IMDb-BEWERTUNG
8,6/10
18.526
IHRE BEWERTUNG
Während des Bosnienkriegs werden zwei Jugendfreunde zu Feinden, da die tragischen und verheerenden Umstände des Krieges sie auf die entgegengesetzten Seiten bringen.Während des Bosnienkriegs werden zwei Jugendfreunde zu Feinden, da die tragischen und verheerenden Umstände des Krieges sie auf die entgegengesetzten Seiten bringen.Während des Bosnienkriegs werden zwei Jugendfreunde zu Feinden, da die tragischen und verheerenden Umstände des Krieges sie auf die entgegengesetzten Seiten bringen.
- Auszeichnungen
- 6 Gewinne & 2 Nominierungen insgesamt
Milorad Mandic-Manda
- Viljuska
- (as Milorad Mandic)
Dragan Petrovic-Pele
- Laza
- (as Dragan Petrovic)
Empfohlene Bewertungen
10hadzija
I've seen it again today. I've seen it ten years ago when it first came out. On a 17x copied VHS bootleg tape, and now on DVD. Without going into details, I can only say this is one of the movies that I've seen many times and each time I see it it strikes me as the best of the best. It's multi layered and highly symbolic at times, due to that, the only ones to understand it fully are people that have a good understanding of the Balkan wars and/or the mentality of the characters. Some see it as pro-Serbian propaganda, other see it as anti-Serbian. And that alone makes it worth watching for me. Anyways, it's a chilling and wonderful masterpiece. Sad, bleak, darkly humorous at times but very very VERY good.
Don't let the low marks take you away from this masterpiece - look at stars assignment, and you will get the picture.
If you expect black and white war movie, forget it. For me, this is by far most objective movie about civil war(s) in ex-Yugoslavia, better then Bosnian (good) "No man's land" and Macedonian (masterpiece) "Before the rain". At the beginning, you will see Serbs burning villages (that explain title of movie) and killing people, but, from middle to end, you will see completely same behavior done by Bosnian Muslims. Brilliance of this movie is because it shows you why this war was so bloody and why it is so hard to have peace and reconciliation after all. Every killing, every murder, has story behind, and movie gather them all. You have pure communist (Bata Zivojinovic) against his fellow officer, you have two best friends (Nikola Bjelogrlic - Bosnian Serb, Nikola Pejakovic - Bosnian Muslim) against each other, you have urban freaks, you have junkies, you have educated teacher, you have everything you need. Every one of them has his own reason to be there, but at the end, they all end completely empty, with only pure hate inside.
I suppose that some things from movie will be hard to get if you are not from Balkan. For example, Index (that's name of the bend) song that Nikola Kojo sing using gun as mice, was one of the greatest classics in ex-Yu (and lyrics fit the scene perfectly: "And tonight, if she listen, let her hear the pain..."). Some sentences are very hard to translate. For example, in joke scene, when Zoran Cvijanovic (junkie) want to insult Bosnian Muslim soldiers, he tell them joke that begins with "Check this out: Blonde, I mean Fata the Blonde, come to party..." Fata is Muslim name, but is obvious that joke was first intended as joke abound blonde woman, but he upgraded it in the moment. Also, in one scene you can see Serbian skinheads that are kicking traffic table with "Zagreb" (Croatian capital) written on it. Two are holding the table, one is hitting it by the head, and they are all singing "We f*cked Tajci! We f*cked Tajci!" Tajci was ex-Yu singer from Croatia that represented country on Eurovision competition few years before war started. Also, most of the scenes are extremely dark and funny at the same time, but that's Serbian humor in general.
Even without this small hints, movie still remain pure classic, to me comparable only with "Apocalypse now" and "Platoon" by its objectivity. It is very fast movie, easy to watch and hard to understand, as Balkan always was. I hope you will enjoy.
If you expect black and white war movie, forget it. For me, this is by far most objective movie about civil war(s) in ex-Yugoslavia, better then Bosnian (good) "No man's land" and Macedonian (masterpiece) "Before the rain". At the beginning, you will see Serbs burning villages (that explain title of movie) and killing people, but, from middle to end, you will see completely same behavior done by Bosnian Muslims. Brilliance of this movie is because it shows you why this war was so bloody and why it is so hard to have peace and reconciliation after all. Every killing, every murder, has story behind, and movie gather them all. You have pure communist (Bata Zivojinovic) against his fellow officer, you have two best friends (Nikola Bjelogrlic - Bosnian Serb, Nikola Pejakovic - Bosnian Muslim) against each other, you have urban freaks, you have junkies, you have educated teacher, you have everything you need. Every one of them has his own reason to be there, but at the end, they all end completely empty, with only pure hate inside.
I suppose that some things from movie will be hard to get if you are not from Balkan. For example, Index (that's name of the bend) song that Nikola Kojo sing using gun as mice, was one of the greatest classics in ex-Yu (and lyrics fit the scene perfectly: "And tonight, if she listen, let her hear the pain..."). Some sentences are very hard to translate. For example, in joke scene, when Zoran Cvijanovic (junkie) want to insult Bosnian Muslim soldiers, he tell them joke that begins with "Check this out: Blonde, I mean Fata the Blonde, come to party..." Fata is Muslim name, but is obvious that joke was first intended as joke abound blonde woman, but he upgraded it in the moment. Also, in one scene you can see Serbian skinheads that are kicking traffic table with "Zagreb" (Croatian capital) written on it. Two are holding the table, one is hitting it by the head, and they are all singing "We f*cked Tajci! We f*cked Tajci!" Tajci was ex-Yu singer from Croatia that represented country on Eurovision competition few years before war started. Also, most of the scenes are extremely dark and funny at the same time, but that's Serbian humor in general.
Even without this small hints, movie still remain pure classic, to me comparable only with "Apocalypse now" and "Platoon" by its objectivity. It is very fast movie, easy to watch and hard to understand, as Balkan always was. I hope you will enjoy.
10jebiga
even if you were not on balkans - ex-Yugoslavia, this movie will 'hurt' you... and if you are from there - it just kills you, makes you feel pain, and laugh at the same time... it is about a great country that does not exist anymore - and maybe never existed, and about OGRE from the tunnel whick lives in each and every one of us. the subtitles (for USA) are not the first class.the translation could have been done better. anyway great movie.
This movie was stunning. Foreign films are usually seen as so difficult to grasp and inaccessible, but this managed to hold everything together. At two and a bit hours, it sometimes seems to go on, but the finale is worth it. People laughed and people cried. It was beautiful.
This is one of the best movies of ex-Yugoslav cinematography. Not 100% understandable for people who do not know anything about a civil war in ex-Yugoslavia, but this movie is truly a work of genius. This movie can make you laugh an cry in the same time. It's a shame this movie didn't get nominees for Oscar because the country was under sanctions by USA. For every single man, this movie is must have and must see. People of USA can see in this movie what did their government do to Yugoslavia. The war started because of USA and so did many more after the Yuglosavia Civil War. Now, as you can see, USA is destroying Serbia for no reason! After Kosovo crisis we will unfortunately have one more "Pretty Villages Pretty Flame"...
Wusstest du schon
- WissenswertesBased on an actual war time event of 7 members of 3. company of "Drina" battalion who were tasked to guard the bridge outside the Brodar tunnel near Visegrad, Bosnia and Hercegovina in September, 1992. On the 4. day of the guard duty they were forced into the tunnel by Bosnian forces where they were trapped for the next 9 days during which 3 members of the group were killed, 3 managed to escape and one remained behind to cover them.
- VerbindungenFeatured in The Movie Show: Folge vom 26. Oktober 1997 (1997)
- SoundtracksBacila je sve niz rijeku
Performed by Indexi
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is Pretty Village, Pretty Flame?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Sprachen
- Auch bekannt als
- Pretty Village, Pretty Flame
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 211 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 141 $
- 19. Jan. 1998
- Weltweiter Bruttoertrag
- 211 $
- Laufzeit1 Stunde 55 Minuten
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.85 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen