[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Tränen der Erinnerung

Originaltitel: Omoide poro poro
  • 1991
  • 12
  • 1 Std. 59 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,6/10
40.358
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
4.640
632
Yoko Honna, Miki Imai, Alison Fernandez, and Daisy Ridley in Tränen der Erinnerung (1991)
Trailer for Only Yesterday
trailer wiedergeben1:43
3 Videos
99+ Fotos
Adult AnimationAnimeComing-of-AgeHand-Drawn AnimationIyashikeiJoseiSlice of LifeAnimationDramaRomance

Eine siebenundzwanzigjährige Büroangestellte reist aufs Land und erinnert sich dabei an ihre Kindheit in Tokio.Eine siebenundzwanzigjährige Büroangestellte reist aufs Land und erinnert sich dabei an ihre Kindheit in Tokio.Eine siebenundzwanzigjährige Büroangestellte reist aufs Land und erinnert sich dabei an ihre Kindheit in Tokio.

  • Regie
    • Isao Takahata
  • Drehbuch
    • Hotaru Okamoto
    • Yuuko Tone
    • Isao Takahata
  • Hauptbesetzung
    • Miki Imai
    • Toshirô Yanagiba
    • Yoko Honna
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,6/10
    40.358
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    4.640
    632
    • Regie
      • Isao Takahata
    • Drehbuch
      • Hotaru Okamoto
      • Yuuko Tone
      • Isao Takahata
    • Hauptbesetzung
      • Miki Imai
      • Toshirô Yanagiba
      • Yoko Honna
    • 148Benutzerrezensionen
    • 75Kritische Rezensionen
    • 90Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Gewinn & 8 Nominierungen insgesamt

    Videos3

    Only Yesterday
    Trailer 1:43
    Only Yesterday
    Only Yesterday - Trailer
    Trailer 1:45
    Only Yesterday - Trailer
    Only Yesterday - Trailer
    Trailer 1:45
    Only Yesterday - Trailer
    Only Yesterday
    Clip 1:30
    Only Yesterday

    Fotos183

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 178
    Poster ansehen

    Topbesetzung67

    Ändern
    Miki Imai
    • Taeko
    • (Synchronisation)
    Toshirô Yanagiba
    • Toshio
    • (Synchronisation)
    Yoko Honna
    • Taeko (Child)
    • (Synchronisation)
    Michie Terada
    Michie Terada
    • Taeko's Mother
    • (Synchronisation)
    Masahiro Ito
    • Taeko's Father
    • (Synchronisation)
    Chie Kitagawa
    • Taeko's Grandmother (City)
    • (Synchronisation)
    Yorie Yamashita
    • Nanako
    • (Synchronisation)
    Yuki Minowa
    • Yaeko
    • (Synchronisation)
    Shin Ito
    • Taeko's Grandmother (Farm)
    • (Synchronisation)
    Koji Goto
    • Kazuo
    • (Synchronisation)
    Sachiko Ishikawa
    • Kiyoko
    • (Synchronisation)
    Masako Watanabe
    • Naoko
    • (Synchronisation)
    Yoshihiro Furubayashi
    • Station staff
    • (Synchronisation)
    Takako Sendo
    • Toshio's Mother
    • (Synchronisation)
    Hiroshi Ichikawa
      Issei Takahashi
      Issei Takahashi
      • Taeko's Classmate
      • (Synchronisation)
      Yoshimasa Kondô
      • Taeko's Teacher
      • (Synchronisation)
      Masashi Ishikawa
      • Soo
      • (Synchronisation)
      • Regie
        • Isao Takahata
      • Drehbuch
        • Hotaru Okamoto
        • Yuuko Tone
        • Isao Takahata
      • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
      • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

      Benutzerrezensionen148

      7,640.3K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Empfohlene Bewertungen

      Soujiro

      Simple and Moving

      This is one of Studio Ghibli's less known films. It tells the story of middle-aged Taeko's gradual realization of her love for the Japanese countryside. Through frequent funny and realistic childhood coming-of-age flashbacks we see that even during moments when life seems hopelessly complicated, it's really quite simple. On a similar note, the ability of anime to refine the needlessly complicated to its essence is one of its great qualities in my opinion. The scene in which little Taeko merrily walks into the sky is an (exaggerated) example of this ability. A live action attempt to show childhood elation would be much more strained. The film does glorify farm living, but doesn't gloss over the difficulties to the extent that most films do. I was skeptical of any animated film's ability to inspire emotion for the beauty of the countryside. I mean... it's just drawings that presume to represent the real thing right? Well, the animators obviously did their research. The scenery isn't artificially...scenic, but it is very beautiful in a subdued, natural way. What most impresses me is the constantly calm mood of the film. Where other films would escalate certain situations to cheesy melodramatics, this film keeps it's feet on the ground (except for little Taeko... I love that scene). On a final note, the voice acting was superb, and the famous (among otaku) ending sequence is very uplifting. If Miramax releases a subtitled version of this, do yourself a favor and pick up a copy.
      10Dhomochevsky

      Takahata's best movie?

      This is the question to be asked, even for the fans (like me) of "grave of the fireflies". Compared to all the other ghibli movies, this real masterwork has been unfairly unrecognized. Forget about the anime you watched so far, it's completely different, more adult, more realistic, more... life-like. No big eyes (well, the flashback are somehow "very 60's", but that's the purpose!), no screams, no ultrasonic voices; just characters treated as they were true actors. For example the pineapple scene or the mathematics exercise scene are the most incredible daily life pictures i've ever seen! And the final credits will have you wipe some tears... Watch it and make your friends watch it too. Don't be surprised by its length. It's fun, sad, real, touching, moving whatever you want... I still dream it will be released abroad, one day... who knows? Talk about it around you and maybe this could happen. Takahata definitely deserves it!
      8teledyn

      Growing out of growing up

      We've all seen those "coming of age" movies that transition the protagonist from childhood into puberty, and there's heaps of "discover your inner child" movies to put some fun in your life or life in your fun or whatever -- Only Yesterday is a rarity: Unsure and a little lost in her urban complacency, Taeko finds she must step beyond her inner-child shadow before she can grow up and move on with her life.

      Only Yesterday isn't about grade-five, it's about being 27 by way of grade-five. It's a story about stepping out of our childhood, like the way we finally, and graciously, say goodbye to a worn-out favourite pair of shoes, or when, once we get to our destination, we can thank a particularly helpful bus driver and disembark.

      Ugh, that's not much of a review, is it. Fortunately, Takahata says it all ten thousand times better than this :)
      10Boris-57

      What an understated masterpiece!

      Imagine a commonplace story in commonplace settings with a not so immensely interesting main character (a bit like you and me) and a pastoral kinda hippie-message... and it works!

      This is another memory-thingie from Japan (they are obsessed with memory there, is that because of the Meiji period? who knows), from the genius who brought us Grave of the Fireflies.

      The story's so simple: a young woman in her late 20s doesn't have any real problems, is kind of ready for the rest of her life to happen, but it's just not happening. Something seems to be in the way of her accepting the possibility of happiness in the simple things that she finds on her way, and that that might just be what she's looking for and therefore enough.

      A trip to the countryside brings back memories of her childhood as the youngest of three in a middle-of the road household in late 60's Japan. The thing is, it is SO well-done. Often, films focus on the misery of this life and the sweet innocent splendor of youth. This one turns it upside down, and not by depicting a horrible childhood which has to be "taken care of". Just by looking at things the way a child does.

      It's often the little things, that seem of no importance to adults, that mould a child, shape it's personality. The "small killings" so to speak. Events no one notices and no one readily remembers, but no one really forgets either. And when you remember them, they hurt in a way that you find unreasonable.

      So with this film. The flashbacks of not really a "missed opportunity" childhood, but rather of small events that stuck, chills you and sometimes fills you with warmth. It suggests at the same time that though there might be events that made her what she is, she also always was who she is, and it's the interplay between who you are and what you encounter that shape your life. You might say "it might have gone a different way", but then again it didn't exactly because you are you. Very Tao if you ask me. How it ends... just go and find out.

      The fact that the film, entirely inconspicuously, manages to pull it off to tell that in images, makes it great art. The subtitles are hazardous (sometimes too fast, too much on the screen...), but let that not spoil the splendor. Get out and rent it now. I bought it.
      10laymonite-1

      A complete surprise! A real sleeper.

      I was lucky enough to obtain a set of "Studio Ghibli" anime films on DVD including the some of the best of Myazaki etc. These film are Japanese with English subtitles, I think a LOT would be lost in any dubbed version.

      I thought I'd give this film a try first, never having heard of it...

      It is one of the most amazing films I have ever seen, anime or not. It truly defines "adult anime" in the best sense of the word. I would agree with many of the comments already expressed, especially the use of animation to express the exhilaration of childhood joy.

      The fact is, this film packs in so many genuinely clever, poignant and laugh out loud funny observations on adult and child life I am really surprised it is not more well known. How many films can make eating a pineapple such an utterly fascinating,touching and meaningful scene?!

      This film is basically the story of a 27 year old woman (NOT a middle aged woman!) who is starting to think that life is passing her by and starts thinking of what she really wants and is important in life. She carries the memories of her childhood with her and these flash back as a parallel story to the present in an unbelievably delightful way! We truly see her (very sharply observed and funny/poignant)childhood and what made her character.

      This film is so uplifting! Do be sure to catch all of the ending too! I thought it caught the best parts of My Neighbor Totoro for a 20-something audience!

      Mike.

      Mehr wie diese

      Flüstern des Meeres - Ocean Waves
      6,6
      Flüstern des Meeres - Ocean Waves
      Porco Rosso
      7,7
      Porco Rosso
      Wie der Wind sich hebt
      7,8
      Wie der Wind sich hebt
      Nausicaä - Prinzessin aus dem Tal der Winde
      8,0
      Nausicaä - Prinzessin aus dem Tal der Winde
      Die Chroniken von Erdsee
      6,3
      Die Chroniken von Erdsee
      Prinzessin Mononoke
      8,3
      Prinzessin Mononoke
      Die letzten Glühwürmchen
      8,5
      Die letzten Glühwürmchen
      Der Junge und der Reiher
      7,4
      Der Junge und der Reiher
      The Garden of Words
      7,4
      The Garden of Words
      In This Corner of the World
      7,8
      In This Corner of the World
      Eine Frau vergißt nicht
      7,2
      Eine Frau vergißt nicht
      Millennium Actress
      7,8
      Millennium Actress

      Handlung

      Ändern

      Wusstest du schon

      Ändern
      • Wissenswertes
        The movie is based on a manga series of comic vignettes of a small girl. The scenes in the film portraying Taeko as an adult were created by writer-director Isao Takahata. The adult scenes gave the entire film a plot and connected the original vignettes as recollections of her childhood, making it a cohesive whole.
      • Zitate

        Hirota: Rainy days, cloudy days, sunny days... which do you like?

        Taeko: ...cloudy days.

        Hirota: Oh, then we're alike.

      • Verbindungen
        Featured in JesuOtaku Anime Reviews: Only Yesterday (2012)
      • Soundtracks
        Cantec de nunta
        Written by Gheorghe Zamfir (uncredited)

        Performed by Gheorghe Zamfir and Ansamblul Ciocarlia

        Courtesy of Electrecord Romania

      Top-Auswahl

      Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
      Anmelden

      FAQ23

      • How long is Only Yesterday?Powered by Alexa
      • What is the song in the end credits?
      • What is the significance of the wooden arrow the children carry behind Taeko and Toshio?
      • What year does this movie take place?

      Details

      Ändern
      • Erscheinungsdatum
        • 20. Juli 1991 (Japan)
      • Herkunftsländer
        • Japan
        • Vereinigte Staaten
      • Offizielle Standorte
        • Official Facebook
        • Official site (North America)
      • Sprachen
        • Japanisch
        • Bulgarisch
      • Auch bekannt als
        • Only Yesterday
      • Produktionsfirmen
        • Nippon Television Network (NTV)
        • Studio Ghibli
        • Studiopolis
      • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

      Box Office

      Ändern
      • Bruttoertrag in den USA und Kanada
        • 453.243 $
      • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
        • 14.970 $
        • 3. Jan. 2016
      • Weltweiter Bruttoertrag
        • 608.562 $
      Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

      Technische Daten

      Ändern
      • Laufzeit
        1 Stunde 59 Minuten
      • Farbe
        • Color
      • Sound-Mix
        • Dolby Stereo
        • Stereo
      • Seitenverhältnis
        • 1.85 : 1

      Zu dieser Seite beitragen

      Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
      Yoko Honna, Miki Imai, Alison Fernandez, and Daisy Ridley in Tränen der Erinnerung (1991)
      Oberste Lücke
      By what name was Tränen der Erinnerung (1991) officially released in Canada in French?
      Antwort
      • Weitere Lücken anzeigen
      • Erfahre mehr über das Beitragen
      Seite bearbeiten

      Mehr entdecken

      Zuletzt angesehen

      Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
      Hol dir die IMDb-App
      Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
      Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
      Hol dir die IMDb-App
      Für Android und iOS
      Hol dir die IMDb-App
      • Hilfe
      • Inhaltsverzeichnis
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • IMDb-Daten lizenzieren
      • Pressezimmer
      • Werbung
      • Jobs
      • Allgemeine Geschäftsbedingungen
      • Datenschutzrichtlinie
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, ein Amazon-Unternehmen

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.