[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Jenseits der Stille

  • 1996
  • 6
  • 1 Std. 49 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,4/10
4713
IHRE BEWERTUNG
Jenseits der Stille (1996)
Trailer
trailer wiedergeben1:09
1 Video
3 Fotos
DramaMusik

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuSince the earliest days in her childhood Lara has had a difficult but important task. Both her parents are deaf-mute and Lara has to translate from sign-language to the spoken word and vice ... Alles lesenSince the earliest days in her childhood Lara has had a difficult but important task. Both her parents are deaf-mute and Lara has to translate from sign-language to the spoken word and vice versa when her parents want to communicate with other people. Getting older and more matur... Alles lesenSince the earliest days in her childhood Lara has had a difficult but important task. Both her parents are deaf-mute and Lara has to translate from sign-language to the spoken word and vice versa when her parents want to communicate with other people. Getting older and more mature she becomes interested in music and starts to play clarinet very successfully. However h... Alles lesen

  • Regie
    • Caroline Link
  • Drehbuch
    • Caroline Link
    • Beth Serlin
  • Hauptbesetzung
    • Sylvie Testud
    • Tatjana Trieb
    • Howie Seago
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,4/10
    4713
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Caroline Link
    • Drehbuch
      • Caroline Link
      • Beth Serlin
    • Hauptbesetzung
      • Sylvie Testud
      • Tatjana Trieb
      • Howie Seago
    • 30Benutzerrezensionen
    • 25Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 1 Oscar nominiert
      • 12 Gewinne & 7 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Beyond Silence
    Trailer 1:09
    Beyond Silence

    Fotos2

    Poster ansehen
    Poster ansehen

    Topbesetzung40

    Ändern
    Sylvie Testud
    Sylvie Testud
    • Lara
    Tatjana Trieb
    • Lara als Kind (Lara as Child)
    Howie Seago
    • Martin
    Emmanuelle Laborit
    • Kai
    Sibylle Canonica
    Sibylle Canonica
    • Clarissa
    Matthias Habich
    Matthias Habich
    • Gregor (Clarissa's husband)
    Alexandra Bolz
    • Marie
    Hansa Czypionka
    Hansa Czypionka
    • Tom
    Doris Schade
    • Lilli
    Horst Sachtleben
    Horst Sachtleben
    • Robert
    Hubert Mulzer
    • Herr Gärtner
    Birge Schade
    • Fräulein Mertens
    Stephan Kampwirth
    Stephan Kampwirth
    • Bankbeamter
    Lea Mekhméche
    • Johanna
    Laurel Severin
    • Martin als Kind
    Selestina Stanissavijevic
    • Clarissa als Kind
    Julia Lorbeer
    • Bettina
    Anna Bickhofer
    • Bea
    • Regie
      • Caroline Link
    • Drehbuch
      • Caroline Link
      • Beth Serlin
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen30

    7,44.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8lulu88

    Story of my life!

    As the child of a single parent who is deaf, Beyond Silence is, in most aspects, a very true portrait of how I grew up. Scenes such as going to the bank and talking to the teacher were my actual experiences and difficulties I have faced all the time. It was just so real I couldn't help getting emotional as the story went on. For those who live or work with deaf or hard-of-hearing people, this is a must see; for those who don't, you should definitely see it as well and cherish your good sense of hearing -- being able to communicate easily is not a gift for everyone as most people take for granted.
    9der ulmen

    One reason,why the german film is still alive!

    German films are like a tombola.You pull a lottery ticket and mostly its waste money. But sometimes you have luck and your ticket is the jackpot. Caroline Link,the director,from Bad Nauheim,my home town,is with Tom Tykwer and Hans-Christian Schmid the only hope for the german film. It was her first film for the cinema and then it was nominated for the golden globe. Its a wonderful film. You can love,hate,dream,cry and laugh. The protagonists are all very believeable. Mrs.Link doesn t need any special effects or optical drumbaborium to tell her story. One newspaper wrote,as good as candle-light,and thats the perfect description of the film. And I want to add,as soft as snow-flakes.
    7lee_eisenberg

    the continuing saga of Germany's interesting movies

    Young Lara is in a most unusual situation: her parents are both deaf-mute, so she has to communicate for both of them. It's sort of a constraining situation, and when a relative gives Lara the chance to become a musician, her parents try to keep her at home. She will have to choose.

    The idea of the daughter having to speak for her parents is not something that I ever would have thought about, but "Jenseits der Stille" (called "Beyond Silence" in English) made me think about it. It's always good to be able to see such intellectual stories, especially when Hollywood makes so many pointless blow-'em-up movies.
    7DeathFish

    Jenseits der Stille.

    I was lucky enough to get to see this movie in a German lesson in school. Basically right from the start I was caught up in it and knew, that this would be something different. The mood of the movie simply progressed with ease and gentleness, and at the same time hurled you into a world many never would have thought of. The world of a normal young girl, who has to go through an unusual dilemma, because both of her parents are deaf, and at the same time face the difficulties of life, experiencing her own true self. Finding herself turns out to be one of the real challenges in her life, because she has to separate herself from her parents and walk down her own path, without turning her back on them. She wants to be a musician, an idea which her father does not understand or support. Becoming a musician, despite the fact that her parents are deaf, gives a very clear and pure image, of how children tend to disobey their parents and create their own identity. The movie ends without really wrapping up every lose end, but it does not spoil it. Nonetheless it gives the movie the perfect ending, in which everything that really matters, works out. The idea of the movie and the very story has, as I have mentioned, a very deep and original plot, but this movies has more to it than this. Great acting (especially from the father), great music and is overall greatly directed and written. Good movie with many details. 7/10
    7Kat-83

    Realistic look at life with deaf parents...

    I recently rented the movie, "Beyond the Silence," and I thoroughly enjoyed it.

    As a sign language interpreter, I have read many books about CODA's (Children of Deaf Adults). I think that "Beyond the Silence" does a pretty good job of showing the difficulty and extra responsibilities that a child with deaf parents experiences.

    If you enjoyed this movie, I would suggest reading the book "At a Loss for Words." It's a very touching story about a girl growing up with deaf parents and coming to terms with her feeling of guilt and anger and also love for them.

    I'm not trying to be "preachy," but PLEASE don't call deaf people "mute." That term is negative and out-of-date.

    Mehr wie diese

    Der Dieb
    7,6
    Der Dieb
    Nirgendwo in Afrika
    7,5
    Nirgendwo in Afrika
    Solomon and Gaenor
    6,8
    Solomon and Gaenor
    Sonntagsengel
    6,9
    Sonntagsengel
    Kolya
    7,7
    Kolya
    Das Glück kommt morgen
    6,8
    Das Glück kommt morgen
    Wir müssen zusammenhalten
    7,6
    Wir müssen zusammenhalten
    Gefangen im Kaukasus
    7,5
    Gefangen im Kaukasus
    Geheimnisse des Herzens
    7,0
    Geheimnisse des Herzens
    Zelary
    7,5
    Zelary
    Himalaya - Die Kindheit eines Karawanenführers
    7,4
    Himalaya - Die Kindheit eines Karawanenführers
    Ridicule - Von der Lächerlichkeit des Scheins
    7,3
    Ridicule - Von der Lächerlichkeit des Scheins

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Film debut of Howie Seago.
    • Patzer
      When Clarissa gives the clarinet to young Lara as a Christmas present she plays it without installing or wetting a read. It would be impossible to get a decent tone on the instrument in this condition.
    • Zitate

      Martin: How does snow sound? What does it say to you?

      Lara: It says, "Crunch, crunch, brr, brr."

      Martin: What are "crunch" and "brr"? What kind of words are they?

      Lara: To tell the truth, snow doesn't say much. It's even said that snow swallows every sound. When snow is on the ground, everything is much quieter.

      Martin: Honest? Snow makes the world quiet? That's beautiful.

    • Verbindungen
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The X-Files: Fight the Future/The Land Girls/Mulan/Off the Menu: The Last Days of Chasen's/Beyond Silence (1998)
    • Soundtracks
      Roter Salon
      Composed by Jochen Schmidt-Hambrock

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ

    • How long is Beyond Silence?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 19. Dezember 1996 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Deutschland
    • Sprachen
      • Deutsch
      • Deutsche Gebärdensprache
      • Englisch
      • Spanisch
    • Auch bekannt als
      • Beyond Silence
    • Drehorte
      • Gedächtniskirche, Charlottenburg, Berlin, Deutschland
    • Produktionsfirmen
      • ARTE
      • Bayerischer Rundfunk (BR)
      • Claussen & Wöbke Filmproduktion GmbH
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 181.881 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 14.015 $
      • 7. Juni 1998
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 181.881 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 49 Minuten
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.