[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
Episodenguide
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften

Originaltitel: Bishôjo senshi Sêrâ Mûn
  • Fernsehserie
  • 1992–1997
  • 12
  • 30 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,7/10
8464
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
3.483
165
Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften (1992)
Home Video Trailer from ADV Films
trailer wiedergeben1:31
3 Videos
99+ Fotos
Romantische KomödieShojoSuperheldÜbernatürliche FantasyAbenteuerAktionFamilieFantasieKomödieRomanze

Eine Gruppe von Schulmädchen entdeckt, dass sie Inkarnationen von außerirdischen Prinzessinnen mit Superkräften sind, und setzt ihre Fähigkeiten ein, um die Erde zu verteidigen.Eine Gruppe von Schulmädchen entdeckt, dass sie Inkarnationen von außerirdischen Prinzessinnen mit Superkräften sind, und setzt ihre Fähigkeiten ein, um die Erde zu verteidigen.Eine Gruppe von Schulmädchen entdeckt, dass sie Inkarnationen von außerirdischen Prinzessinnen mit Superkräften sind, und setzt ihre Fähigkeiten ein, um die Erde zu verteidigen.

  • Stoffentwicklung
    • Naoko Takeuchi
  • Hauptbesetzung
    • Stephanie Sheh
    • Kotono Mitsuishi
    • Kate Higgins
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,7/10
    8464
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    3.483
    165
    • Stoffentwicklung
      • Naoko Takeuchi
    • Hauptbesetzung
      • Stephanie Sheh
      • Kotono Mitsuishi
      • Kate Higgins
    • 123Benutzerrezensionen
    • 18Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 Nominierungen insgesamt

    Episoden200

    Folgen durchsuchen
    HöchsteAm besten bewertet

    Videos3

    Sailor Moon: Pretty Soldiers Uncensored/uncut
    Trailer 1:31
    Sailor Moon: Pretty Soldiers Uncensored/uncut
    Sailor Moon R: Season 5
    Trailer 0:28
    Sailor Moon R: Season 5
    Sailor Moon R: Season 5
    Trailer 0:28
    Sailor Moon R: Season 5
    Sailor Moon R (US Trailer)
    Trailer 1:37
    Sailor Moon R (US Trailer)

    Fotos1688

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 1682
    Poster ansehen

    Topbesetzung99+

    Ändern
    Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    • Sailor Moon…
    • 1992–1997
    Kotono Mitsuishi
    Kotono Mitsuishi
    • Usagi Tsukino…
    • 1992–1997
    Kate Higgins
    Kate Higgins
    • Ami Mizuno…
    • 1992–1997
    Aya Hisakawa
    Aya Hisakawa
    • Ami Mizuno…
    • 1992–1997
    Cristina Valenzuela
    Cristina Valenzuela
    • Rei Hino…
    • 1992–1997
    Michie Tomizawa
    Michie Tomizawa
    • Rei Hino…
    • 1992–1997
    Emi Shinohara
    Emi Shinohara
    • Makoto Kino…
    • 1992–1997
    Bennett Abara
    Bennett Abara
    • Makoto Kino…
    • 1992–1997
    Cherami Leigh
    Cherami Leigh
    • Minako Aino…
    • 1992–1997
    Rica Fukami
    • Minako Aino…
    • 1992–1997
    Robbie Daymond
    Robbie Daymond
    • Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub)…
    • 1992–1997
    Michelle Ruff
    Michelle Ruff
    • Luna…
    • 1992–1997
    Keiko Han
    Keiko Han
    • Luna…
    • 1992–1997
    Tôru Furuya
    Tôru Furuya
    • Mamoru Chiba…
    • 1992–1997
    Johnny Yong Bosch
    Johnny Yong Bosch
    • Artemis…
    • 1992–1997
    Kae Araki
    • Sailor Chibi Moon…
    • 1993–1997
    Sandy Fox
    Sandy Fox
    • Chibiusa…
    • 1992–1997
    Yasuhiro Takato
    • Artemis…
    • 1992–1997
    • Stoffentwicklung
      • Naoko Takeuchi
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen123

    7,78.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    megawhoosits

    One of the best seasons

    By far, this was the best season. The animation was far superior than the rest of the series, and the story and emotion are far more intense. It contains the usual-type Sailor Moon plot, but makes light of itself often (Sailor Iron-Mouse is absolutely hilarious) and this deals with issues that the girls run into in highschool. Makes for a good watch, especially for seasoned Sailor Moon fans that want to find out what will happen.

    Obviously, if you've never enjoyed Shoujo before, you may not enjoy this one. Sailor Moon is, after all, one of the animes that pioneered the genre.
    rikkuxeynjell

    a must see even for those who aren't SM fans

    I've first seen this season around the year 1998-1999. I was so desperate that I downloaded it off the internet with my 56k slow modem every night.

    Then last year, I finally bought the VCD which isn't that bad in quality. It was simply the best. The opening song is of course different compared to the last other seasons. There are more actions and side stories. It's not just "one day, Sailormoon fights evil and wins, period."

    Also, you've got to love the new characters. Seiya Kou is a hot-tie. =) When compare to the other seasons, this is obviously the best next to Sailor Moon S (the Saturn saga). ^_^
    junebug058

    Absolutely Beautiful Series

    This is the best series in Sailor Moon, with Sailor Stars in a close second, Classic third, and SuperS and Return last. Surprisingly, this one is much more mature than Return, Classic, and even SuperS. Rei has a dream of the oncoming silence, and witnesses death all around her. Unfortunately, she keeps this to herself, until the end of the season, when all of her sadness comes pouring out. This series marks the debut of Sailor Uranus, Neptune, Pluto, and Saturn. Chibi-usa also plays a much bigger part here, too, as she befriends Hotaru and awakens the truth within. The relationship between Uranus and Neptune is beautiful, and is probably one of the reasons this series has fared so well. For those of you out there who have only seen the dub, and not the Japanese version, you are missing quite a bit. The biggest and most noticeable change is that in the dub Uranus and Neptune are cousins, however, in the original, they are lesbians. There is also more death and violence in the original. Themes that are covered in this season are friendship & kindness, death & sorrow, rebirth & reincarnation, and the fact that love can triumth over all. Those of you dubbies out there should try to find yourselves a fansub of this series..you're missing out! My rating: 10 out of 10...perfect!
    8IonicBreezeMachine

    With fun characters, engaging plotlines, and humor/heart, Sailor Moon is an endearing shojo classic

    14 year old underachieving middle school student, Usagi Tsukino(Serena Tsukino in the Dic dub), is a good natured but unmotivated klutz who's prone to flights of fantasy that are often romantic in nature. After saving a black cat with a moon symbol on her forehead named Luna, Luna eventually reveals she can talk and bestows Usagi with magical powers that give her the powers and appearance as superhero Sailor Moon, which she uses to fight against monsters that prey upon humans and their energy. Usagi is often assisted by the enigmatic Tuxedo Mask and eventually recruits other Sailor Guardians (Sailor Scouts in the Dic dub) to fight against foes that are magical, extraterrestrial, or interdimensional in nature.

    Beginning broadcast in Japan in 1992 and localized by Dic in 1995, Sailor Moon is without question alongside Dragon Ball Z one of the most widely known anime of all time. Adapted from the manga of the same name by Naoko Takeuchi the series became quite popular in its native Japan with its intended run of only 6 months stretching to five years due to the immense success it experienced. The show is credited with revitalizing the magical girl genre by incorporated tropes and motifs associated with henshin hero shows like Kamen Rider and Super Sentai and mixing them with more traditional shojo trappings like romance. While Sailor Moon did achieve quite a lot of popularity internationally by 1993 with footholds in other parts of Asia, western and eastern Europe, as well as South America, the series struggled to get a foothold in the United States due to being sold in syndication and aired in "dead spots" such as 9am and 2pm on weekdays where it wasn't reaching its target audience. While Dic was motivated to localize the series to capitalize on the success of Mighty Morphin' Power Rangers, ratings for the show were decent in Canada and scant in the United States with toy tie-in sales being underwhelming. The show despite being canceled partway through the broadcast of its second season, Sailor Moon R, the series did generate a strong enough base where a online petition calling for continuation of the dub (in one of the earliest fan driven campaigns to save a show by way of the internet) and the series was given a second life on USA Network complete with the remaining episodes of Sailor Moon R and eventually achieved further exposure by way of Cartoon Network's Toonami block which broadcast further dubbed sailor moon seasons Sailor Moon S and Super S. The series has continued to resonate with its base all these years late, and rightly so because it knows how to hit all the right beats.

    The show at its core is 70% slice of life/sitcom with Usagi (Serena) having some type of dilemma (usually with poor grades, romantic meddling, or her social life) and working through these issues with her friends such as Naru (Molly in the Dic dub), Umino (Melvin in the Dic dub) or other Sailor Guardians in their civilian identities. These parts of the episodes are very comedically focused usually with Usagi being annoyed by her level headed foil Momoru (Darien) who often chides her for her clumsiness and absentmindedness. There's many allusions to works involving romance or love throughout the series from Grimm Faerie Tales to the likes of Jane Austen's works. Usagi could even be seen as being something of a superhero parallel to Austen's character Emma Woodhouse in her tendency of "playing cupid" for friends and acquaintances and even her interactions with Momoru/Darien are reminiscent of the interactions between Emma and Mr. Knightley with Momoru/Darien serving as Usagi/Serena's "critic" with him simultaneously admiring her dreams but also critiquing her on her lack of responsibility/drive. The remaining 30% of the series is where we get the action/hero elements with monsters of the day usually donning some sort of disguise where they'll assume some community role (usually in some sort of business/event) that will relate to Usagi's social/familial/academic situation. The villains are enjoyably over the top in terms of the "monster of the day", while the longer running villains are either enjoyably wicked or given engaging arcs where they reveal themselves having more humanity than originally thought. While many villains are destroyed, some villains are given redemption while some characters operate in moral gray zones such as the Sailor Moon S arc wherein they introduced the concept of competing Sailor Guardians whose views didn't align with the main ones.

    The series is also noted for its LGBTQ elements with the likes of characters such as Zoisite, Kunzite, Sailor Neptune, Sailor Uranus, and Fish's Eye all falling under this umbrella in one fashion or another. While many of these elements were reduced or even eliminated in the Dic Dub with things such as gender swapping the dub actors (or making Uranus and Neptune cousins) elements were able to creep in with Zoisite despite being gender swapped to a woman not being a standard body type for a woman with her more masculine appearance. There's loads of discussion that can be had regarding these elements and their erasure from the initial dub, but Sailor Moon's inclusion of these elements (even as watered down as they were in the dub) could be credited with helping to open the door for inclusion of other such characters in other animated series that were inspired by Sailor Moon and its success.

    The series isn't flawless as the series has become the subject of parody for its heavily formulaic episodes and recycling of animation (as typical for this type of series and seen in similar series like Saint Seiya and Dragon Ball Z) and many of the arcs of Sailor Moon despite shaking up the formula did find themselves often being very similar to previous arcs. The show also did feel like it struggled to keep dramatic tension alive between Sailor Moon and Tuxedo Mask particularly after Sailor Moon R and other Sailor Guardians seemed like relationships and plot threads were being established for future payoff only for these threads to never really be followed through on.

    Sailor Moon works because it does a good job of mixing both passionate and melodramatic romance with exciting action/adventure elements. The series creates a wide array of characters both heroes, villains, and in between and for the most part uses the elements and characters it creates to maximum effect. While it often feels like some elements are underdeveloped and the formula is pretty predictable even in terms of the meta-narrative, the series is funny, engaging, sweet, and fun.
    lakenstein

    It's one of those things.

    You know.. in life there are many things we like but can never truly tell anyone why. This is one of them. I know I commented on the dub before (and it's entertaining because of how cheesy it is) and I'm not that big of a fan of anime... yet there is SOMETHING i can never put my finger on. I just like it. I really do. I don't see it as a guilty pleasure or anything It's just one of those things I cannot explain for the life of me why I like. I SHOULD think it's stupid. I SHOULD think it's not that good, yet I don't. Something about this oddly charming little piece of japanamation has stolen my heart (no not really) and I really really enjoy it. I guess i'd give you a recommendation to see it. I don't care if you actually do go watch it.

    Mehr wie diese

    Sailor Moon
    7,6
    Sailor Moon
    Cardcaptor Sakura
    8,0
    Cardcaptor Sakura
    Tokyo Mew Mew
    7,0
    Tokyo Mew Mew
    Pokémon: Indigo Liga
    7,6
    Pokémon: Indigo Liga
    Digimon
    7,4
    Digimon
    Yu-Gi-Oh!
    7,3
    Yu-Gi-Oh!
    Powerpuff Girls
    7,3
    Powerpuff Girls
    Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
    7,2
    Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
    Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc
    7,7
    Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc
    The Winx Club - The Winx Club
    6,3
    The Winx Club - The Winx Club
    Fairy Tail
    7,9
    Fairy Tail
    CardCaptors
    8,0
    CardCaptors

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The Sailor Senshi's civilian names relate to their superhuman roles:
      • the name of Usagi Tsukino is loosely translated as "Rabbit of the Moon" ("usagi" means "rabbit", and "tsuki" means "moon").This pertains to a Japanese folktale about a rabbit that can be seen in the Moon, and also to her moon-based powers.
      • Chibiusa is a loose term of "little Usagi" ("chibi" means "little" or "mini"), she being Usagi's daughter and Sailor Chibi Moon (Sailor Mini Moon in the original English dub from Cloverway).
      • Ami Mizuno reads "Asian Beauty of Water" ("A" means "Asian" and "mi" means "beauty", while "mizu" means "water"), which reveals her power to control water.
      • Rei Hino's surname relates to fire ("hi" means "fire"), which reveals her power to control fire. The word "rei" could be translated as "beautiful", "companion", "spirit", or "soul" (the latter fits her "Fire Soul" cry), but the name "Rei" is always written in Katakana, which suggests that it doesn't have any Japanese meaning.
      • Makoto Kino translates as "Tree Spirit Makoto" ( "ki" means "tree" and "spirit"), and her power is control over nature (mostly trees/lightning).
      • Minako Aino reads "Beautiful Child of Love" ("mi" means "beauty" and "ko" means child, while "ai" means "love"). This pertains to Venus being the goddess of love.
      • Setsuna Meioh is loosely translated as "Moment of Pluto", which alludes to her power over time ("setsuna" means "moment", while "mei" and "o" mean "dark" and "king" and are derived from "meiosei"-"Dark King Star" which describes Pluto).
      • Michiru Kaioh means "Neptune Rising" ("michiru" means "rising", while "kai" and "o" mean "sea" and "king" and are derived from "kaiosei"-"Sea King Star" which describes Neptune), which alludes to her powers coming from the ocean.
      • Haruka Tenoh means "Distant Uranus" ("haruka" means "distant", while "ten" and "o" mean "sky" and "king" and are derived from "tenosei"-"Sky King Star" which describes Uranus) which alludes to her powers coming from the sky/wind.
      • Hotaru Tomoe is loosely translated as "Firefly of Saturn" ("hotaru" means "firefly", while "to" means "earth" and is derived from "dosei"-"Earth Star" which describes Saturn). Fireflies are associated with spirits of the dead, which allude to her power of death/rebirth.
    • Patzer
      In the Hebrew dub the Senshi said "Wake up" when transforming. When the studio realised that they were supposed to say "Make up" as they do in the original Japanese they decided to keep having them say "Wake up" as they felt it went better with Hebrew.
    • Zitate

      Minako Aino - Sailor Venus: In the name of the moon, I will punish you!

      Usagi Tsukino - Sailor Moon: Hey... that's my line!

    • Crazy Credits
      In the Hebrew dub, the extended version of "Kaze Mo, Sora Mo, Kitto!" is used in place of "Moonlight Densetsu" in the final episode.
    • Alternative Versionen
      In the first episodes in the Japanese language version, Mamorou calls Usagi "Dumpling Head". In the Viz Media English dub, he calls her "Bun Head".
    • Verbindungen
      Alternate-language version of Sailor Moon (1995)
    • Soundtracks
      HEART MOVING
      Lyrics by Yoshiaki Tsushima

      Composition and arrangement by Kazuo Satô

      Performed by Misae Takamatsu (Sakura Sakura)

      (Columbia Records)

      [Ending theme]

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ

    • How many seasons does Sailor Moon have?
      Powered by Alexa
    • Is there an alternate take for this series with out all of the Fillers?
    • Is this true to the Original Japanese Version?
    • What is the difference in the coverage for IMDB between this and the Sailor Moon (1995-2000)?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 7. März 1992 (Japan)
    • Herkunftsland
      • Japan
    • Sprachen
      • Japanisch
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Sailor Moon
    • Produktionsfirmen
      • Kodansha
      • Toei Animation
      • Toei Doga
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      30 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Mono
      • Stereo
    • Seitenverhältnis
      • 1.33 : 1
      • 4:3

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften (1992)
    Oberste Lücke
    What is the French language plot outline for Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften (1992)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeitenFolge hinzufügen

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.