • Joe Lender
    Doon Mackichan
    Doon Mackichan
    • Victoria Lender
    Hugh Laurie
    Hugh Laurie
    • Officer Steady
    Ruby Wax
    Ruby Wax
    • Town Hall Clerk
    Andrew Dunford
    • Dustbunny
    Bob Goody
    Bob Goody
    • Minty
    Patrick Monckton
    Patrick Monckton
    • Swag
    • (as Patrick Monkton)
    Dick Ward
    • Milkman
    George Antoni
    George Antoni
    • Chauffeur
    • (as George Yiassoumi)
    Alex Winter
    Alex Winter
    • TV Gangster
    • Regie
      • Peter Hewitt
    • Drehbuch
      • Mary Norton
      • Gavin Scott
      • John Kamps
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen56

    5,924.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8ccthemovieman-1

    Inventive And Real-Looking

    When this first came out, almost a decade ago, I thought it was the best job I had seen of making miniature people look real. This showed how far technology had come in films and now, of course, we see a lot more amazing special effects.

    It was fun to view how these "borrowers" moved about, using ordinary household items to propel themselves around a normal-sized house. It's all pretty ingenious.

    John Goodman plays a cartoon-like role, a role that is generally funny to watch. The cast has a mixture of American and English actors, with a setting of 1940s Britain. I first saw this on VHS and then later on DVD, which was improvement not only video-wise, but audio, too, as it somehow went from mono to surround sound. This might be considered a kids movie but a lot of the humor is more adult-oriented.
    9DrWhoBob

    Not as bad as others make out.

    I, for one, very much enjoyed this movie, so much so, that I even purchased it on DVD. Of course, I'm a big fan of British Comedy and Sci-Fi, and always enjoy any opportunity to see the work of Hugh Laurie and Mark Williams. This was the first time I'd seen anything with Jim Broadbent, but went on to watch some of his other work, and have grown to appreciate him, as well. Ruby Wax was charming, and I'd like to see more of Flora Newbigin, however, it appears she isn't doing much in the industry, except for an appearance in one episode "Holby City."

    I find this movie charming in it's escapism. Sure, it mixes times and cities, making it impossible to identify where and when it takes place, but does it even have to be anywhere on Earth? It's fantasy, and I found it entertaining.
    Seanette

    Nice adaptation, well worth watching

    I loved the "Borrowers" books when I was a kid, and the movie is a quite good adaptation of the concept. There were a few minor bafflements [such as what time period the movie was supposed to be in, and where it was set], but those aren't major. Overall, quite enjoyable.
    Benjy

    Not just good special effects but superb ones!

    Reading some of the other reviews you get the impression that the Special Effects in the Borrowers are somewhat mediocre, well I feel I must stand up for them. The effects in this film are on the whole superb. The problem is that some of them are so good you just don't notice them unless they are pointed out to you. In my opinion the effects in the Borrowers are vastly superior to things like say Titanic, which rather unbelievably won an Oscar. Any effect which you're inclined to say "That's a good effect" too, is not a good effect, it is a poor one because you can tell it's an effect. The best effects go unnoticed, not only by the movie going public but also by the Academy it seems.
    6zetes

    Not bad, not good

    I've been interested in seeing this adaptation of Mary Norton's novels ever since I saw the Studio Ghibli adaptation, The Secret World of Arrietty, last February. As I expected, this is more of a comic adventure film, a pretty typical children's film for the time, as opposed to the serious and beautiful Ghibli version. I have no idea which is closer to the source material (I'd actually bet the 1997 version is; the other one is way too Ghibli-esque not to have been heavily changed). As it is, the 1997 version is a halfway decent children's films. Not good, not bad. If I were a kid, I think I'd enjoy it. It stars John Goodman and Jim Broadbent, so it at least has something going for it. The family is pretty similar to the Ghibli version, except for they also have a son (Tom Felton). Felton and Flora Newbigin (who plays Arrietty) get separated from their parents (Broadbent and Celia Imrie) when the house they live in is set to be bulldozed by evil land developer (is there any other kind?) John Goodman. There's no seriousness here. It's all just loud adventure type stuff as the borrower children outsmart Goodman at every turn (he could probably very easily defeat his nemeses here if he would just avoid those comic pauses every time they're about to get him). I'm surprised Newbigin didn't go onto anything better. She's a pretty good juvenile actress. I don't think this film was very successful. I don't ever remember it existing (I was in college at the time, so I wouldn't have had any interest). The special effects aren't too bad. The story was adapted just five years previous with Ian Holm starring in the Jim Broadbent role.

    Mehr wie diese

    Die fantastische Welt der Borger
    6,2
    Die fantastische Welt der Borger
    Der Indianer im Küchenschrank
    6,0
    Der Indianer im Küchenschrank
    Small Soldiers
    6,3
    Small Soldiers
    Amy und die Wildgänse
    6,9
    Amy und die Wildgänse
    Mein großer Freund Joe
    5,7
    Mein großer Freund Joe
    The Borrowers
    7,0
    The Borrowers
    Richie Rich
    5,4
    Richie Rich
    101 Dalmatiner
    5,8
    101 Dalmatiner
    Der Pagemaster - Richies fantastische Reise
    6,2
    Der Pagemaster - Richies fantastische Reise
    Stuart Little
    6,0
    Stuart Little
    Free Willy - Ruf der Freiheit
    6,1
    Free Willy - Ruf der Freiheit
    George - Der aus dem Dschungel kam
    5,6
    George - Der aus dem Dschungel kam

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      During filming, the producers announced that this was the biggest family film to be shot on UK soundstages since "Chitty Chitty Bang Bang".
    • Patzer
      The film is set in a fictitious time and place which include elements of both Britain and North America, technology and products from many different eras, and fictitious uniforms and currency.
    • Zitate

      Peagreen Clock: Great, just great. I've been outside for two minutes and I'm covered in POO...

    • Crazy Credits
      During the end credits, there is a scene shown where Potter tries to explain to the police about seeing the Borrowers.
    • Alternative Versionen
      On BYU TV, the words, "damn" and "good God" were removed.
    • Verbindungen
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Sphere/The Borrowers/The Wedding Singer (1998)
    • Soundtracks
      Weird
      Written by Desmond Child and Hanson

      Performed by Hanson

      Courtesy of Mercury Records

      By Arrangement with PolyGram Film & TV Licensing

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ20

    • How long is The Borrowers?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 11. Dezember 1997 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigtes Königreich
      • Vereinigte Staaten
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Mis pequeños inquilinos
    • Drehorte
      • Ealing Town Hall, Ealing, London, England, Vereinigtes Königreich(city hall)
    • Produktionsfirmen
      • Polygram Filmed Entertainment
      • Working Title Films
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 29.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 22.619.589 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 4.470.111 $
      • 15. Feb. 1998
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 22.619.589 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 29 Min.(89 min)
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.