IMDb-BEWERTUNG
6,0/10
1771
IHRE BEWERTUNG
Nach dem Fall der Berliner Mauer und der plötzlichen Wiedervereinigung möchte der Deutschlehrer Udo Struutz mit seiner Frau Rita und seiner Tochter Jaqueline endlich die langersehnte Italien... Alles lesenNach dem Fall der Berliner Mauer und der plötzlichen Wiedervereinigung möchte der Deutschlehrer Udo Struutz mit seiner Frau Rita und seiner Tochter Jaqueline endlich die langersehnte Italienreise unternehmen.Nach dem Fall der Berliner Mauer und der plötzlichen Wiedervereinigung möchte der Deutschlehrer Udo Struutz mit seiner Frau Rita und seiner Tochter Jaqueline endlich die langersehnte Italienreise unternehmen.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Auszeichnungen
- 2 Nominierungen insgesamt
Billie Zöckler
- Gerda Amberger
- (as Billy Zöckler)
Empfohlene Bewertungen
This is not necessarily the best movie ever made, but it is a very precise look at a weird moment in history. Mankind had been sliced in half for more than 40 years by the Cold War. Suddenly it is all over and some people suddenly feel they have a lot of catching up to do.
I enjoy watching this movie with my friends from East-Germany as they always laugh at the Struutz-family's impossible misadventures, because it reminds them of their first contacts with the west. Like cheeky Jacqueline always getting the upper hand in all her encounters with respect-less and unsuspecting boys from the west. Or Udo Struutz marveling at the beauty of a West-German public toilet. Or Rita Struutz's attempts at communicating with an Italian police officer. And of course the unforgettable Diether Krebs serving up a never ending assortment of "Trabbi"-jokes as a manic, arrogant West-German trucker. These moments reflect upon many "Ossis'" (East-Germans) experiences when they first visited the west after the wall had fallen.
If you look for a document of the times, this is probably the most truthful you will find, although some scenes are pure satiric overstatement and Jacqueline makes an absolutely unnecessary escape from her family at one point just to come up with an unconvincing song, possibly directed at starting a singing career for Claudia Schmutzler, which luckily never really took off.
Stay away if you want to learn German, however! The Struutzes speak in a very, very broad Saxon dialect which sounds very different from "clean" German.
I enjoy watching this movie with my friends from East-Germany as they always laugh at the Struutz-family's impossible misadventures, because it reminds them of their first contacts with the west. Like cheeky Jacqueline always getting the upper hand in all her encounters with respect-less and unsuspecting boys from the west. Or Udo Struutz marveling at the beauty of a West-German public toilet. Or Rita Struutz's attempts at communicating with an Italian police officer. And of course the unforgettable Diether Krebs serving up a never ending assortment of "Trabbi"-jokes as a manic, arrogant West-German trucker. These moments reflect upon many "Ossis'" (East-Germans) experiences when they first visited the west after the wall had fallen.
If you look for a document of the times, this is probably the most truthful you will find, although some scenes are pure satiric overstatement and Jacqueline makes an absolutely unnecessary escape from her family at one point just to come up with an unconvincing song, possibly directed at starting a singing career for Claudia Schmutzler, which luckily never really took off.
Stay away if you want to learn German, however! The Struutzes speak in a very, very broad Saxon dialect which sounds very different from "clean" German.
10Mimble
We watched this in our german class and although it had the teacher running for the fast forward during the Nudist beach bit, we all really enjoyed it. I think it was one of the first times I have ever seen some of the guys in our class want to watch a movie because they like it, not just so they get out of doing some hard work. It is about a family who travels from old East Germany (?) to Rome in their little Trabi(named Georgie)following the notebook of a famous explorer. A lot of things happen to them but they eventually get to Rome. It is worth seeing and is a real feel-good movie.
This movie is one of my favorite films because I also come from East Germany and I like Trabis! If you don't know a Trabi: "Trabi" is the short form of "Trabant", a little car that nearly Everyone had in the GDR, even it was not very comfortable. Udo Struutz, the main character of the film, loves his Trabi, calls it "Schorsch" and treats him like a real family member. So in the first summer after the Berlin Wall has fallen he travels to Naples with his wife Rita and their 17-year-old daughter Jacqueline. Their guide is "Italienische Reise" (Italian Voyage) by the famous German writer Johann Wolfgang von Goethe from the year 1787. Of course their holidays are not without complications. The fact of the film that I really find fascinating is that it is not shot in a later time as other "Wende" films like Good Bye Lenin, but it is really from that time (it was shot in Summer 1990) and so it catches the real wall fall feeling - the neighbors in GDR who have now all cars from the west and laugh about Udo and his Trabi; Rita's sister and her family in West Germany who make a business out of the fall of the Iron Curtain (they rent out their caravan to refugees from Eastern Europe), or Udo himself who tries to speak Russian to the people in Rome. And I also like the music, which contains lots of styles, from girlie pop over rock to techno. I give the movie nine points.
As a Trabi owner I love this film simply because I can relate to the adventure of driving one - there is never a dull day when you drive a Trabant! This car is destined to be a classic and so is this film - a real 1980's style (although made in 1991) road trip and just goes to show that not everything from the former DDR has be resigned to a sad and ungracious end! But the best part is that it's all true! I have even had to shake the car (the scene on the beach) - try and guess for what reason! Enjoy - at the end of the day it's about a family - and that includes their Trabi! Car lovers as well as Cold War historians will enjoy the film from a documentary angle - others simply because it's funny!
This film was a great success in Germany in the year 1990. That was the time when the Berlin Wall and the iron curtain just fell down. Director Peter Timm was right on the tracks and could fast present this movie -with popular, mostly TV-Actors of East and West Germany. It features a East-German Family, enjoying the new freedom and following on J.F.W Goethes steps to their first holiday in Italy. An odyssey with a lot of lame jokes and not very impressive actors - like the most successful german comedies.
Wusstest du schon
- WissenswertesWhen Germany was reunified on 3 October 1990, the cast and crew of this film were filming on location in Italy, so in fact, Wolfgang Stumph, Marie Gruber and Claudia Schmutzler left their home country as citizens of the German Democratic Republic and came back as citizens of unified Germany.
- VerbindungenFollowed by Go Trabi Go 2 - Das war der wilde Osten (1992)
- SoundtracksLady Of My Heart
Performed by Taco
Arranged & Performed by Norbert Daum
Guitars by Wesley Plass
Tenor & Alt-Sax by Pepe Solera
Choir by Edith Prock, Bimey Oberreit, Julian Pfeifel, Charly Woodward, Wolfgang Emperhoff
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is Go Trabi Go?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Offizieller Standort
- Sprache
- Auch bekannt als
- Вперед, Траби!
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
- Laufzeit
- 1 Std. 32 Min.(92 min)
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.66 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen