[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Der Klang der Liebe

Originaltitel: Fa yeung nin wah
  • 2000
  • 6
  • 1 Std. 38 Min.
IMDb-BEWERTUNG
8,0/10
184.493
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
1.052
38
Maggie Cheung and Tony Leung Chiu-wai in Der Klang der Liebe (2000)
Trailer 1
trailer wiedergeben1:54
5 Videos
99+ Fotos
KantonesischDunkle RomanzeTragische RomanzeDramaRomanze

Zwei Nachbarn bauen eine enge Bindung zueinander auf, als beide ihre Ehepartner der Untreue verdächtigen. Sie kommen jedoch überein, ihre Beziehung platonisch zu halten, um nicht ähnliches U... Alles lesenZwei Nachbarn bauen eine enge Bindung zueinander auf, als beide ihre Ehepartner der Untreue verdächtigen. Sie kommen jedoch überein, ihre Beziehung platonisch zu halten, um nicht ähnliches Unrecht zu begehen.Zwei Nachbarn bauen eine enge Bindung zueinander auf, als beide ihre Ehepartner der Untreue verdächtigen. Sie kommen jedoch überein, ihre Beziehung platonisch zu halten, um nicht ähnliches Unrecht zu begehen.

  • Regisseur/-in
    • Wong Kar-Wai
  • Autor/-in
    • Wong Kar-Wai
  • Stars
    • Maggie Cheung
    • Tony Leung Chiu-wai
    • Ping-Lam Siu
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    8,0/10
    184.493
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    1.052
    38
    • Regisseur/-in
      • Wong Kar-Wai
    • Autor/-in
      • Wong Kar-Wai
    • Stars
      • Maggie Cheung
      • Tony Leung Chiu-wai
      • Ping-Lam Siu
    • 563Benutzerrezensionen
    • 69Kritische Rezensionen
    • 87Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Nominiert für 1 BAFTA Award
      • 45 Gewinne & 50 Nominierungen insgesamt

    Videos5

    In the Mood for Love
    Trailer 1:54
    In the Mood for Love
    In The Mood For Love: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    Trailer 1:23
    In The Mood For Love: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    In The Mood For Love: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    Trailer 1:23
    In The Mood For Love: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    In The Mood For Love
    Trailer 1:23
    In The Mood For Love
    How 'Edge of Tomorrow' and Wong Kar-wai Inspired 'Madame Web'
    Clip 2:47
    How 'Edge of Tomorrow' and Wong Kar-wai Inspired 'Madame Web'
    How Marvel's Been Paving the Way for Shang-Chi
    Clip 3:54
    How Marvel's Been Paving the Way for Shang-Chi

    Fotos864

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 857
    Poster ansehen

    Topbesetzung16

    Ändern
    Maggie Cheung
    Maggie Cheung
    • Su Li-zhen - Mrs. Chan
    Tony Leung Chiu-wai
    Tony Leung Chiu-wai
    • Chow Mo-wan
    • (as Tony Chiu Wai Leung)
    Ping-Lam Siu
    • Ah Ping
    Tung Cho 'Joe' Cheung
    Tung Cho 'Joe' Cheung
    • Man living in Mr. Koo's apartment
    • (as Tung Joe Cheung)
    Rebecca Pan
    Rebecca Pan
    • Mrs. Suen
    Kelly Lai Chen
    Kelly Lai Chen
    • Mr. Ho
    • (as Lai Chen)
    Man-Lei Chan
    Man-Lei Chan
    • Mr. Koo
    Kam-Wah Koo
    • Mrs. Koo
    Chien Szu-Ying
    Chien Szu-Ying
    • Amah
    • (as Tsi-Ang Chin)
    Paulyn Sun
    Paulyn Sun
    • Mrs. Chow
    • (Synchronisation)
    • (as Jia-Jun Sun)
    Roy Cheung
    Roy Cheung
    • Mr. Chan
    • (Synchronisation)
    Po-chun Chow
    Hsien Yu
    Julien Carbon
    • French tourist
    • (Nicht genannt)
    Laurent Courtiaud
    • French reporter
    • (Nicht genannt)
    Charles de Gaulle
    Charles de Gaulle
    • Self (1966 visit to Cambodia)
    • (Archivfilmmaterial)
    • (Nicht genannt)
    • Regisseur/-in
      • Wong Kar-Wai
    • Autor/-in
      • Wong Kar-Wai
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen563

    8,0184.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8brooke-25

    In the Mood for a Lovely Film

    Beautiful film set in 1962 Hong Kong about a man (Mr. Chow) and woman (Mrs. Chan) who become close friends when they suspect their spouses are having an affair. Stylistically, the film is also beautiful. Wong Kar-Wai uses a lot of slow motion and close-ups on parts of the body (feet, hands, waist). The film itself has a reticence and properness that suggests its time period. It's sexy without showing everything. Wong Kar-Wai also doesn't allow the audience to see what the spouses look like, suggesting that Mr. Chow and Mrs. Chan should be together. Smoking is even made to look elegant with close-ups of the curls of smoke. A really lovely film. Just prepare yourself for the ending.
    9lilaqueen

    what a poetic way to make a film....

    When I fist watched the movie, I said to myself, "so a film can be made like this." Wong Kar Wai's gorgeous poetic love story captured me throughout and even after the film. I must admit this is one of the best love movies, maybe the best of all, I have ever watched. The content and the form overlaps perfectly. As watching the secret love we see the characters in bounded frames that limits their movements as well as their feelings. Beautiful camera angles and the lighting makes the feelings and the blues even touchable. I want to congratulate Christopher Doyle and Pin Bing Lee for their fantastic cinematography which creates the mood for love. Also the music defines the sadness of the love which plays along the beautiful slow motion frames and shows the characters in despairing moods. And of course the performances of the actors which makes the love so real. Eventually, all the elements in the film combined in a perfect way under the direction of WKW and give the audience the feeling called love.
    10kyleroberts

    Discover the beauty genially encrypted in "Asian Beauty"

    I was recommended this film as one of the best love stories ever told. And as I am huge fan of love, I bought the tickets and sat myself in the theatre. After 90 minutes I left the theatre with nothing but disappointment and the theme song as the only positive thing of the film. I was appalled at the story itself, that two people can love each other but be so afraid as to never act it. I just couldn't go passed the language barrier and the cultural barrier. The second time I ran into it... I was in a different mood, no longer had any expectation ... and had more patience, more relaxed mind to "see" the film... and as soon as I opened my eyes, I discovered the love... the beauty of the film. I went beyond the language and the love story and saw the acting (not even for a moment did I ever felt like they were acting!) and the cinematography. The first time I heard a definition of what a film is, I was told that it should be a chain of perfectly balanced photographs (shots) and this is the film to match the description. Almost every shot has an idea behind it, and combined with the music... and the light effects... the result is just a masterpiece! And a masterpiece is just something that you must have in your collection of films.
    9j30bell

    Wonderful Hong Kong Art-house.

    Two people living in the same flat complex find their partners are having an affair with each other. As they try and piece together how it happened, they also embark on an emotional journey that aches for a resolution…

    Building on his previous success with Happy Together and Chungking Express, Wong Kar Wai gives us this rather old fashioned and marvellous story of reawakened passions, yearning and unrequited love.

    Possibly, In the Mood for Love is not to everyone's taste. It wanders in rather lazily at 98mins: not particularly long for a film, but it appears longer because not a lot really happens. But this lazy feel conceals a quite tightly constructed film. Most of the story is cunningly woven around a series of set piece role plays, where the characters act out presumed scenarios between their respective spouses, trying to work out how the affair started. I say cunning because, of course, this makes it difficult for the audience (and the characters) to tell what is "in-role" and what is genuine.

    If all this sounds rather arty and self-conscience, that's because it is. Unashamedly so. And it is played to perfection by two of Hong Kong's finest, Maggie Cheung and Leung Chui Wai, with some excellent support from Ping Lam Siu and Rebecca Pan.

    It is also a virtuoso performance by Wong Kar Wai, who treats the audience to a sensory, and sensual, overload. Bringing together Christopher Doyle (who later deployed his lush, over-ripe style on Hero) and Pin Bing Lee (whose beautifully understated style can be seen on Springtime in a Small Town) was cinematographic genius. It has all the bold beauty of Doyle, without, frankly, the Athena-poster cheesiness of his work on Hero. The music, as always with Wong, is prominent. From Nat King Cole singing in Spanish, to the haunting strings of the main theme, it perfectly matches the eclectic beauty of the images.

    All in all a top film, whether judged on plot, acting, cinematography or soundtrack. Similar to, but more accessible than, Wim Wenders' Wings of Desire, this is a beautiful, old fashioned story about love lost and regained.

    And watch out for Tony Leung's hotel room 2046, which presaged Wong's recent film of the same name.
    10OttoVonB

    The most disarming romance ever filmed.

    In 60s Hong Kong, a man and woman move in the same day into adjacent apartments with their respective spouses. Soon they suspect their ever absent spouses of having an affair with one-another. A strange bond emerges between the man and woman as they cope with their sadness by taking turns playing each other's spouse, before a more complex bond emerges...

    No summary can do it justice, for Hong Kong auteur Wong Kar-Wai's "In the Mood for Love" is nothing short of a miracle. A story about sadness that manages to be touching and at times funny. A romance that never feels forced or fake. No doubt the director's method has a lot to do with that.

    Directed from an inexistent screenplay (though the concept largely flows from a Japanese short story) to favor improvisation, the film is immediately set apart by the freshness of it's performances. All the film revolves around that and the rest is pure enhancement. At the core of the film are two characters that will ease into your heart and stay there long after the end credits roll: Maggie Cheung and Tony Leung are simply amazing and no language barrier undermines a single fragment of immediacy and truth they display. The additional material is also top-notch: the films is magnificent to behold (in part lensed by "Hero"'s Christopher Doyle) and the music is heartbreaking.

    This is something everybody must see, if only because it is by far the most heartfelt, mature and authentic "love story" out there. Unmissable.

    Mehr wie diese

    Chungking Express
    7,9
    Chungking Express
    2046 - Der ultimative Liebesfilm
    7,4
    2046 - Der ultimative Liebesfilm
    Die Biografie des Rowdys Afei
    7,4
    Die Biografie des Rowdys Afei
    Fallen Angels
    7,5
    Fallen Angels
    Glücklich vereint
    7,7
    Glücklich vereint
    In the Mood for Love 2001
    7,4
    In the Mood for Love 2001
    The Grandmaster
    6,6
    The Grandmaster
    Mulholland Drive
    7,9
    Mulholland Drive
    Porträt einer jungen Frau in Flammen
    8,0
    Porträt einer jungen Frau in Flammen
    Yi Yi - A One and a Two
    8,1
    Yi Yi - A One and a Two
    In the Mood for Love
    In the Mood for Love
    Infernal Affairs - Die achte Hölle
    8,0
    Infernal Affairs - Die achte Hölle

    Verwandte Interessen

    Der Klang der Liebe (2000)
    Kantonesisch
    St 365daband, Kim Min-hee, 65daysofstatic, and Kim Tae-ri in Die Taschendiebin (2016)
    Dunkle Romanze
    Heath Ledger and Jake Gyllenhaal in Brokeback Mountain (2005)
    Tragische Romanze
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romanze

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Director Wong Kar-Wai was shooting the ending and editing the film a little over a week before its debut at Cannes.
    • Patzer
      When Mr. Chow is waiting with Mrs. Chan for the rain to stop, he is suddenly completely dry despite running through the rain only moments earlier.
    • Zitate

      [last lines]

      Caption: He remembers those vanished years. As though looking through a dusty window pane, the past is something he could see, but not touch. And everything he sees is blurred and indistinct.

    • Alternative Versionen
      32 minutes was cut off the end of the film by Wong before release. These additional scenes take place in years subsequent to the film's original ending in 1966, extending into the 1970s, where Mr. Chow and Mrs. Chan meet again several times. The scenes have been included on Criterion's DVD release of the film in 4 bonus tracks, and are available for streaming on the Criterion Channel. The scenes are as follows: Room 2046 (8:05), Postcards (8:27), The Seventies (9:00), A Last Encounter (7:53).
    • Verbindungen
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Mission: Impossible II/Running Free/Passion of Mind/Big Momma's House (2000)
    • Soundtracks
      Yumeji's Theme
      Composed and recorded by Shigeru Umebayashi (as Umebayashi Shigeru)

      Courtesy of Emotion Music Co., Ltd.

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ21

    • How long is In the Mood for Love?Powered by Alexa
    • Where can I watch this film?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 30. November 2000 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Hongkong
      • Frankreich
    • Offizieller Standort
      • Criterion (United States)
    • Sprachen
      • Kantonesisch
      • Shanghainesisch
      • Französisch
      • Spanisch
    • Auch bekannt als
      • Deseando amar
    • Drehorte
      • Thailand
    • Produktionsfirmen
      • Jet Tone Production
      • Block 2 Pictures
      • Paradis Films
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 3.596.859 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 113.280 $
      • 4. Feb. 2001
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 16.687.837 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 38 Min.(98 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 1.66 : 1(original aspect ratio & theatrical release)

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.