[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Der Klang der Liebe

Originaltitel: Fa yeung nin wah
  • 2000
  • 6
  • 1 Std. 38 Min.
IMDb-BEWERTUNG
8,1/10
180.199
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
782
255
Maggie Cheung and Tony Leung Chiu-wai in Der Klang der Liebe (2000)
Trailer 1
trailer wiedergeben1:54
5 Videos
99+ Fotos
Dunkle RomanzeTragische RomanzeDramaRomanze

Zwei Nachbarn bauen eine enge Bindung zueinander auf, als beide ihre Ehepartner der Untreue verdächtigen. Sie kommen jedoch überein, ihre Beziehung platonisch zu halten, um nicht ähnliches U... Alles lesenZwei Nachbarn bauen eine enge Bindung zueinander auf, als beide ihre Ehepartner der Untreue verdächtigen. Sie kommen jedoch überein, ihre Beziehung platonisch zu halten, um nicht ähnliches Unrecht zu begehen.Zwei Nachbarn bauen eine enge Bindung zueinander auf, als beide ihre Ehepartner der Untreue verdächtigen. Sie kommen jedoch überein, ihre Beziehung platonisch zu halten, um nicht ähnliches Unrecht zu begehen.

  • Regie
    • Wong Kar-Wai
  • Drehbuch
    • Wong Kar-Wai
  • Hauptbesetzung
    • Maggie Cheung
    • Tony Leung Chiu-wai
    • Ping-Lam Siu
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    8,1/10
    180.199
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    782
    255
    • Regie
      • Wong Kar-Wai
    • Drehbuch
      • Wong Kar-Wai
    • Hauptbesetzung
      • Maggie Cheung
      • Tony Leung Chiu-wai
      • Ping-Lam Siu
    • 551Benutzerrezensionen
    • 65Kritische Rezensionen
    • 87Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Nominiert für 1 BAFTA Award
      • 45 Gewinne & 50 Nominierungen insgesamt

    Videos5

    In the Mood for Love
    Trailer 1:54
    In the Mood for Love
    In The Mood For Love: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    Trailer 1:23
    In The Mood For Love: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    In The Mood For Love: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    Trailer 1:23
    In The Mood For Love: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    In The Mood For Love
    Trailer 1:23
    In The Mood For Love
    How 'Edge of Tomorrow' and Wong Kar-wai Inspired 'Madame Web'
    Clip 2:47
    How 'Edge of Tomorrow' and Wong Kar-wai Inspired 'Madame Web'
    How Marvel's Been Paving the Way for Shang-Chi
    Clip 3:54
    How Marvel's Been Paving the Way for Shang-Chi

    Fotos861

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 854
    Poster ansehen

    Topbesetzung16

    Ändern
    Maggie Cheung
    Maggie Cheung
    • Su Li-zhen - Mrs. Chan
    Tony Leung Chiu-wai
    Tony Leung Chiu-wai
    • Chow Mo-wan
    • (as Tony Chiu Wai Leung)
    Ping-Lam Siu
    • Ah Ping
    Tung Cho 'Joe' Cheung
    Tung Cho 'Joe' Cheung
    • Man living in Mr. Koo's apartment
    • (as Tung Joe Cheung)
    Rebecca Pan
    Rebecca Pan
    • Mrs. Suen
    Kelly Lai Chen
    Kelly Lai Chen
    • Mr. Ho
    • (as Lai Chen)
    Man-Lei Chan
    Man-Lei Chan
    • Mr. Koo
    Kam-Wah Koo
    Chien Szu-Ying
    Chien Szu-Ying
    • Amah
    • (as Tsi-Ang Chin)
    Paulyn Sun
    Paulyn Sun
    • Mrs. Chow
    • (Synchronisation)
    • (as Jia-Jun Sun)
    Roy Cheung
    Roy Cheung
    • Mr. Chan
    • (Synchronisation)
    Po-chun Chow
    Hsien Yu
    Julien Carbon
    • French tourist
    • (Nicht genannt)
    Laurent Courtiaud
    • French reporter
    • (Nicht genannt)
    Charles de Gaulle
    Charles de Gaulle
    • Self (1966 visit to Cambodia)
    • (Archivfilmmaterial)
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Wong Kar-Wai
    • Drehbuch
      • Wong Kar-Wai
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen551

    8,1180.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9lilaqueen

    what a poetic way to make a film....

    When I fist watched the movie, I said to myself, "so a film can be made like this." Wong Kar Wai's gorgeous poetic love story captured me throughout and even after the film. I must admit this is one of the best love movies, maybe the best of all, I have ever watched. The content and the form overlaps perfectly. As watching the secret love we see the characters in bounded frames that limits their movements as well as their feelings. Beautiful camera angles and the lighting makes the feelings and the blues even touchable. I want to congratulate Christopher Doyle and Pin Bing Lee for their fantastic cinematography which creates the mood for love. Also the music defines the sadness of the love which plays along the beautiful slow motion frames and shows the characters in despairing moods. And of course the performances of the actors which makes the love so real. Eventually, all the elements in the film combined in a perfect way under the direction of WKW and give the audience the feeling called love.
    8claudio_carvalho

    A Beautiful, Melancholic and Romantic Love Story

    In Hong Kong, 1962, the editor Chow Mo-wan (Tony Leung Chiu Wai) and his wife, and the secretary Su Li-Zhen Chan (Maggie Cheung) and her husband simultaneously move to an old building. Each couple has just rented a room in apartments on the same floor. Their wife and husband stay most of the time away from home, and Chow and Li-Zhen have the same habits: they like kung-fu stories and noodles and soap from a restaurant nearby the building. Their close contact becomes friendship and a sort of platonic and repressed love. Later they realize that their mates are having an affair, Chow falls in love with Li-Zhen, but her shyness and probably repressed condition of married woman keeps her love in a platonic level. 'In the Mood for Love' is a very slow, beautiful, melancholic and romantic love story, with a wonderful photography and soundtrack and a very unusual edition. The film had not had a screenplay, and the actors were never sure about what they would be shooting. Later, the director edited his story based on the footages. When Chow moves to Singapore, there is a gap of many years in the story until 1966, when its conclusion is intentionally open and not well defined, leaving questions such as who is the boy with Li-Zhen. My vote is eight.

    Title (Brazil): 'Amor À Flor da Pele' ('Love on the Surface of the Skin')
    7Shostakovich343

    In the Mood for Love

    Whenever a serious list of the 'Greatest Films Ever Made' stretches into the the new millennium, bets are "In the Mood for Love" is included. I would personally not heap such praise upon the film, but it is hard to deny it boasts one of the most nuanced and subdued relationships in modern cinema.

    The film plays like an Asian "Una giornata particolare". Our Loren and Mastroianni are Maggie Cheung and Tony Chiu-Wai Leung, known for playing action heroes and lovers, (or both, together, in the case of "Hero"). Here, they play everyday people: an editor and a secretary, both married, neighbours in a narrow Hong Kong apartment building.

    Their respective spouses are never fully seen. More often than not they are absent, always at the same time. It is hard to say when they begin to suspect, but before long our leads are faced with the fact that their partners are having an affair with each other. This discovery brings the two of them together in need of consolation and, perhaps, love. They are visibly attracted to each other, but agree to keep their relationship platonic.

    It is the smaller things that earn "In the Mood for Love" its place on the 'Best of All Time' lists. The acting, writing, and directing are so subtle that describing the film in terms of events renders it meaningless. The great touches of drama lie in the way a person slightly turns his head, moves weight from one leg to the other, or closes a door.

    That being said, "In the Mood for Love" suffers from too much of a good thing. The film's central fifty minutes follow the same pattern over and over again: our protagonists make an appointment; they meet; they decide not to have sex; repeat. Sometimes there are minute variations -- he decides to write a newspaper serial; one time it is raining -- but the basic pattern of meet, cut, repeat does not change.

    This repetition is intentional to a certain extent. Whenever characters retread locations -- the street, the stairs, the hallway -- they are always filmed from the same angle, like rhyming stanzas in a poem on mundanity. However, these scenes stop presenting new information before long. The emotions don't intensify, they just drag on. We already know the relationship between these people is not going to change, yet are put through the motions another five or six times.

    It is one of the medium's great tragedies that nobody cares about one-hour films. We have accepted that novels can be 100 or 3,000 pages long, that paintings can be the size of a matchbox or The Night Watch, but motion pictures of less than eighty minutes rarely qualify as feature films. "In the Mood for Love" certainly would have benefitted from being an hour long. Its intimate filmmaking demands to be seen, but for a 98-minute film to be this long-winded is a flaw too prominent to disregard.
    10kyleroberts

    Discover the beauty genially encrypted in "Asian Beauty"

    I was recommended this film as one of the best love stories ever told. And as I am huge fan of love, I bought the tickets and sat myself in the theatre. After 90 minutes I left the theatre with nothing but disappointment and the theme song as the only positive thing of the film. I was appalled at the story itself, that two people can love each other but be so afraid as to never act it. I just couldn't go passed the language barrier and the cultural barrier. The second time I ran into it... I was in a different mood, no longer had any expectation ... and had more patience, more relaxed mind to "see" the film... and as soon as I opened my eyes, I discovered the love... the beauty of the film. I went beyond the language and the love story and saw the acting (not even for a moment did I ever felt like they were acting!) and the cinematography. The first time I heard a definition of what a film is, I was told that it should be a chain of perfectly balanced photographs (shots) and this is the film to match the description. Almost every shot has an idea behind it, and combined with the music... and the light effects... the result is just a masterpiece! And a masterpiece is just something that you must have in your collection of films.
    8brooke-25

    In the Mood for a Lovely Film

    Beautiful film set in 1962 Hong Kong about a man (Mr. Chow) and woman (Mrs. Chan) who become close friends when they suspect their spouses are having an affair. Stylistically, the film is also beautiful. Wong Kar-Wai uses a lot of slow motion and close-ups on parts of the body (feet, hands, waist). The film itself has a reticence and properness that suggests its time period. It's sexy without showing everything. Wong Kar-Wai also doesn't allow the audience to see what the spouses look like, suggesting that Mr. Chow and Mrs. Chan should be together. Smoking is even made to look elegant with close-ups of the curls of smoke. A really lovely film. Just prepare yourself for the ending.

    Mehr wie diese

    Chungking Express
    7,9
    Chungking Express
    In the Mood for Love 2001
    7,3
    In the Mood for Love 2001
    2046 - Der ultimative Liebesfilm
    7,4
    2046 - Der ultimative Liebesfilm
    Fallen Angels
    7,5
    Fallen Angels
    Die Biografie des Rowdys Afei
    7,4
    Die Biografie des Rowdys Afei
    The Grandmaster
    6,6
    The Grandmaster
    Mulholland Drive
    7,9
    Mulholland Drive
    Yi Yi - A One and a Two
    8,1
    Yi Yi - A One and a Two
    Glücklich vereint
    7,7
    Glücklich vereint
    Moonlight
    7,4
    Moonlight
    Porträt einer jungen Frau in Flammen
    8,0
    Porträt einer jungen Frau in Flammen
    Paris, Texas
    8,1
    Paris, Texas

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Director Wong Kar-Wai was shooting the ending and editing the film a little over a week before its debut at Cannes.
    • Patzer
      When Mr. Chow is waiting with Mrs. Chan for the rain to stop, he is suddenly completely dry despite running through the rain only moments earlier.
    • Zitate

      [last lines]

      Caption: He remembers those vanished years. As though looking through a dusty window pane, the past is something he could see, but not touch. And everything he sees is blurred and indistinct.

    • Alternative Versionen
      32 minutes was cut off the end of the film by Wong before release. These additional scenes take place in years subsequent to the film's original ending in 1966, extending into the 1970s, where Mr. Chow and Mrs. Chan meet again several times. The scenes have been included on Criterion's DVD release of the film in 4 bonus tracks, and are available for streaming on the Criterion Channel. The scenes are as follows: Room 2046 (8:05), Postcards (8:27), The Seventies (9:00), A Last Encounter (7:53).
    • Verbindungen
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Mission: Impossible II/Running Free/Passion of Mind/Big Momma's House (2000)
    • Soundtracks
      Yumeji's Theme
      Composed and recorded by Shigeru Umebayashi (as Umebayashi Shigeru)

      Courtesy of Emotion Music Co., Ltd.

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ21

    • How long is In the Mood for Love?Powered by Alexa
    • Where can I watch this film?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 30. November 2000 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Hongkong
      • Frankreich
    • Offizieller Standort
      • Criterion (United States)
    • Sprachen
      • Kantonesisch
      • Shanghainesisch
      • Französisch
      • Spanisch
    • Auch bekannt als
      • Deseando amar
    • Drehorte
      • Thailand
    • Produktionsfirmen
      • Jet Tone Production
      • Block 2 Pictures
      • Paradis Films
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 3.414.866 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 113.280 $
      • 4. Feb. 2001
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 16.491.854 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 38 Min.(98 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 1.66 : 1(original aspect ratio & theatrical release)

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.